Перевод "заветные моменты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ... должны выполнить твои самые заветные желания. | (Woman) ...and more generous than you. |
| Я верю, что она поможет осуществить мои самые заветные мечты .. | I believe, in this measure, my fondest hopes will be realized. |
| Настенька поет Часто снятся мне рощи заветные В нашем светлом любимом краю, | And we'll always be together, still my heart's unsure for I have memories that haunt me |
| Основные моменты | Summary |
| Основные моменты | Markets at record levels |
| Основные моменты | Wood raw material markets, 2004 2005 |
| Основные моменты | Sawn softwood markets, 2004 2005 |
| Основные моменты | Sawn hardwood markets, 2004 2005 |
| Основные моменты | Wood based panels markets, 2004 2005 |
| Основные моменты | Markets for paper, paperboard and woodpulp, 2004 2005 |
| Основные моменты | Certified forest products markets, 2004 2005 |
| Основные моменты | Value added wood products markets, 2004 2005 |
| Основные моменты | Trends in the tropical timber trade in 2003 2004 |
| Есть печальные моменты? | Well, is it sad in any place? |
| Но есть моменты... | But there are times... |
| Указав на Прокламацию, он сказал Я верю, что она поможет осуществить мои самые заветные мечты .. | And he, pointing to the Proclamation, said, I believe, in this measure, my fondest hopes will be realized. |
| Моменты с продвижения календаря . | Moments from the promotion of the Calendar . |
| Позитивные моменты и трудности | Positive effects and difficulties |
| Ярмарка партнерства основные моменты | Partnerships Fair highlights |
| Совет отметил следующие моменты. | The Board noted the following points. |
| Определены следующие главные моменты | Key areas identified include the following |
| Основные моменты, вызывающие обеспокоенность | Principal subjects of concern |
| Это огромный моменты детей. | This huge moments of children. |
| Необходимо отразить следующие моменты | The following aspects should be covered |
| Но опять же, в игре точно были моменты, моменты настоящего честного музыкального взаимодействия. | But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure. |
| Но опять же, в игре точно были моменты, моменты настоящего честного музыкального взаимодействия. | But again there were moments, for sure (Laughter) there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure. |
| Эти моменты также обыграл Деймон. | Damon also played these details up. |
| В такие моменты их побьют. | There s beating in those moments. |
| Однако имеются и негативные моменты. | But there are negatives, too. |
| Ниже освещаются некоторые основные моменты | Below are some highlights |
| Его основные моменты излагаются ниже. | Its main elements are summarized below. |
| Я должен выделить следующие моменты. | I should point out the following |
| Но это только основные моменты. | But it's just the very basics. |
| Нужные моменты окружают нас повсюду. | The inches we need are everywhere around us. |
| А в самые тяжёлые моменты | And then at my worst moments |
| В определённые моменты карта открывается. | It reveals itself to you at certain points in the book as well. |
| Здесь бывали почти невыносимые моменты. | Sometimes I've almost hated it. |
| Я не отрицаю, были моменты. | I don't deny there were moments. |
| Он убивает в моменты кризиса. | And the fits are getting closer. |
| По данному пункту было отмечено, что существуют моменты активного участия и моменты сохранения стратегического молчания. | On this point, it was noted that there were moments for active engagement and moments for strategic silence. |
| (Все эти фразы заветные литературные тропы из игры типа аркада,разработанной компанией Midway, первоначально выпущенной в 1992 году.) | (These phrases are all cherished tropes of the original arcade game by Midway first released in 1992.) |
| Они должны были понимать, что им был нужен план революционные моменты это моменты, которые нужно остановить. | They had to realize that they need a plan revolutionary moments are moments to be seized. |
| В моменты сомнения, в моменты, когда я нервничала, я говорила себе если не я, то кто? | In my nervousness for this speech, and in my moments of doubt, I've told myself firmly, If not me, who? |
| Однако такие моменты присущи другим профессиям. | Yet such values shape other professions. |
| Я очень долго прорабатывал эти моменты, | So I spent a long time. |
Похожие Запросы : наиболее заветные - заветные воспоминания - заветные воспоминания - заветные убеждения - заветные ценности - заветные силы - заветные активы - заветные вещи - самые заветные пожелания - драгоценные моменты - памятные моменты - положительные моменты - счастливые моменты
