Перевод "забота и ответственность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
забота - перевод : забота - перевод : Ответственность - перевод : ответственность - перевод : ответственность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Только забота. | They're nothing but worry. |
| Первый вред забота . | The first one is harm care. |
| Обман или забота? | Trick or Treat? |
| Это моя забота. | That's my concern. |
| Безопасность первейшая забота. | Safety is the primary concern. |
| Забота о ваших идеях. | Taking care of your ideas. |
| Это не твоя забота. | It's none of your business. |
| Забота быстро его состарила. | Care aged him quickly. |
| Это единственная моя забота. | That's my sole concern. |
| Это не моя забота. | That's not my concern. |
| Это не твоя забота. | It's none of your concern. |
| Это не твоя забота. | That's none of your concern. |
| Это не моя забота. | It's not my concern. |
| Это не ваша забота. | That's none of your concern. |
| Это не моя забота. | That isn't my concern. |
| Однако забота о стабильности глобальной финансовой системы, включая оценку политики обменных курсов и глобальных диспропорций в погашении кредитов, это совсем другая ответственность. | But looking after the stability of the global financial system, including the assessment of exchange rate policies and global payment imbalances, is a different responsibility. |
| Забота о животных в эру ящура | Caring about Animals in the Era of Foot and Mouth |
| Забота о ваших друзьях не обман. | Caring your friends is not a hype. |
| Её поведение это моя главная забота. | Her behavior is my primary concern. |
| С момента рождения мужчин окружает забота женщин. | From the moment of their birth, men are surrounded by the constant care of women. |
| Чрезмерная забота о безопасности может быть опасной. | Excessive concern with safety can be dangerous. |
| И третья главная перемена ответственность. | And the third of these big changes accountability. |
| Первейшая забота и самый основной интерес всякого государства защита его территориальной целостности. | The first concerns the most basic interest of any state defense of its territorial integrity. |
| Банки и политики должны понести ответственность! | Given that corruption provides the basis for the Azerbaijani state and has infested its international relations with the West it is unsurprising that journalists and organisations that draw attention to this problem face serious hurdles and even imprisonment. |
| Ответственность карикатуриста | The Cartoonist s Responsibility |
| Индивидуальная ответственность | Individual responsibility |
| Обоих мотивировала забота о правах человека и демократии, а также, наверное, геополитические соображения. | Both men were motivated by common concerns for human rights and democracy, as well as perhaps by geopolitical considerations. |
| Другой вид ценностей, который необходимо принять африканцам это любовь и забота о молодежи. | Another value Africans must adopt is love and concern for young people. |
| Основная забота среднего гражданина Сирии это реальное улучшение уровня жизни и сокращение безработицы. | The main concerns of the average Syrian, it seems, are definite improvements in living standards and a reduction in the high unemployment rate. |
| Она знала, что означает для замужней женщины забота о доме, муже и детях. | She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children. |
| Но в основе социализма лежит забота об обычных людях. | But socialism is concerned about ordinary individuals. |
| Забота это чрезвычайно сильная любовь. Это мощный анти афродизиак. | Caretaking is mightily loving. It's a powerful anti aphrodisiac. |
| И юридически он несёт за него ответственность. | And legally, he is the one responsible for it. |
| Понимаем ответственность и не допустим недооценки рисков. | We understand the responsibility and we won't allow risks to be underestimated! |
| Кормление девочки воспринимается так же, как забота о чужой собственности. | Feeding a girl is seen as effectively looking after someone else s property. |
| Такая забота о всеобщих правах отличительная черта молодого поколения Турции. | This kind of concern for the rights of all is a hallmark of Turkey s young generation. |
| Ответственность заканчивается наверху | The Buck Stops at the Top |
| Ответственность международной организации | Responsibility of an international organization |
| Ответственность юридических лиц | Liability of legal persons |
| Это твоя ответственность. | That's your responsibility. |
| Под мою ответственность. | The responsibility is mine. |
| Это большая ответственность. | It is a big responsibility. |
| Это большая ответственность. | It's a big responsibility. |
| Это огромная ответственность. | It's a huge responsibility. |
| И вместе с глобальным положением приходит и глобальная ответственность. | And with global power comes global responsibilities. |
Похожие Запросы : ответственность и ответственность - ответственность и ответственность - ответственность и ответственность - осознание и забота - Внимание и забота - любовь и забота - уход и забота - Внимание и забота - поддержка и забота - забота и приверженность - консультирование и забота - совместное использование и забота