Перевод "ответственность и ответственность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Ответственность - перевод :

Given responsibility

ответственность - перевод :

Liability

ответственность - перевод :

Responsible

ключевые слова : Responsibility Responsibilities Held Responsible Actions

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ответственность карикатуриста	The Cartoonist s Responsibility
Индивидуальная ответственность	Individual responsibility
И третья главная перемена ответственность.	And the third of these big changes accountability.
Ответственность заканчивается наверху	The Buck Stops at the Top
Ответственность международной организации	Responsibility of an international organization
Ответственность юридических лиц	Liability of legal persons
Это твоя ответственность.	That's your responsibility.
Под мою ответственность.	The responsibility is mine.
Это большая ответственность.	It is a big responsibility.
Это большая ответственность.	It's a big responsibility.
Это огромная ответственность.	It's a huge responsibility.
Банки и политики должны понести ответственность!	Given that corruption provides the basis for the Azerbaijani state and has infested its international relations with the West it is unsurprising that journalists and organisations that draw attention to this problem face serious hurdles and even imprisonment.
Чья корпоративная социальная ответственность?	Whose Corporate Social Responsibility?
Уголовная ответственность за ВИЧ	Criminalizing HIV
Кто будет нести ответственность?	By whose authority and with what accountability?
Другой подход ужесточить ответственность.	Another approach would be to unleash the liability system.
Ответственность защищать достигла совершеннолетия	The Responsibility to Protect Comes of Age
Ответственность по защите ливийцев	The Responsibility to Protect Libyans
Ответственность лежит на нём.	That responsibility is a burden to him.
Вся ответственность осталась мне.	I am left with all the responsibility.
Не пытайся переложить ответственность.	Don't try to pass the buck.
Том всегда нёс ответственность.	Tom was always in charge.
Это не наша ответственность.	It's not our responsibility.
И юридически он несёт за него ответственность.	And legally, he is the one responsible for it.
Понимаем ответственность и не допустим недооценки рисков.	We understand the responsibility and we won't allow risks to be underestimated!
Нигерийское правительство также несет ответственность.	The Nigerian government s own accountability is on the line as well.
Корпоративная ответственность за права человека	Corporate Liability for Human Rights
он скажет Я несу ответственность .	He says, I'm responsible.
Китай, безусловно, несет определенную ответственность.	China certainly bears some responsibility.
Ты несёшь ответственность за результат.	You are responsible for the result.
Кто несет ответственность в Facebook?	How do Facebook's policies really work?
Мы несём ответственность за убытки.	We carry the responsibility for the losses.
Я чувствовал за собой ответственность.	I felt responsible.
Я чувствовала за собой ответственность.	I felt responsible.
Я возьму на себя ответственность.	I'll take responsibility.
Я несу ответственность за Тома.	I'm responsible for Tom.
Кто то должен нести ответственность.	Someone's got to be held accountable.
Я несу за тебя ответственность.	I'm responsible for you.
Я несу за вас ответственность.	I'm responsible for you.
Том несёт за это ответственность.	Tom is responsible for it.
На тебе лежит большая ответственность.	A great responsibility lies with you.
Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность.	But with increased power comes increased responsibility.
Ответственность за пассивность и за активные преступления признаётся.	Responsibility for passivity as well as active crimes has been recognized.
Мы несем такую же ответственность, как и компьютер.	The onus is on us as much as it is on the computer.
Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж.	Captains have responsibility for ship and crew.

Display this page in English