Пусть он проходит, это зависания с ответом, в их ранних,	Let him it passes, it's hang ups with an answer, in their early,
С помощью XTest PowerDevil может заблокировать действия пользователей при переходе в спящий и ждущий режимы. Это позволит избежать возможного зависания	Through XTest, PowerDevil is able to fake user activity, preventing suspension loops. If it is not available, loops might occur
Использование блокировки FCNTL может вызвать зависания системы, если файл спулинга расположен на разделе NFS.	Usage of FCNTL locking might cause system lockups when the mail spool file is on an NFS mounted device.
Точно также, мы можем попросить их ответить на критические диагностические вопросы (например, как вертолет переходит от зависания к полету вперед? ).	Similarly, we can ask them to answer critical diagnostic questions (for example, How does a helicopter go from hovering in place to flying forward? )
это все, это все, что осталось.	And that's it, that's all that's left.
Это все выдумки. Это все ложь.	I didn't know what I was talking about.
И все это видение, все это шоу это лишь горсть...все это создает Вселенная.	And all this seeing, all this show is all the bunch of...all this Universe creates.
Все это хорошо все это верно и благородно.	That is fine it is correct and noble.
Это все?	Is this all of them?
Это все?	Anything else?
Это все.	It is not hard.
Это все.	That's all.
Это все?	That's it?
Это все.	Q.
Это все!	That's all!
Это все?	Is that all?
Это все.	Mmhm, all of it.
Это все.	That's all there is.
Это все.	All right, add it up.
Это все.	That's all I can tell you.
Это все.	But that's all.
Все это?	The whole thing?
Это все?	Is that all? Well...
Это все?	Partly. No more?
Это все...	That's it...
Это все?	Terrific!
Это все?	Does that fulfill our pact?
Это все.	That's all we got.
Это все.	That's about all.
Это все.	Who else?
Это все?	That's all?
Это все.	Yes, that's all.
Это все.	OK, that's good.
Это все?	Whose name you don't know.
Это... это все Хайд.	It's Hyde, sir.
Так что это ... это все о том, что ... это ... Это просто та мелочь, которая вытягивает все, ... заставляет все это двигаться.	It's just that little thing that gets the whole... the whole thing moving.
Так что это все справедливости, и это все активы.	So this is all equity and this is all assets.
Мол, это ... это все ... это ужасно.	Like, it's... it's all... it's gruesome.
Итак, все все это скоро увидите.	So you'll see all of that soon.
Все думали, что все это плохо.	Everyone thought it was too bad.
И это не просто все изменит, это изменит все одновременно	And it wouldn't simply change everything, it would change everything all at once.
Все это обрушилось.	This has all come crashing down.
Все это приветствуется.	All this is desirable.
Это все правда.	All of this is true.
Все это так.	All that is true.

Display this page in English