Так что, эти дети забивают, забивают, забивают, 20 минут и никакого образования.	And so these kids are hammering, hammering, hammering, 20 minutes of zero education.
Торчащий гвоздь забивают.	The nail that sticks up gets hammered down.
Торчащий гвоздь забивают.	The nail that sticks out gets hammered down.
Торчащий гвоздь забивают.	The nail that sticks out gets hammered.
Его забивают камнями.	It's a stoning.
Ненавижу, когда волосы забивают слив.	I hate it when hair clogs the drain.
Когда людей забивают как овец!	with people slaughtered like sheep!
Голоса Есть некоторые компании которые забивают тысячи животных.	VOlCES There are some companies that slaughter thousands of animals.
Из кобыльего молока изготовляют в национальный напиток айраг, самих животных редко забивают на мясо.	The mare's milk is processed into the national beverage airag, and some animals are slaughtered for meat.
Многих забивают до смерти, рвут на куски и готовят.	In the city, an estimated 10,000 dogs are killed every year during the festival.
Фактически, они забивают системы дыхания и циркуляции на Земле.	They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems.
А все потому, что такие наивные мечтатели, как Питер Бэйли забивают им головы неосуществимыми идеями.	And all because a few starryeyed dreamers like Peter Bailey stir them up and fill their heads with a lot of impossible ideas.
Когда промышленно выращиваемых свиней забивают в качестве меры по контролю над заболеванием, то эти свиньи теряют еще меньше.	When intensively reared pigs are shot as a disease control measure, they lose even less.
Выключение этой опции позволит не печатать ежедневные повторяющиеся события и задачи. Такие события забивают просмотр месяца и усложняют его понимание.	With this option it is possible to leave out the daily recurring to dos and events in the print. They take a lot of space and make the month view needlessly complicated.
А их фабрика в Китае, которая, возможно, достаточно чиста, получает все ингредиенты со скотобоен на задворках, где семейные хозяйства забивают свиней и извлекают необходимый компонент.	And their factory in China which probably is pretty clean is getting all of the ingredients from backyard abattoirs, where families slaughter pigs and extract the ingredient.
Из.. из книг.	Books.
И кто выводит живое из неживого человека из семени, птицу из яйца и выводит неживое из живого семя из человека, яйцо из птицы ?	And who brings out the living from the dead and brings out the dead from the living?
И кто выводит живое из неживого человека из семени, птицу из яйца и выводит неживое из живого семя из человека, яйцо из птицы ?	Who brings forth the living from the dead and the dead from the living?
Факты из истории, из географии, из газет, из научных книг. Миллионы и миллионы фактов.	Facts from history, from geography, from newspapers... from scientific books, millions and millions of them.
2,6 прибыли из Англии, 1,7 из Новой Зеландии, 1,0 из Филиппин, 0,6 из США и 0,5 из Восточного Тимора.	2.5 of Territorians were born in England, 1.9 in New Zealand, 1.7 in Philippines, 0.9 in India and 0.5 in the United States.
Я из Москвы, из ЦКК.	I am from Moscow, Central Committee.
Помнишь, из Чили, из сои?	You remember, out of chili... Out of soybeans.
Некоторые из студентов были из Азии, а другие из Европы.	Some of the students were from Asia and the others were from Europe.
(М) Не из мрамора, не из бронзы, а из дерева.	It's not marble. It's not bronze. It's wood.
Из них примерно 48 производится из природного газа, 30 из нефти, и 18 из угля.	Today 96 of all hydrogen is derived from fossil fuels, with 48 from natural gas, 30 from hydrocarbons, 18 from coal and about 4 from electrolysis.
31 команда из Европы, 11 из Азии, 3 из Южной и Северной Америки, 2 из Океании и одна из Африки.	(after the retirement of Mongolia) Geographically, they are 31 from Europe, 11 teams from Asia, 3 from Americas, two from Oceania and one from Africa.
Из них 24,4 миллиона (89 ) приехали из Европы, из которых 2,9 миллиона из Великобритании, 2,2 миллиона из Ирландии, 2,1 миллиона из Скандинавии, 3,8 миллиона из Германии, 4,1 миллиона из Италии, 7,8 миллиона из России и других стран Центральной и Восточной Европы.	In all, 24.4 million (89 ) came from Europe, including 2.9 million from Britain, 2.2 million from Ireland, 2.1 million from Scandinavia, 3.8 million from Germany, 4.1 million from Italy, 7.8 million from Russia and other parts of eastern and central Europe.
Из 24 судей, по крайней мере один представитель из каждой конфедерации, четыре из АФК, трое из КАФ, пять из КОНМЕБОЛ, три из КОНКАКАФ, один из ОФК и восемь от УЕФА, все 24 судей из разных стран.	From the 24 referees, at least one referee represents each confederation four from the AFC, three from CAF, five from CONMEBOL, three from CONCACAF, one from the OFC and eight from UEFA, with all 24 officials being from different countries.
Всего в числе кандидатов 39 человек из Америки, 31 из Европы, 15 из Азии, 8 из Океании и 7 из Африки .	The candidates come from all around the world, namely 39 from the Americas, 31 from Europe, 16 from Asia, 7 from Africa, and 7 from Oceania .
Загляните в магазин апельсиновый сок из Китая, орехи из Индии, рыба меч из Японии, пиво из Чехословакии, головки сыра из Европы.	Check out the supermarket orange juice from China, nuts from India, swordfish from Japan, lagers from Czechoslovakia, scores of European cheeses.
Он изводит живое из мёртвого (человека из праха) и выводит мёртвое из живого (молоко из животного).	Such is God.
Одиннадцать из них были выходцами из Кот д'Ивуара, 24 из Гвинеи и 15 из Сьерра Леоне.	To date, the International Committee of the Red Cross (ICRC) has assisted 50 foreign former child combatants or children associated with the factions 11 from Côte d'Ivoire, 24 from Guinea and 15 from Sierra Leone to return to their countries of origin.
Факты из истории, из географии, из газет, из научных книг. Миллионы и миллионы фактов. Даже незначительных.	Facts from history, from geography... from newspapers, from scientific textbooks... millions and millions of them down to the smallest detail.
из дома Авии Зихрий, из дома Миниамина, из дома Моадии Пилтай,	of Abijah, Zichri of Miniamin, of Moadiah, Piltai
из дома Авии Зихрий, из дома Миниамина, из дома Моадии Пилтай,	Of Abijah, Zichri of Miniamin, of Moadiah, Piltai
Ведь Рохини из Вриндавана, она и из Вриндавана, и из Двараки.	It's Rohiṇī from from Vṛndāvan, she's in Vṛndāvan and Dvārakā.
Американцы из Италии, европейцы из Японии	Americans are from Italy, Europeans are from Japan
Ты из неправительственной организации? Из СМИ?	Are you an NGO? Are you the media?
Это пара трусов из из Тибета.	This is a pair of underpants from from Tibet.
Из чего состоит стена? Из атомов.	What is the wall mostly made of? Atoms.
Конечно, большинство из них из Бирмы.	In a few months we've reached more than 6000 followers, most of them Burmese obviously.
Многие из нас ушли из Луганска.	Many of us walked away from Luhansk.
Он из дерева или из металла?	Is it made of wood or metal?
Она из дерева или из металла?	Is it made of wood or metal?
Оно из дерева или из металла?	Is it made of wood or metal?

Похожие Запросы : забивают танцы - забивают гвозди - забивают через - из из - из

Display this page in English