Перевод "забронировать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

забронировать - перевод :

ключевые слова : Reserve Booking Flights Book Credit

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я хотел бы забронировать место.	I'd like to reserve a seat.
Нам необходимо забронировать место заранее.	It is necessary that we make a reservation in advance.
Мне надо забронировать номер в отеле.	I have to book a hotel room.
Я хочу забронировать каюту первого класса.	I want to reserve a first class stateroom.
Я хотел бы забронировать двухместный номер.	I'd like to book a double room.
Я бы хотел забронировать номер в гостинице.	I'd like a hotel reservation.
Я бы хотел забронировать перелёт до Ванкувера.	I'd like to reserve a flight to Vancouver.
Я бы хотела забронировать перелёт до Ванкувера.	I'd like to reserve a flight to Vancouver.
Доброе утро, я хотел бы забронировать комнату.	Good morning, I would like to reserve a room.
Надо было заранее позвонить и забронировать столик.	We should have phoned ahead and reserved a table.
Мне пришлось забронировать Тому билет на самолет.	I had to book a flight for Tom.
Надо было заранее позвонить и забронировать столик.	We should've phoned ahead and reserved a table.
Прошу забронировать мне номер в отеле первого класса.	Please book me a room in a first class hotel.
Могу я забронировать два билета на этот рейс?	Can I book two seats on that flight?
Я бы хотел забронировать номер на одного человека.	I'd like to reserve a single room.
Я хотел бы забронировать место на этом поезде.	I'd like to reserve a seat on this train.
Я бы хотел забронировать место на шестичасовой экспресс.	I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6 00 p.m.
Нам надо было заранее позвонить и забронировать столик.	We should have phoned ahead and reserved a table.
Вы можете забронировать для меня место на самолёте?	Can you secure a seat on the airplane for me?
Нам надо было заранее позвонить и забронировать столик.	We should've phoned ahead and reserved a table.
Я хотел бы забронировать поле для игры в гольф на завтра.	I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
Каждый день вереница клиентов, в основном туристов, терпеливо ждёт очереди, чтобы забронировать сеанс массажа в Центре профессионально технической подготовки.	Every day, a line of customers, mostly tourists, wait patiently to book massage appointments at the Vocational Training Center.
После этого шоу владелец Cabaret Metro Джо Шанахан согласился забронировать выступление группы, но при условии, что они заменят драм машину на барабанщика.	After this show, Cabaret Metro owner Joe Shanahan agreed to book the band on the condition that they replace the drum machine with a live drummer.
Китай и Индия рыщут по свету, заключая затратные как с финансовой, так и с политической точки зрения сделки, пытаясь забронировать для себя запасы новых нефтедобывающих стран.	China and India have been crisscrossing the globe making financially and politically costly deals to try to lock up the output of new oil producing countries.
Я боюсь, что в настоящий момент нет свободных одноместных номеров, но вы можете забронировать двухместный номер по сниженному тарифу, если вам не нужно два завтрака, конечно.	There is no single room available at present, I'm afraid, but you could have a double room at a slightly reduced rate unless you want two breakfasts, of course.
На этот раз я попытался зайти на сайт American Airlines, чтобы забронировать билеты на самолет, на сайт бронирования отелей, сайт правительства Соединенных Штатов, зарубежные сайты туристических советов.	This time I attempted to visit American Airlines' website to book plane tickets, a hotel booking site, US government site, overseas travel advice sites.
94) ISBN 978 3 428 13321 5 Чтобы забронировать Эрнст фон Мансфельд Reuss, Graf Ernst von M. im böhmischen Krieg 1618 21 (Брауншв., 1865) Villermont, Ernest de Mansfeld (Брюссель, 1866) Uetterodt zu Scharffenberg, Ernest Graf zu M., 1580 1626 (с письмами М. и Тилли, Гота, 1867) Grossmann, Des Grafen Ernst v. M. letzte Pläne und Thaten (Бресл., 1876).	Notes References It cites F. Stieve, Ernst von Mansfeld (Munich, 1890) R. Reuss, Graf Ernst von Mansfeld im böhmischen Kriege (Brunswick, 1865) A. C. de Villermont, Ernest de Mansfeldt (Brussels, 1866) L. Graf Uetterodt zu Scharfenberg, Ernst Graf zu Mansfeld (Gotha 1867) J. Grossmann, Des Grafen Ernst von Mansfeld letzte Pläne und Thaten (Breslau, 1870) E. Fischer, Des Mansfelders Tod (Berlin, 1878) S. R. Gardiner, History of England , vols.

Display this page in English