Перевод "задолженность по пенсиям" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
задолженность - перевод : задолженность - перевод : задолженность - перевод : задолженность - перевод : по - перевод : задолженность - перевод : задолженность - перевод : пенсиям - перевод : задолженность - перевод : задолженность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Комитеты по пенсиям персонала | Staff pension committees |
| Комитет по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций ..... 17g | United Nations Staff Pension Committee . 17 (g) |
| GC.11 Dec.19 КОМИТЕТ ПО ПЕНСИЯМ ПЕРСОНАЛА ЮНИДО | GC.11 Dec.19 UNIDO STAFF PENSION COMMITTEE |
| Дополнительные представители назначаются их соответствующими комитетами по пенсиям персонала. | The additional representatives would be designated by their respective staff pension committees. |
| Задолженность по объявленным взносам | Outstanding contribution pledges |
| Задолженность по выплате взносов | The shortfall in contributions |
| 3. Задолженность по докладам | 3. Overdue reports |
| Задолженность фондов по проектам | Due from project funds |
| ЗАДОЛЖЕННОСТЬ ПО АРЕНДНОЙ ПЛАТЕ | Gelatto. |
| ПРЕДСТАВЛЕННОСТЬ РУКОВОДЯЩЕГО ОРГАНА ЮНИДО В КОМИТЕТЕ ПО ПЕНСИЯМ ПЕРСОНАЛА ЮНИДО | The additional costs are covered by the provision of cost increases included in UNIDO's approved programme and budget estimates for the 2004 2005 biennium. |
| Различные оценки, сделанные экономистами частного сектора и специалистами Всемирного банка, указывают на то, что накопленная правительством чистая неявная задолженность по пенсиям может достичь величины в 75 100 от ВВП. | With a rapidly aging population and a shrinking workforce, tax revenue will contract, while expenditure on pensions and health care will expand, undermining the fiscal position. Various estimates by private sector economists and World Bank officials suggest that the government s accumulated net implicit pension debt could balloon to 75 110 of GDP. |
| Различные оценки, сделанные экономистами частного сектора и специалистами Всемирного банка, указывают на то, что накопленная правительством чистая неявная задолженность по пенсиям может достичь величины в 75 100 от ВВП. | Various estimates by private sector economists and World Bank officials suggest that the government s accumulated net implicit pension debt could balloon to 75 110 of GDP. |
| Власти выплатили им задолженность по пенсиям после того, как корреспондент Video Volunteers записала на видео свидетельства потерпевших, показала их властям и следила за развитием событий в течение нескольких месяцев. | They received their pension arrears by the authorities, after a Video Volunteers community correspondent recorded the testimonies of the victims, showed them authorities and pursued the case for months. |
| Задолженность Секции по обработке исходящих | Backlog of outgoing communications to be processed |
| 3. Задолженность по докладам 15 | 3. Overdue reports . 14 |
| 6. Задолженность по плану налогообложения | 6. Outstanding assessment as at |
| Просроченная задолженность по возмещению налогов | Investments Long outstanding tax refunds |
| пенсиям персонала Организации Объединенных Наций . 45 | United Nations Staff Pension Committee . 44 |
| Договоры, регламентирующие задолженность по межгосударственным займам | Treaties governing intergovernmental debt |
| Задолженность | Debt |
| j) Назначение членов и альтернативных членов Комитета по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций | (j) Appointment of members and alternate members of the United Nations Staff Pension Committee |
| 207. Комитет по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций резолюция 248 (III) Генеральной Ассамблеи | 207. United Nations Staff Pension Committee General Assembly resolution 248 (III) |
| 12. Комитет по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций резолюция 248 (III) Генеральной Ассамблеи | 12. United Nations Staff Pension Committee General Assembly resolution 248 (III) |
| 46. Комитет по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций резолюция 248 (III) Генеральной Ассамблеи | 46. United Nations Staff Pension Committee General Assembly resolution 248 (III) |
| 132. Комитет по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций резолюция 248 (III) Генеральной Ассамблеи | 132. United Nations Staff Pension Committee General Assembly resolution 248 (III) |
| Задолженность по начисленным взносам бывшей Югославии, образовавшаяся после 27 апреля 1992 года задолженность после распада | Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia arising after 27 April 1992 post dissolution arrears (United States dollars) |
| Задолженность по зарплате симптом широкой деиндустриализации региона. | Wage arrears are a symptom of the widespread deindustrialization of the region. |
| Государственный министр по кадрам, вопросам жалоб общественности и пенсиям, правительство Индии Дели Сеул Дели | Minister of State for Delhi Seoul Delhi 127 Personnel, Public Grievances and Pension, Government of India |
| 18. Комитет по пенсиям персонала Организа ции Объединенных Наций резолюция 248 (III) Генеральной Ассамблеи | 18. United Nations Staff Pension Committee General Assembly resolution 248 (III) |
| 58. Комитет по пенсиям персонала Организа ции Объединенных Наций резолюция 248 (III) Генеральной Ассамблеи | 58. United Nations Staff Pension Committee General Assembly resolution 248 (III) |
| 148. Комитет по пенсиям персонала Организа ции Объединенных Наций резолюция 248 (III) Генеральной Ассамблеи | 148. United Nations Staff Pension Committee General Assembly resolution 248 III) |
| Пункт 17g Назначение членов и альтернативных членов Комитета по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций | Item 17(g) Appointment of members and alternate members of the United Nations Staff Pension Committee |
| Задолженность превышает | Owed more than current |
| Вы можете погасить задолженность по кредитам за год? | Can you pay off your loans in a year? |
| Задолженность по начисленным взносам и объем денежной наличности | Table II.2 Income and expenditure for recently established missions for the period ended 30 June 2005 |
| 77. Комитет по пенсиям персо нала Организации Объеди ненных Наций резолюция 248 (III) Генеральной Ассамблеи | 77. United Nations Staff Pension Committee General Assembly resolution 248 (III) |
| iii) Дебиторская задолженность, включая задолженность по взносам, межфондовые счета к получению и авансы, а также дебетовые остатки и авансы по другим счетам. | (iii) Receivables, including contributions outstanding, inter fund receivables and advances, and debit balances and advances under other accounts. |
| Государствам членам следует погасить всю задолженность по начисленным взносам. | All arrears of assessed contributions should be paid by Member States. |
| 23. Комитет по пенсиям персо нала Организации Объеди ненных Наций резолю ция 248 (III) Генеральной Ассамблеи | 23. United Nations Staff Pension Committee General Assembly resolution 248 (III) |
| Непокрытая задолженность , т.е. | The total payments received and recommended contributions are displayed for 2003 2005. |
| США задолженность Испании. | Full payment was received subsequently from South Africa and the United Kingdom. |
| Гаити внешняя задолженность | Haiti External debt |
| Государственная внешняя задолженность | Source ECLAC (2005) based on official statistics. |
| Задолженность многосторонним кредиторам | Multilateral debt |
| Задолженность частным кредиторам | Debt to private creditors |
Похожие Запросы : комитет по пенсиям - проценты по пенсиям - задолженность по - задолженность по - задолженность по - задолженность по - задолженность по - задолженность по - задолженность по - задолженность по - задолженность по - задолженность по - задолженность задолженность
