Перевод "заботы о здоровье" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

здоровье - перевод :

ключевые слова : Worries Concerns Caring Troubles Cares Health Cheers Mental Healthy Cheers

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Общественные меры по заботе о здоровье превышали важность индивидуальной заботы о здоровье.	Public health measures have trumped the importance of individual care.
В отличие от заботы о здоровье не существует практически никаких ограничений для генетических улучшений.	There can always be stronger resistance to disease, greater longevity, more physical prowess, and higher mental capacity.
В отличие от заботы о здоровье не существует практически никаких ограничений для генетических улучшений.	Unlike healthcare, there are almost no limits to genetic enhancements.
Большинство европейских стран пытаются это реализовать, предоставляя равные возможности для заботы о здоровье и равные образовательные возможности для всех детей.	Most European countries try to realize it by providing equal healthcare and educational opportunities to all children.
Позаботься о своём здоровье.	Take care of your health.
Я беспокоился о твоём здоровье.	I have been anxious about your health.
Я беспокоюсь о твоём здоровье.	I am anxious about your health.
Я волновался о его здоровье.	I was worried about his health.
Я беспокоюсь о его здоровье.	I am concerned about his health.
Он спрашивал о твоём здоровье.	He was asking about your health.
Он волнуется о её здоровье.	He is anxious about her health.
Она беспокоится о твоём здоровье.	She is anxious about your health.
Она беспокоится о вашем здоровье.	She is anxious about your health.
Она беспокоилась о его здоровье.	She was anxious about his health.
Она беспокоится о своём здоровье.	She is concerned about her health.
Отец беспокоится о моём здоровье.	Father is anxious about my health.
Она беспокоится о моём здоровье.	She worries about my health.
Я беспокоюсь о твоём здоровье.	I worry about your health.
Том заботится о своём здоровье.	Tom cares about his health.
Мы беспокоимся о вашем здоровье.	We are concerned about your health.
Я беспокоюсь о здоровье Тома.	I'm worried about Tom's health.
Я беспокоился о здоровье Тома.	I worried about Tom's health.
Она беспокоится о своём здоровье.	She is worried about her health.
Том беспокоится о своём здоровье.	Tom is worried about his health.
Марвин Мински о здоровье и о мозге	Marvin Minsky on health and the human mind
Они не думают о здоровье людей.	They don't think about people's health.
Я очень волнуюсь о твоем здоровье.	I am much concerned about your health.
Тренер должен думать о её здоровье.	The trainer must think of her health.
Твоя мать беспокоится о твоем здоровье.	Your mother is anxious about your health.
Он беспокоится о здоровье своей матери.	He is anxious about his mother's health.
Она всегда беспокоилась о моём здоровье.	She always cared about my health.
Она очень беспокоится о его здоровье.	She is very anxious about his health.
Она беспокоится о здоровье своего отца.	She is anxious about her father's health.
Он беспокоится о здоровье своей матери.	He worries about his mother's health.
Он очень беспокоится о своём здоровье.	He's very anxious about his health.
Она очень беспокоится о своём здоровье.	She's very anxious about her health.
Он не заботится о своём здоровье.	He doesn't take care of his health.
Птицы, как и млекопитающие, проявляют высокий уровень заботы о потомстве.	As a group, birds, like mammals, are noted for their high level of parental care.
Здоровье мировой экономики не входит в главные заботы Федеральной системы, и технически его не следует учитывать при принятии этих решений.	The health of the global economy isn't one of the Fed's primary concerns, so technically it shouldn't be factored into its decision making.
Тотчас же мысли о доме, о муже, о сыне и заботы предстоящего дня и следующих обступили ее.	At once thoughts of home, her husband, her son, and the cares of the coming day and of those that would follow, beset her.
Он не заботился о своём здоровье и заболел.	Not being careful of his health, he fell ill.
В ответственность родителей входит заботиться о здоровье детей.	Parents have responsibilities to look to their children's health.
Среди посланий были выражающие как тревогу, так и радость заботы о детях.	Among the messages under the hashtag were both the troubles and the pleasure of parenting.
Бумажные подношения это религиозный обряд Южного Китая для выражения заботы о мертвых.	Burnt offerings is a religious practice of southern China to express caring of the dead.
Технологии, которые вовлекают пациентов в процесс заботы о собственном здоровье и упрощают процесс выполнения медицинских рекомендаций, помогают лучше справляться с болезнями, способствуют уменьшению числа случаев госпитализации и снижению затрат.	Technologies that engage patients in their own health care and enable more seamless adherence to medication regimes have the potential to improve disease management, reduce hospitalization, and lower costs.

Display this page in English