Перевод "зажечь дебаты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дебаты - перевод :

зажечь - перевод :

ключевые слова : Debate Debates Debating Presidential Republican Candle Candles Ignite Spark

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Можешь зажечь свет?	Will you turn on the light?
Его улыбка могла зажечь целый стадион.	His smile could light up a stadium.
Лучше зажечь свечу, чем проклинать темноту.	It is better to light a candle than to curse the darkness.
Не могли бы вы зажечь свет, пожалуйста?	Could you turn on the light, please?
Я не могу зажечь эту свечку фитиль отсырел.	I cannot light this candle. It's wet.
Во мраке лучше зажечь свечу, чем проклинать темноту.	In the dark it's better to light a candle than to curse the darkness.
У меня спрашивают обожженные ли свечи зажечь, или необожженные?	I have been asked whether you will have new candles or used ones to hold?
Он долго не мог зажечь спичку о ствол березы.	He was long unable to strike a match against the bark of a birch.
Потрите эти палочки одну о другую, чтобы зажечь огонь.	Rub two sticks together to get the fire started.
Эти дебаты необходимы.	These are necessary debates.
Дебаты были жаркими.	Debate was heated.
Дебаты в парламенте	Debates in parliament
Когда пройдут дебаты?	When will the debate take place?
Остался ли кто то, способный зажечь свечу в этой темноте?	Who is there now who can still light a candle in the dark?
Том был единственным, кто знал, как зажечь огонь без спичек.	Tom was the only one who knew how to start a fire without matches.
Латинская Америка запретные дебаты	Latin America s Forbidden Debates
И пусть начнутся дебаты.	Let the debate begin.
Дебаты продолжились в Twitter.	The Oz twitterverse has taken up the challenge.
Ребёнок не сосуд, который нужно наполнить, а огонь, который нужно зажечь.	A child is not a vessel for filling, but a fire to light.
Второй вопрос можно ли зажечь маленькую лампочку, имея в наличии батарейку и	Second one can you light a little torch bulb with a battery bulb and one piece of wire?
Эти коренные дебаты не утихнут.	This fundamental debate is not about to abate.
Крис Андерсон У нас дебаты.	Chris Anderson We're having a debate.
Дебаты о предельной сумме задолженности Америки	America s Dangerous Debt Ceiling Debate
Такие вопросы вызвали обширные конституционные дебаты.	Such questions have triggered a wide ranging constitutional debate.
Рори Сазерлэнд И, естественно, разгорелись дебаты.	Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged.
Дебаты Нужна ли миру ядерная энергия?	Debate Does the world need nuclear energy?
Все дебаты спонсируются компанией Чистый уголь .	Every single debate has been sponsored by Clean Coal.
В Германии есть поверье, что если зажечь сигарету от свечи, на море умрёт моряк.	In Germany, there's a superstition that if you light a cigarette off a candle, a sailor will die at sea.
Энергетические дебаты являются еще одним примером этому.	Energy debates are another example of this.
Сегодня начались новые дебаты на тему сравнения.	Today, a new comparative debate has started.
Дебаты об этом все же должны начаться.	That debate has yet to begin.
Дебаты об эстетичности арки бушуют среди архитекторов...	Debates about its aesthetics will rage among the architects...
Этому решению предшествовали отчаянные дебаты между депутатами.	This was preceded by vigorous debates between MPs.
Дебаты проходят на уровне высшей судебной инстанции.	This debate is taking place in the highest court of law.
Дебаты академическая игра между согласием и отрицанием.	Debate is an academic game between the affirmative and the negative.
Они провели дебаты на тему однополых браков.	They had a debate on same sex marriage.
Так как у него не было возможности зажечь огонь, он ел рыбу в сыром виде.	As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
Хотя внешне эти дебаты и выглядят как дебаты об Америке и Ираке, в подтексте, как всегда, находится проблема Китая.	Although the surface of this debate is about America and Iraq, the subtext, as always, concerns China.
Такая узость постановки вопроса делает эти дебаты неконструктивными.	This narrow focus makes the debate unconstructive.
Парламентские дебаты являются подлинными, и проводится честное голосование.	Parliamentary debates are real, and real contested voting takes place.
Действительно, дебаты о национальной самобытности вовсе не новы.	Indeed, the debate over national identity is nothing new.
Но эти дебаты могут быть не менее жаркими.	But this debate can be just as heated.
Но дебаты также могут пойти по другому пути.	But the debate may also go the other way.
Пользователь Las Colombianadas del Facebook разместил видео , в котором двое детей просят курильщиков тоже зажечь им сигарету.	Las Colombianadas del Facebook posts a video where two children ask smoker adults to light up a cigarette for them.
Хэштег nyalauntukyuyun ( Зажги свечу в память о Ююн ) призывает общественность зажечь свечу и потребовать справедливости для девочки.	The hashtag nyalauntukyuyun ( Light a candle for Yuyun ) was used enjoining the public to light a candle and demand justice for the young girl.

Display this page in English