Перевод "завершение проекта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Завершение проекта по истечению отпущенного на него срока. | The effluxion of the time allotted for completing the project. |
| Для Газпрома своевременное завершение этого огромного проекта это победа. | For Gazprom, the completion on time of this huge project is a victory. |
| 1. выражает признательность Специальному комитету за завершение разработки проекта конвенции о правах инвалидов и проекта факультативного протокола к ней | 1. Expresses its appreciation to the Ad Hoc Committee for having concluded the elaboration of the draft Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the draft Optional Protocol to the Convention |
| Завершение проекта, с целью выполнения которого создавалось сотрудничество, или же Смерть или начало помешательства партнера. | 1. The completion of the project for whose execution the partnership was formed, or, before such time, any of the following 2. |
| Завершение сирийского ужаса | Ending the Syrian Horror |
| В завершение она пишет | She concluded by saying |
| Завершение централизации в Египте. | Highest among these was the Vizier. |
| Мы сопровождаем завершение жизни ритуалом. | We signal the passage of a life with rituals. |
| В завершение Вот, что подумали корейцы | I end with the Koreans did this. |
| Семейное фото в завершение протеста в черном. | Facebook event International Solidarity with the Women of Ireland and Poland |
| Сколько времени вы выделяете на завершение теста? | How much time do you provide for completing the test? |
| Сколько времени вы выделяете на завершение теста? | How much time do you give us to complete the test? |
| Завершение обсуждения повестки дня для саммита Большой Двадцатки | Completing the G 20 s Agenda |
| На завершение работы у него уйдёт два дня. | It'll take him two days to finish this work. |
| Элементы проекта | Project |
| Дерево проекта | Project Tree |
| Файлы проекта | Project Files |
| Дерево проекта | The Project Tree View |
| Экраны проекта | Project Views |
| 1. приветствует завершение Комиссией международного права работы по теме ответственности государств за международно противоправные деяния и принятие ею проекта статей, а также подробного комментария по данному вопросу | 1. Welcomes the conclusion of the work of the International Law Commission on responsibility of States for internationally wrongful acts and its adoption of the draft articles and a detailed commentary on the subject |
| a) завершение второго чтения проектов статей по дипломатической защите | (a) The completion of the second reading of the draft articles on diplomatic protection |
| Корневой каталог проекта. | This is the root folder where all of the project files and folders will be stored. |
| Источник файлов проекта | Project Sources |
| Дополнительные настройки проекта | More Project Settings |
| Начальные значения проекта | Project Defaults |
| Диалог свойств проекта | The project properties dialog looks like |
| Исключить из проекта | Exclude from project |
| Описание моего проекта | My project description |
| Логотип проекта Muysccubun | Logo of the Muysccubun project. |
| Для создателей проекта | For the project's creators |
| Статус проекта следующий. | The status of the project is as follows. |
| Том руководитель проекта. | Tom is the project manager. |
| В завершение ещё пару вещей. Первое. На следующей сессии TED2005 | And we'll just end with a few things. |
| На завершение работы у неё ушла вся вторая половина дня. | It took her all afternoon to finish the work. |
| На завершение строительства моего дома у меня ушло три года. | It took me three years finish building my house. |
| Завершение гражданской войны однозначно стало положительным развитием ситуации в Шри Ланке. | The end of the civil war was an unambiguously positive development for Sri Lanka. |
| Теперь Россия может продолжить завершение своего перехода от коммунизма к капитализму. | Russia may now go on to complete its transition from communism to capitalism. |
| Оба проекта являются дерзкими. | Both projects are audacious. |
| 1.1 Предварительное описание проекта | 1.1 Project description |
| 3.1 Сметная стоимость проекта | 3.1 Indicative cost |
| Контекстное меню файлов проекта | For files, a RMB click brings up the following menu |
| Стань участником проекта Changemakers! | Be a Changemaker! |
| Как возникла идея проекта? | How did this idea arise? |
| Фото проекта Поднимая планку . | Photo from Raising the Bar. |
| Цель проекта излагалась так | The site stated ВеЩдоки's rationale as |
Похожие Запросы : завершение - завершение - проекта - проекта - проекта - завершение курса - практическое завершение - ожидаемое завершение - завершение работы - завершение вызова - завершение данных
