Завершить это исследование планируется в первом квартале 1994 года.	This study is scheduled for completion in the first quarter of 1994.
По их мнению, прежде всего следует завершить исследование, касающееся определения наиболее высокооплачиваемой гражданской службы.	They were of the view that in the first instance the study pertaining to the identification of the highest paid civil service should be completed.
Приняв к сведению эту резолюцию, Специальный докладчик скорректирует свою работу, чтобы завершить исследование в двух докладах.	The Special Rapporteur has taken note of this resolution and adjusted her approach in order to complete the study as two reports.
Европейский союз предлагает г ну Олстону завершить свое исследование и представить его результаты на пятидесятой сессии Комиссии по правам человека.	The European Union encouraged Mr. Alston to complete his study and submit it to the Commission on Human Rights at its fiftieth session.
Завершить	Terminate
завершить	kill
Исследование	Research
Исследование ..	Enquire.
Португалия приветствует заявление Комиссии о намерении в скором времени завершить свое исследование и призывает ее представить любые полученные результаты на следующей сессии.	Portugal welcomed the Commission's declared intention to conclude its study soon, and encouraged it to present any results at the next session.
Завершить текст	Complete Text
Завершить сеанс	Log Out
Завершить процесс	SIGTERM
Завершить процесс	SIGUSR1
Завершить процесс	SIGUSR2
Завершить сеанс	Logout
Завершить сеанс...	Leave...
завершить сеанс	logout
Завершить процесс	Kill Process...
Завершить игру	Finish Game
Завершить ходы	Finish moves
Завершить перераспределение	Attack with one army
Завершить редактирование	Unedit
Завершить разговор	End Call
Позвольте завершить.	Well, let me finish.
87. В 1995 году планируется завершить Глобальное исследование в области отходов (см. А 48 527, пункт 76), которое проводилось под эгидой Лондонской конвенции.	87. The Global Waste Survey (see A 48 527, para. 76), conducted under the auspices of the London Convention, is scheduled for completion in 1995.
Позвольте мне завершить речь Позвольте мне завершить речь двумя афоризмами.	So, let me close Let me close with my two aphorisms.
Интерактивное исследование	Interactive Research
Наблюдательное исследование	Observational Research
Консультативное исследование	Consultancy study
Исследование включало	The study involved
ВОЕННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ	MlLITARY RESEARCH
Первоклассное исследование.	Sterling study.
Могу я завершить?	Can I finish?
Завершить многосессионную запись	Finish Multisession
Завершить работу движка	Kill Core
Завершить работу Konversation?	You have active DCC file transfers. Are you sure you want to quit Konversation?
Завершить работу Konversation?	Are you sure you want to quit Konversation?
Завершить текущий сеанс	End current session
Завершить сеанс KDE	End session
Завершить ход Сингмастера	Complete a Singmaster move
Завершить текущую игру.	End the current game
Завершить существующее соединение	Terminate an existing connection
Завершить создание профиля	Complete Profile
Мусульманская женщина исследование, перечень потребностей и выработка предложений , исследование.	) have worked out studies on socially excluded groups Gender and socially excluded groups a study of bibliographic review , Athens 2001, Family Legal Relations of Greek Muslims , Thessaloniki 2001, Muslim Women a study and recording of needs, working out of proposals , Research
Исследование, которое полезно.	Study that good.

Display this page in English