Перевод "задняя часть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
часть - перевод : часть - перевод : задняя часть - перевод : часть - перевод : часть - перевод : задняя часть - перевод : задняя часть - перевод : задняя часть - перевод : задняя часть - перевод : задняя часть - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает. | Rear end, owner. Rear end wins. |
Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает. | Rear end, owner. Rear end wins. |
передняя часть , задняя часть ., двери | Name of testing station and ATP type approval test report number |
Задняя часть черепа округлая. | The back of the skull is rounded. |
Особенно задняя часть дома меня беспокоит. | Then the house next door would be next. |
Представьте себе, что это задняя часть глаза. | Imagine that this is the back of your eye, okay? |
Задняя часть головы имеет чёткие чёрные каплевидные пятна. | The back of the head has distinct, teardrop shaped deep black spots. |
Вся задняя часть пса являет собой открытую рану. | And the dog's whole hindquarters are a complete open sore. |
Задняя часть обложки была снята у Lido в Голливуде. | The rear album cover was shot in the lobby of the Lido Hotel in Hollywood. |
Задняя часть черепа была раздроблена, как от удара тяжелым инструментом. | The back of the skull showed a fracture as though from the blow of a heavy instrument. |
Толщина изотермического материала (в мм) боковые стенки ., крыша , пол , передняя часть , задняя часть , двери | K value W m2K (according to the ATP type approval test report) |
задняя часть глаза. А это две проекции на него из окружающего мира. | And these are two projections from the world. |
до тех пор, пока задняя часть механизма не соприкоснется со спинкой сиденья. | Allow the 3 D H machine to slide rearward until a forward horizontal restraining load on the T bar is no longer required, i.e. until the seat pan contacts the seat back. |
до тех пор, пока задняя часть механизма не соприкоснется со спинкой сиденья. | Allow the 3 D H machine to slide rearward until a forward horizontal restraining load on the T bar is no longer required, i.e. until the seat pan contacts the seat back. |
Это задняя часть, которая будет двигать его мышцы и управлять его движением. | This is the posterior part, where his muscles are going to be moving, and he's going to be pacing himself. |
Включается задняя передача. | Puts it in reverse. |
Самки крупнее, в целом имеют более выраженную жёлтую окраску и задняя часть брюшка шире. | The females are generally larger, mostly from carrying eggs, and are more yellow. |
Спина и задняя часть тела зелёные, нижняя часть тела жёлтая, горло белое, на груди чёрная полоса, перья под хвостом красные. | The back and rump are green while the underparts are yellow apart from the white throat, black breastband and red undertail coverts. |
Задняя часть реконструирована снизу была кожанная сумка, которая давно исчезла, остались только золото и стекло. | The backing is a reconstruction underneath it would have been a leather bag. Which is long gone, only the gold and the glass have survived. |
Задняя дверь была сломана. | The backdoor was broken. |
Вид сбоку задняя сторона | Side view Back |
Вид сбоку задняя сторона | tensioning straps |
Вращается задняя группа атомов. | OK, I can twist around this back molecule. |
Это будет задняя сторона. | It will be the backside of the sculpture. |
Задняя дверь была открыта. | The back door was open. |
Дом 428, задняя дверь. | 428 in the back? |
Задняя нога, задняя нога. Обратите внимание на то, как доска перевернулась в двух плоскостях. | OK, up there? |
Значит это задняя сторона скульптуры. | It is the backside of the sculpture. |
Задняя дверь была заперта изнутри. | The back door was locked from the inside. |
Это передняя часть головного мозга, вот это задняя часть головного мозга со свисающим спинным мозгом, а вот так мозг располагается внутри моей головы. | (Groaning, laughter) So this is a real human brain. This is the front of the brain, the back of brain with the spinal cord hanging down, and this is how it would be positioned inside of my head. |
задняя поверхность зажимного приспособления ISO F2 (B) | 2 ISO F2 (B) fixture rear face 5 tether reference point |
задняя поверхность зажимного приспособления ISO F2 (B) | 1 ISO F2 (B) fixture horizontal face 4 intersection between 2 and 3 |
Пройдите туда. Убедитесь, что задняя дверь заперта. | Go and make sure that back door's locked. |
до тех пор, пока задняя часть механизма не соприкоснется со спинкой сиденья. При необходимости следует изменить положение голени и ступни. | The co ordinates of the H point and the value of the actual torso angle obtained by the procedure set out in paragraph 4. below shall be compared, respectively, with the co ordinates of the R point and the value of the design torso angle indicated by the vehicle manufacturer. |
Здесь вы видите среднюю область, височная доля расположена примерно здесь, и задняя часть, с основными функциями обеспечения жизнедеятельности, расположена сзади. | You have the middle area, where the temporal lobe might be, in here, and the posterior portion, where the maintenance functions are in the back. |
Задняя правая рука представляет ум, задняя левая рука представляет разум, передняя правая рука эго, и передняя левая рука самоуверенность. | The back right hand represents mind, the back left hand represents intellect, the front right hand is ego, and the front left hand is self confidence. |
Её задняя нога попала в кручёную восьмипрядную ловушку. | Her back leg had been caught in an eight strand wire snare. |
Вот так выглядит болезнь Альцгеймера. Задняя половина мозга разрушается. | Here's what Alzheimer's looks like, where the back half of the brain is deteriorating. |
И также передняя и задняя стороны скульптуры выглядят одинаково. | And so front and back side of the sculpture look the same. |
4.9 Задняя часть основания туловища наклоняется вперед до остановки, и объемный механизм определения точки Н отводится от спинки сиденья с помощью коленного шарнира. | Tilt the back pan forward against the forward stop and draw the 3 D H machine away from the seat back using the T bar. |
4.9 Задняя часть основания туловища наклоняется вперед до остановки и с помощью Т образного шарнира от спинки сиденья отводится объемный механизм определения точки Н . | Tilt the back pan forward against the forward stop and draw the 3 D H machine away from the seat back using the T bar. |
Когда стена полностью разрушится, задняя линия будет получать полный урон. | When the wall is completely gone, the back row will have no damage reduction. |
Лицевая сторона выглядит точно так же как и задняя сторона. | The front side looks exactly the same as the back side. |
Задняя и передняя стороны нашей скульптры выглядят в точности одинакого. | The back and the front of our sculpture look exactly the same. |
Передняя и задняя стороны нашей скульптурки выглядят в точности одинаковыми. | The front and the back side of our sculpture look exactly the same. |
Похожие Запросы : задняя часть пола - Задняя часть ствола - Задняя часть трубки - задняя часть салона - Задняя часть рта - Задняя часть автомобиля