Перевод "забронировать жилье" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жилье - перевод : жилье - перевод : жилье - перевод : жилье - перевод : забронировать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я хотел бы забронировать место. | I'd like to reserve a seat. |
| Нам необходимо забронировать место заранее. | It is necessary that we make a reservation in advance. |
| Мне надо забронировать номер в отеле. | I have to book a hotel room. |
| Я хочу забронировать каюту первого класса. | I want to reserve a first class stateroom. |
| Я хотел бы забронировать двухместный номер. | I'd like to book a double room. |
| Я бы хотел забронировать номер в гостинице. | I'd like a hotel reservation. |
| Я бы хотел забронировать перелёт до Ванкувера. | I'd like to reserve a flight to Vancouver. |
| Я бы хотела забронировать перелёт до Ванкувера. | I'd like to reserve a flight to Vancouver. |
| Доброе утро, я хотел бы забронировать комнату. | Good morning, I would like to reserve a room. |
| Надо было заранее позвонить и забронировать столик. | We should have phoned ahead and reserved a table. |
| Мне пришлось забронировать Тому билет на самолет. | I had to book a flight for Tom. |
| Надо было заранее позвонить и забронировать столик. | We should've phoned ahead and reserved a table. |
| Прошу забронировать мне номер в отеле первого класса. | Please book me a room in a first class hotel. |
| Могу я забронировать два билета на этот рейс? | Can I book two seats on that flight? |
| Я бы хотел забронировать номер на одного человека. | I'd like to reserve a single room. |
| Я хотел бы забронировать место на этом поезде. | I'd like to reserve a seat on this train. |
| Я бы хотел забронировать место на шестичасовой экспресс. | I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6 00 p.m. |
| Нам надо было заранее позвонить и забронировать столик. | We should have phoned ahead and reserved a table. |
| Вы можете забронировать для меня место на самолёте? | Can you secure a seat on the airplane for me? |
| Нам надо было заранее позвонить и забронировать столик. | We should've phoned ahead and reserved a table. |
| Жилье против места обитания | Housing versus Habitat |
| Рассмотрим жилье для малоимущих. | Consider low income housing. |
| Я хотел бы забронировать поле для игры в гольф на завтра. | I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. |
| Напротив, цены на жилье продолжают расти. | On the contrary, housing prices have continued to rise. |
| Вот как выглядело наше жилье с утра) | This is how our apartment looked in the morning) |
| Новое жилье в Нова Сидад де Калимба. | The new apartments at Nova Cidade Kalimba. |
| НЬЮ ХЕЙВЕН Цены на жилье вызывают много непонимания. | NEW HAVEN There is a lot of misunderstanding about home prices. |
| Экономика объясняет все рабочие места, цены, сбережения, жилье. | Economics explains all jobs, prices, savings, houses. |
| Конечно, мы должны обеспечить продовольствие, жилье и прививки. | Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations. |
| Кроме того, китайские инвестиции в жилье и коммерческую недвижимость резко замедляются, по мере того как цены на жилье начинают падать. | Similarly, Chinese residential investment and commercial real estate activity are slowing sharply as home prices start to fall. |
| В больших масштабах необходимо строить жилье в сельской местности. | Village housing must be provided at a massive level. |
| Воздействие цен на жилье на строительство является более разнообразным. | The impact of house prices on construction activity has been more varied. |
| Цены на жилье в подобных городах высоки и нестабильны. | Home prices in these cities are high as well as volatile. |
| Игра на жилье привела к началу данного финансового кризиса. | Gambling by Main Street caused the sub prime crisis. |
| В период коммунистической эры цыгане получали работу и жилье. | During the communist era, Roma received jobs and housing. |
| Домовладельцы, которых сдерживают растущие цены на жилье, накапливают долги. | Homeowners, backed by rising house prices, are piling up debt. |
| Конечно, такая система работает, пока растут цены на жилье. | Of course, it works only as long as housing prices rise. |
| Вот что он так говорит о стоимости на жилье | Talking about the price of the apartment, he says |
| Более высокие цены на жилье в данной стране могут иметь тенденцию создавать условия для падения в ней цен на жилье в будущем. | Higher home prices in a given country may tend to create conditions for falling home prices there in the future. |
| Необходимо быстро построить жилье, в частности для расселения возвращающихся беженцев. | Housing, particularly for returning refugees, will need to be constructed fast. |
| Между американскими и европейскими ценами на жилье всегда была взаимосвязь. | There has always been a correlation between American and European house prices. |
| Короче говоря, снижение цен на жилье не ограничится Соединенными Штатами. | In short, the downturn in house prices will not be limited to the US. |
| Кроме того, цены на жилье это не единственная составляющая проблемы. | Moreover, housing markets are not the only issue. |
| Цены на жилье в большинстве столичных городов также стремительно повышались. | Housing prices have also soared in most major cities. |
| Другой классический признак проблем в экономики падение цен на жилье. | Falling house prices are another classic indicator of a vulnerable economy, though the exact pace of decline is difficult to assess. |
Похожие Запросы : Забронировать - Забронировать - жилье - жилье, - забронировать время - забронировать отель - забронировать отель - забронировать отель - забронировать столик
