Перевод "заветные вещи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вещи - перевод :

Things

вещи - перевод :

Things are

заветные вещи - перевод :

Treasured things

ключевые слова : Pack Stuff There Those Other Cherished Meantime Darker Treasured Mementos

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

... должны выполнить твои самые заветные желания.	(Woman) ...and more generous than you.
Я сказала им, что они могут сложить все свои заветные вещи в запертую комнату, и пообещала уважать их воспоминания, связанные с этим местом.	I told them they could put all their cherished things in a locked room, and I promised to respect their memories there.
Я верю, что она поможет осуществить мои самые заветные мечты ..	I believe, in this measure, my fondest hopes will be realized.
Настенька поет Часто снятся мне рощи заветные В нашем светлом любимом краю,	And we'll always be together, still my heart's unsure for I have memories that haunt me
Указав на Прокламацию, он сказал Я верю, что она поможет осуществить мои самые заветные мечты ..	And he, pointing to the Proclamation, said, I believe, in this measure, my fondest hopes will be realized.
(Все эти фразы заветные литературные тропы из игры типа аркада,разработанной компанией Midway, первоначально выпущенной в 1992 году.)	(These phrases are all cherished tropes of the original arcade game by Midway first released in 1992.)
Соберу вещи вещи.	I'll pick my stuff.
Вещи! Вещи дело наживное!	Things can be bought.
Встав перед проблемой, ученые тут же начинают продвигать решение, которое либо поддерживает либо в котором нуждаются их самые заветные идеи.	Given a problem, scientists are quick to urge the solution that either promotes or appears to be demanded by their most cherished ideas.
Это означает, некоторые вещи черный, некоторые вещи серый, некоторые вещи белый.	luminence is just a fancy word for grey value, so if you're designing in greyscale, that means some stuff is black, some stuff is grey, some stuff is white.
Вещи	Stuff
Вот все мои вещи. Все вещи, которые...	And here's still all my stuff, all the things I've...
Для управления собственной силой сначала необходимо забыть все наши заветные идеи о том, кто мы есть, чтобы воспринять то, кем мы должны стать.	And in order to harness this power, we must first let go of our cherished ideas of who we are to embrace what we must become.
Такие вещи как лидерство, вещи как значки для вознаграждения достижений, вещи так система баллов.	Things like leaderboards, things like badges to reward achievements, things like point systems.
The Sun, газета с самым большим в Великобритании тиражом, сложила две последние группы, чтобы получить заветные 20 , то есть результат 1 из 5 мусульман .	The Sun, which is the newspaper with the largest daily circulation in the UK, added together the last two groups to reach 20 , or 1 in 5.
Три вещи	Three things
Вещи ломаются.	Things break.
Ужасные вещи.	Awful things.
Удивительные вещи.	So, pretty amazing stuff.
Эти вещи?	These things?
Две вещи.	Two things.
Три вещи.	Three things.
Глупые вещи!	'Stupid things!'
Собираем вещи!	Gather up the props!
Вещи меняются.	Things are changing.
Красивые вещи.	Beautiful stuff.
Собирай вещи.	Pack your things.
Удивительные вещи.	Things are amazing.
Собирай вещи.	Go pack your things.
Снимайте вещи.	Take off your things.
Паковать вещи.	Keep an eye on him...
Вещи распродали.	Sold things, chopped cotton.
Разгружайте вещи.	You gotta unload.
Полезные вещи.	Production for use.
Какие вещи?	So many terrible things have happened here.
Вещи собраны.	I've got his trunk all packed.
Покупать вещи.	To buy things.
Собери вещи.	Get things organized.
Вещи внизу.	They're downstairs, sir.
Мелкие вещи.	Just little things.
Обычные вещи.	Oh, just things.
Личные вещи.	Recognize your personal effects?
Какие вещи?	What sort of things? Oh, little things.
Ужасные вещи.	Horrible things.
Собирать вещи.	Upstairs to pack.

Display this page in English