Перевод "заботиться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заботиться - перевод : заботиться - перевод : заботиться - перевод : заботиться - перевод : заботиться - перевод : заботиться - перевод : заботиться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Делиться значит заботиться. | Sharing is caring. |
| Вы должны заботиться. | You have to take care. |
| Он будет заботиться. | It will be taken care of. |
| Программируют вас не заботиться о том, о чем нормальный человек должен заботиться. | Programming you not to care about things you would normally care about. |
| Нужно заботиться о родителях. | We have to look after our parents. |
| О нем надо заботиться. | You see... Johann isn't like other man |
| О нём нужно заботиться. | He needs taking care of. |
| Сильный должен заботиться о слабых. | The strong should take care of the weak. |
| Моя работа заботиться о ребёнке. | My job is taking care of the baby. |
| Ребёнок неспособен заботиться о себе. | A baby is incapable of taking care of itself. |
| Моя работа заботиться о младенце. | My job is to take care of the baby. |
| Тому пришлось заботиться о Мэри. | Tom had to take care of Mary. |
| Важно заботиться о своей коже. | Skincare is important. |
| Важно заботиться о своей коже. | It's important to take care of your skin. |
| Нам надо заботиться о родителях. | We have to take care of our parents. |
| Мне нужно заботиться о детях. | I need to take care of my kids. |
| О таком пространстве стоит заботиться. | It's a place worth caring about. |
| Кто будет заботиться о них? | Who will care for them? |
| Ты должен заботиться о ней. | You should protect her well. |
| Вы обещаете о нем заботиться? | You're sure you'll take good care of him? |
| Обо всём матери надо заботиться! | A mother provides everything. |
| Никто не заботиться о вас? | No one to look after you? |
| Позвольте мне заботиться о вас. | LET ME TAKE CARE OF YOU. |
| Наш долг заботиться о нём. | We gotta keep him good and healthy. |
| Я буду заботиться о тебе. | I'll take care of you. |
| Папа будет заботиться о тебе. | Daddy's gonna take care of you. |
| Я буду заботиться о нем. | I'm gonna take care of her. |
| Я буду заботиться о нем. | I will take care of him. |
| любить, уважать, и заботиться впредь? | to love, honor, and cherish henceforth? |
| ...любить, уважать и заботиться впредь? | to love, honor, and cherish henceforth? |
| Все должны о себе заботиться. | Everybody oughta take good care of themselves. |
| Я буду заботиться о вас. | I'll look after you. |
| Зосенька будет о тебе заботиться. | Zosia take care of you. |
| Ктото должен о нем заботиться. | Someone has to look after him. |
| Заботиться о тебе прекрасным образом. | To take care of you beautifully. |
| Мы будем заботиться о Ширли здесь, на ранчо, а ACR будет всегда заботиться о вашем заповеднике . | We're going to take care of Shirley right here at the ranch, and ACR's going to take care of your wildlife forever. |
| Она заботиться о зубах 7,000 детей. | She actually looks after the teeth of 7,000 children. |
| Тебе надо лучше о себе заботиться. | You should take better care of yourself. |
| Мы вместе должны заботиться о собаке. | Both you and I must take care of the dog. |
| Мы сами должны о себе заботиться. | We must take care of ourselves. |
| Мне очень нравится заботиться о животных. | I like taking care of animals very much. |
| Заботиться о них это твоё дело. | It is your business to take care of them. |
| Тому пришлось заботиться о Мэри самому. | Tom had to take care of Mary by himself. |
| Я не хочу заботиться о собаке. | I don't want to take care of a dog. |
| Я всегда буду заботиться о тебе. | I'll always take care of you. |
Похожие Запросы : заботиться хорошо - особенно заботиться - должны заботиться - заботиться хорошо - будет заботиться - заботиться фигу - заботиться адрес - заботиться о
