Перевод "зажечь страсть" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

зажечь - перевод : страсть - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Можешь зажечь свет?
Will you turn on the light?
Гостей страсть...
'More visitors arrived yesterday. Visitors!
Первое это страсть.
And the first thing is passion.
Только ходить страсть!
'Only the walking is dreadful.
Богат страсть, говорят.
'He's dreadfully rich, they say.
Страсть создаёт страдание.
Passion creates suffering.
Музыка его страсть.
Music is his passion.
Музыка ее страсть.
Music is her passion.
Музыка её страсть.
Music is her passion.
Чтение моя страсть.
Reading is my passion.
Мною движет страсть.
I m driven by my passion.
Работа моя страсть.
My work is my passion.
Это моя страсть.
It's my passion.
Музыка моя страсть.
Music is my passion.
Искусство моя страсть.
Art is my passion.
Поэзия моя страсть.
Poetry is my passion.
Перевод моя страсть.
Translating is my passion.
Филателия моя страсть.
Philately is my passion.
Его улыбка могла зажечь целый стадион.
His smile could light up a stadium.
Лучше зажечь свечу, чем проклинать темноту.
It is better to light a candle than to curse the darkness.
Любопытство выдает эмоциональную страсть.
Curiosity betrays emotional passion.
Чтение это моя страсть.
Reading is my passion.
Готовка моя тайная страсть.
Cooking is my secret passion.
Изучение языков моя страсть.
Learning languages is my passion.
Не могли бы вы зажечь свет, пожалуйста?
Could you turn on the light, please?
Как будто это сегодняшняя страсть.
Seemed to be the passion today.
У него страсть к рыбалке.
He has a passion for fishing.
Не путай страсть с любовью.
Don't confuse desire with love.
Его зовут Страсть к путешествиям .
Wanderlust is his name.
Катание на лыжах моя страсть.
Skiing is my passion.
Он единственная страсть моей жизни.
He is my only passion in life.
Я не могу зажечь эту свечку фитиль отсырел.
I cannot light this candle. It's wet.
Во мраке лучше зажечь свечу, чем проклинать темноту.
In the dark it's better to light a candle than to curse the darkness.
У меня спрашивают обожженные ли свечи зажечь, или необожженные?
I have been asked whether you will have new candles or used ones to hold?
Он долго не мог зажечь спичку о ствол березы.
He was long unable to strike a match against the bark of a birch.
Потрите эти палочки одну о другую, чтобы зажечь огонь.
Rub two sticks together to get the fire started.
Фриман Томас сказал, Мною движет страсть .
Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.
Любовь только лирический способ назвать страсть.
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
У Тома настоящая страсть к джазу.
Tom is really into jazz.
Я страсть как хочу этот телефон.
I desire this telephone.
Остался ли кто то, способный зажечь свечу в этой темноте?
Who is there now who can still light a candle in the dark?
Том был единственным, кто знал, как зажечь огонь без спичек.
Tom was the only one who knew how to start a fire without matches.
Страсть Алексея фотографировать снежинки с близкого расстояния.
Alexey's passion is taking closeup pictures of snowflakes.
Ребёнок не сосуд, который нужно наполнить, а огонь, который нужно зажечь.
A child is not a vessel for filling, but a fire to light.
Лейма Гбови Раскройте интеллект, страсть и величие девочек
Leymah Gbowee Unlock the intelligence, passion, greatness of girls

 

Похожие Запросы : зажечь свою страсть - зажечь огонь - зажечь революцию - зажечь пламя - зажечь спичку - зажечь реакцию - зажечь дебаты - зажечь огонь - зажечь искру - зажечь свечи - зажечь идею - зажечь огонь - зажечь огонь