Перевод "завершить в себе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
завершить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Могу я завершить? | Can I finish? |
| Позвольте мне завершить речь Позвольте мне завершить речь двумя афоризмами. | So, let me close Let me close with my two aphorisms. |
| Но начатое необходимо завершить. | But we must finish what we have started. |
| Отладка Сеанс Завершить сеанс | Debug Session End Session |
| Как можно это завершить? | How to get that done? |
| Могу ли я завершить? | Can I finish? |
| Нам нужно завершить начатое. | We need to finish what we started. |
| Торговые переговоры довольно трудно завершить. | Trade negotiations are hard enough to conclude. |
| Партнеры добровольно соглашаются завершить проект. | 5. The partners agreeing to bring it to an end. |
| Я не смог завершить задание. | I was unable to complete the task. |
| Стараешься ли ты завершить проект? | Are you rushing to finish the project? |
| Я должен завершить мою работу. | I must finish my work. |
| Я должна завершить мою работу. | I must finish my work. |
| Сложно завершить эту работу за день. | It is difficult to finish the work in a day. |
| Не было возможности завершить работу вовремя. | There was no chance to finish the job on time. |
| Мы должны завершить то, что начали. | We need to finish what we started. |
| В седьмых, нужно завершить переход к устойчивому развитию сельского хозяйства. | Seventh, the transition to sustainable agriculture must be completed. |
| Фонд должен был завершить распродажу активов в течение трех лет. | It would complete the fire sales within three years. |
| Я хочу завершить двумя короткими показательными историями. | And I want to close with two quick stories to illustrate this. |
| Завершить исполнение таблицы стилей при ближайшей возможности. | Exit processing stylesheet as soon as possible. |
| Я должен завершить работу до четырёх часов. | I have to finish the work by four o'clock. |
| Всё, чего он хотел, успеть завершить картину. | All he wanted was time to finish his painting. |
| Я должен завершить эту работу до послезавтра. | I must get this work done by the day after tomorrow. |
| Путешественники должны завершить свое путешествие до темноты. | Travelers should finish their journey before dark. |
| Наоборот, он должен завершить дальнейшее расширение экономический кризис ясно показал, что ЕС не может себе позволить черные дыры на карте Европы. | On the contrary, it should finalize further enlargement the economic crisis has clearly demonstrated that the EU cannot afford black holes on the map of Europe. |
| Путин хочет завершить свою работу, и многое работает в его пользу. | Putin wants to finish the job, and much works in his favor. |
| Европа, Россия и США должны завершить неоконченную войну . | Europe, Russia, and the US must finish the unfinished war. |
| Так что я хотела бы завершить двумя вещами. | So I want to conclude with two things. |
| Он был полон решимости завершить работу любой ценой. | He was determined to finish the work at any cost. |
| Я слышал, они очень напряглись, чтобы завершить проект. | They have taken great pains to finish the project, I hear. |
| Том сумел завершить работу без какой либо помощи. | Tom managed to finish the work without any help. |
| Многое уже было сделано, пришло время завершить этот процесс. | While much has already been accomplished, it is time to finish the job. |
| Я хочу завершить переживанием. Я переживаю и чудесной историей. | I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. |
| Я хотела бы завершить историей. А потом маленьким замечанием. | I want to end with a story. And then, just a comment. |
| К сожалению, Бассель ещё не смог завершить свой проект. | Tragically, Bassel has not yet been able to complete this project. |
| Например, Фонду не удавалось завершить программу надзора за Китаем в течение трех лет. | For example, the Fund has been unable to complete a surveillance program with China for three years. |
| 8. настоятельно призывает все соответствующие организации в неотложном порядке завершить разработку индекса уязвимости | 8. Urges all relevant organizations to finalize, as a matter of urgency, the work on the development of a vulnerability index |
| В Дарфуре, например, мы сталкиваемся с неизменной проблемой завершить развертывание сил к назначенному сроку. | In Darfur, for example, we face a continuing challenge in meeting deployment deadlines. |
| Я хотел бы завершить выступление следующей историей. Она произошла в организации под названием Гэллап. | The story that I like to end with is this. It comes out of a place called the Gallup Organization. |
| Он не в себе. | He's not all there. |
| Вы не в себе? | Are you out of your mind? |
| Берегите в себе человека. | Cherish the human in yourself. |
| Она не в себе. | She s not all there. |
| Будь уверен в себе. | Be confident in yourself. |
| Убить в себе жадность. | The tomb was wrong. |
Похожие Запросы : в себе - в себе - в себе - завершить - завершить - завершить в июле - вещь в себе - неуверенность в себе - неуверенность в себе - уверен в себе - конец в себе - держать в себе - сохраняет в себе
