Перевод "загрязнение подземных вод" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

загрязнение - перевод : загрязнение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Значительные месторождения подземных вод, используемых для орошения, были истощены.
The great aquifers that supply water for irrigation are being depleted.
В XIX веке разработка полезных ископаемых Донбасса снизила уровень подземных вод.
The industrial development of the 19th century reduced the groundwater levels of the basin.
Экологические проблемы Николаева типичны для многих городов Украины загрязнение водных объектов, атмосферы, подземных вод, качество питьевой воды, шум, управление отходами, сохранение биологического разнообразия на территории города.
Ecology Mykolaiv's environmental issues are typical for many cities in Ukraine pollution of water, the air, and groundwater drinking water quality, noise, waste management, and conservation of biological diversity in the city.
Объёмы водных запасов на планете огромны, однако большинство из них состоит из солёной морской воды и солоноватых подземных вод.
There are prodigious quantities of water on the globe, but most of it is salty ocean water and brackish groundwater.
Большая часть питьевой воды (80 ) выкачивается из Женевского озера, а остальные 20 из подземных вод, которые изначально поступают из реки Арв.
Most of the drinkable water (80 ) is extracted from the lake the remaining 20 is provided by groundwater originally formed by infiltration from the Arve River.
Расширение переработки сточных вод.
Expand wastewater recycling.
Быстро растущая нехватка воды является результатом роста населения, истощения подземных вод, выброса отходов и загрязнения среды, а также огромных и всё более опасных последствий изменения климата.
Rapidly intensifying water scarcity reflects bulging populations, depletion of groundwater, waste and pollution, and the enormous and increasingly dire effects of manmade climate change.
Загрязнение можно контролировать.
Pollution can be controlled.
Чиновники потребовали доказательство, что нечистоты, слив балластных вод (которые могут привнести чуждые виды так же, как и загрязнение) или транзит кораблей вредили саргассовым водорослям.
Officials wanted proof that sewage, ballast water discharge (which can carry alien species as well as pollution) or ship transit was harming the sargassum.
Вода была проведена с помощью подземных каналов.
Water was transported from it using underground channels.
C. загрязнение окружающей среды
C. pollution
Загрязнение вредит нашей земле.
Pollution is damaging our earth.
Загрязнение воды общемировая проблема.
Water pollution is a problem worldwide.
Загрязнение окружающей среды серьёзная проблема.
Pollution is a serious problem.
Все эти меры значительно сократили загрязнение.
All of these steps reduced pollution markedly.
Провинция Альберта , нефтяные песчаники, огромное загрязнение.
Alberta sand oil, a lot of pollution.
Загрязнение воздуха, также остается серьезной проблемой.
Pollution remains a grave challenge as well.
Консервных заводов больше нет. Загрязнение снизилось.
The canneries are gone. The pollution has abated.
Но загрязнение глава всех факторов риска.
But pollution is the king of all risk factors.
Загрязнение катастрофически сказывается на экологии региона.
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
С каждым годом загрязнение всё хуже.
The pollution worsens with each year.
С 1930 года чрезмерное изъятие подземных вод привело к оседанию Токио на целых 4,5 метра, а некоторые из самых низинных частей центра города через несколько лет будут снижаться почти на 30 сантиметров в год.
Since 1930, excessive groundwater withdrawal has caused Tokyo to subside by as much as 15 feet, with some of the lowest parts of the downtown area dropping almost a foot per year in some years.
Гидрография Общая гладь поверхностных вод составляет 32,9 тыс.
Hydrography The total expanse of the oblast's surface waters is 32.9 hectares.
Но львиная доля этого промышленного тумана как и растущее загрязнение его прибрежных вод это прямой результат быстрой индустриализации в Дельте Реки Перл (Pearl River Delta) через границу в Китайской Провинции Гуандун.
But the lion s share of this industrial haze like the growing pollution of its coastal waters is a direct result of the rapid industrialization of the Pearl River Delta across the border in China s Guangdong Province.
Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность,
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
Россия вне борьбы за загрязнение городов автомобилями
Russia is not involved in the struggle with urban vechicle pollution
Загрязнение носит глобальный характер, его размер колоссален.
Pollution is a global externality of enormous proportions.
Годами загрязнение воздуха было врагом иранского народа.
Air pollution has been a public enemy to millions of Iranians for years.
Это значит, что загрязнение не является неизбежностью.
Which means pollution is not inevitable.
Их база Особняк Икс имеет три этажа и два подземных уровня.
The X Mansion is often depicted with three floors and two underground levels.
То же самое верно и в отношении грунтовых вод.
The same is true for ground water.
Вот одна из этих проблем загрязнение воды нефтью.
This is one of the plights of penguins oil pollution.
Загрязнение действует как катализатор, увеличивая уровень этих заболеваний.
Pollution acts as a catalyst, increasing the rates of these diseases above normal.
Четыре из них будут 25 этажными, не считая двух трех подземных ярусов.
Four of them will be 25 storied, not counting the two three underground levels.
По официальной информации, здание имеет 5 надземных этажей и 2 подземных этажа.
The building is tall, and each of the five sides of the building is long.
Сингапур использует Newater, обработанную форму сточных вод, которую можно пить.
The UAE is spending a chunk of its oil money to develop Masdar, the world s first zero carbon, zero waste city.
Это равновесие, в свою очередь, определяется температурой поверхностных вод океана.
This equilibrium is, in turn, determined by the temperature of ocean surface water. So it is plausible that the solar driven ocean warming between 1900 and 1950 started things off by shifting the equilibrium toward higher concentrations of CO2 in the atmosphere, accelerating global warming since then.
Сингапур использует Newater, обработанную форму сточных вод, которую можно пить.
Singapore is using Newater, a treated form of wastewater that is potable.
Должны ли мы сделать загрязнение воздуха нашим главным приоритетом?
Should we make air pollution our top priority?
Загрязнение, терроризм, пандемия и изменение климата стали глобальным феноменом.
Pollution, terrorism, pandemics, and climate change are global phenomena.
Но эрозия и загрязнение бросают на почву серьезную нагрузку.
Namun erosi dan kontaminasi menjadikan tanah berada dalam kondisi stres yang buruk.
Что касается Йемена, то в данной стране нет поверхностных вод, которые бы не пересыхали летом население полностью зависит от осадков, грунтовых вод и кратковременных паводков.
A single drought can cut growth potential by 10 over an extended period. Yemen, for its part, has no perennial surface water its citizens depend entirely on rainfall, groundwater, and flash flooding.
Что касается Йемена, то в данной стране нет поверхностных вод, которые бы не пересыхали летом население полностью зависит от осадков, грунтовых вод и кратковременных паводков.
Yemen, for its part, has no perennial surface water its citizens depend entirely on rainfall, groundwater, and flash flooding.
Он нашел печень значительно увеличенною, питание уменьшенным и действия вод никакого.
He found him insufficiently nourished and his liver much enlarged, and that the waters had had no effect at all.
Corpesca обвиняют в сбросах неочищенных сточных вод, вызвавших массовую гибель рыбы
They blame Corpesca for dumping untreated waste and causing the large number of deaths among fish

 

Похожие Запросы : подземных вод, - подземных вод - подземных вод - загрязнение подземных - оценка подземных вод - уязвимости подземных вод - запасы подземных вод - изъятие подземных вод - истощение подземных вод - разгрузки подземных вод - мониторинг подземных вод - забор подземных вод - добыча подземных вод