Перевод "зависть всем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

зависть - перевод :

ключевые слова : Respect Everybody Everyone Whole Envy Jealousy Envious Jealous Envy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Зависть это грех.	To feel envy is a sin.
Левина начинала разбирать охотничья зависть.	A sportsman's jealousy was beginning to torment Levin.
Завистники умирают, зависть же никогда.	The envious die, but envy never does.
Завистники умирают, зависть же никогда.	Envious people die, but envy never does.
Зависть даже упоминать ее стало табу но в современном обществе есть одна доминирующая эмоция зависть.	Envy, it's a real taboo to mention envy, but if there is one dominant emotion in modern society, that is envy.
Зависть Европы по отношению к доллару	Europe u0027s Dollar Envy
Зависть, злость и печаль причиняют душевную боль.	Envy, anger, and sadness hurt.
Зависть это один из семи смертных грехов.	Envy is one of the seven deadly sins.
Зависть одна из самых разрушительных человеческих эмоций.	Jealousy is one of the most destructive of all human emotions.
Он просто пытается вызвать у тебя зависть.	He's just trying to make you jealous.
Успех рождает уверенность, но он также вызывает зависть.	Success breeds confidence, but it also attracts envy.
Зависть богатству и силе не является чем то новым.	Resentment of the wealthy and powerful is hardly new.
Счет был верен, и зависть Степана Аркадьича была приятна Левину.	The tale was correct, and Oblonsky's envy gratified Levin.
Тем временем, футбольные фанаты по всему миру демонстрируют свою зависть	In the meantime, football fans around the world have been displaying their envy What happens when people find out that a boy wearing a polythene bag football shirt has the chance of meeting Messi.
Существует только одна большая проблема, связанная с этим. Ее имя зависть.	There is one really big problem with this, and that problem is envy.
Он превратил общественные разногласия, зависть и пассивность венесуэльцев в политическое оружие.	Chavez turned Venezuelan social resentment, envy and apathy into a political weapon.
Бывшие политические друзься лидеров Гражданской Платформы пытаются скрыть свою зависть, но без особого успеха.	Former political friends of the leaders of Citizen s Platform try to conceal their envy, but without much success.
Парадокс капитализма заключается в том, что он преобразовывает алчность, жадность и зависть в добродетели.	The paradox of capitalism is that it converts avarice, greed, and envy into virtues.
Некоторых заедает зависть, что сияют купола на храмах, которые они хотят разрушить , подчеркнул священослужитель.	Some are stung with envy of the churches and their shining domes, and they want to destroy them.
Старая европейская реакция, которую психологи могут назвать зависть по отношению к доллару , станет еще острее.	The old version of the European response what psychologists might call dollar envy will only become more acute.
Ревность это не то же самое, что зависть. Не путайте их. Между ними есть различие.	Jealousy is not the same as envy. Do not confuse the two. There is a difference.
Спасибо всем.	Thank you all of you.
Всем привет.	Hi there.
Спасибо всем.	Thank you.
Всем привет!	Hello World!
Может всем.	Maybe everyone.
Удачи всем.	Good luck all.
Привет всем.	Hi all.
Всем привет!	Hi, everybody!
Всем привет!	Hello everybody!
Привет всем!	Hello everyone!
Всем хорошо.	Everybody is fine.
Всем наплевать.	No one gives a shit.
Всем понятно?	Does everybody understand?
Всем выйти.	Everybody leave.
Всем наплевать.	No one cares.
Всем некомфортно.	Everyone looks uncomfortable.
Всем привет.	Hi, everybody.
Всем внимание!	Attention, please!
Всем страшно.	Everyone is scared.
Скажи всем.	Tell everybody.
Скажите всем.	Tell everybody.
Расскажи всем.	Tell everybody.
Расскажите всем.	Tell everybody.
Всем лечь!	Everybody down!

Display this page in English