Перевод "заголовок лобового стекла" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Покрытие лобового стекла даст вам угол контакта с водой 110 градусов. | A windshield coating is going to give you about 110 degrees. |
| Заголовок страницы | Page title |
| Заголовок документа. | The title of the document. |
| Посмотрев, например, вот этот ролик, можно совершить путешествие от станции Сидзуока до станции Токио и полюбоваться на гору Фудзи, сидя прямо возле лобового стекла поезда. | Viewers of these videos can, for example, take a trip right at the front of the train and under the shadow of Mount Fuji from Shizouoka Station to Tokyo Station. |
| Звук бьющегося стекла. | The sound of breaking glass. |
| Не касайтесь стекла. | Don't touch the glass. |
| Бутылка сделана из стекла. | The bottle is made of glass. |
| Я порезался осколком стекла. | I cut myself on a piece of glass. |
| Повсюду лежали осколки стекла. | There was broken glass everywhere. |
| Пивные бутылки сделаны из стекла. | Beer bottles are made of glass. |
| У большинства машин чистые стекла. | Most cars have clear glass. |
| Том порезал палец осколком стекла. | Tom cut his finger on a piece of glass. |
| Осколки стекла блестели на солнце. | The pieces of broken glass glittered in the sun. |
| Что такое свертывание окна в заголовок ? | By shading a window we mean rolling up a window leaving just the title bar visible. |
| Заголовок книги должен быть выделен курсивом. | The title of the book should be italicized. |
| Я порезал правую руку осколком стекла. | I cut my right hand on a piece of glass. |
| Я наступил на кусок разбитого стекла. | I stepped on a piece of broken glass. |
| Она порезала палец об осколок стекла. | She cut her finger on a shard of glass. |
| По лицу Тома стекла капелька пота. | A bead of sweat trickled down Tom's face. |
| Мы приклеивали спереди кусок Пайрекса , жаропрочного стекла. | We would glue a piece of Pyrex or heat resistant glass in front. |
| Однако в большинстве случаев стекла не было. | In most cases, though, there was no glass. |
| Осколки разбитого стекла рассыпались по всей дороге. | Broken glass lay scattered all over the road. |
| Капля пота стекла у Тома по спине. | A drop of sweat ran down Tom's back. |
| Зеркало можно сделать из металла или стекла. | A mirror can be made out of metal or glass. |
| Вспомнился недавний заголовок в газете Образование великое разделение | It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide. |
| Помнится, Нью Йорк Таймс вынес в заголовок Грузнеешь? | I think the headline in The New York Times was, Are you packing it on? |
| Его блог носит полуиронический заголовок Рупор тоталитарной пропаганды. | His blog carries the half ironic subtitle, The Mouthpiece of Totalitarian Propaganda. |
| (Заголовок статьи гласит Королева мира в чудесном прыжке ) | (The title of the newspaper article reads, in part, She's the queen of the 'miracle jump.' ) |
| крики людей, звуки бьющегося стекла, странные глухие удары. | There's people screaming, there's the sound of glass breaking, there's these weird thumps. |
| Стекла в зданиях выбиты, до 8 10 этажа. | Windows broken in all high rises nearby, up to 8 10 floors. |
| У стекла есть свойство ломаться под действием давления. | Glass has the ability to be broken under pressure. |
| Люк был изготовлен из пластика вместо традиционного стекла. | Initial sunroofs were made of polymer plastic instead of the traditional glass. |
| Новое политическое руководство как внутри, так и вне парламента тщательно избегает лобового столкновения с президентом. | The new political leadership, both inside and outside the parliament, has been carefully avoiding a head on collision with the president. |
| Заголовок снова гласит Президент Туниса бежит, капитулируя перед демонстрантами . | The headline once again President of Tunisia Flees, Capitulating to Protesters. |
| Вы можете стать следующим! предупреждает заголовок ежедневной газеты Резонанс . | You could be next! warned a headline in the daily Rezonansi. |
| Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP. | The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17. |
| Продолжающийся конфликт между правителями Ирана и иранским населением является результатом лобового столкновения между двумя противоборствующими силами. | The ongoing conflict between Iran s rulers and the Iranian public is the result of a head on collision between two contradictory forces. |
| Лакей чистил ламповые стекла и казался очень занят этим. | The man was cleaning lamp glasses and seemed quite absorbed in his task. |
| Кроме того песок является основным компонентом при изготовлении стекла. | Glass Sand is the principal component in common glass. |
| Я попросил их попробовать написать заголовок к заметке об Отелло. | And I asked them to write the headline for the story of Othello. |
| Мой заголовок Страннее, чем мы в состоянии предположить Причудливость науки. | My title Queerer than we can suppose The strangeness of science. |
| Это громкий заголовок, но за ним миллионы историй и статистика. | Behind that headline are millions of stories and statistics. |
| Главный заголовок гласит Это произошло впервые и не подразумевало дискриминации . | The main caption reads, This was the first time this has happened and was not intended to be discriminatory. |
| Заголовок MPLS не указывает тип данных, передаваемых в MPLS туннеле. | An MPLS header does not identify the type of data carried inside the MPLS path. |
| Изображение и заголовок взяты со страницы watchsmart в Flickr (CC License) | Image and caption from the Flickr page of watchsmart (CC License) |
Похожие Запросы : Трещины лобового стекла - стеклоочиститель лобового стекла - подогрев лобового стекла - микрофон лобового стекла - подогрев лобового стекла - держатель лобового стекла - сколы лобового стекла - Очиститель воды лобового стекла - Заголовок - Заголовок
