Перевод "заинтересованы в этом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заинтересованы - перевод : заинтересованы - перевод : заинтересованы в этом - перевод : заинтересованы в этом - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В этом заинтересованы все стороны. | That is in the common interest. |
| Все стороны заинтересованы в этом. | All parties have an important stake in it. |
| Именно в этом мы заинтересованы. | That is all we're interested in. |
| Мы все в этом кровно заинтересованы. | It is in all of our best interests. |
| Мы все в этом очень заинтересованы. | We are all very interested in this. |
| Очевидно, что развитые страны в этом заинтересованы. | Developed countries have a clear interest here. |
| Национальный научный фонд, и другие страны все в этом заинтересованы. | The National Science Foundation, other countries are very interested in doing this. |
| Бразильские власти глубоко заинтересованы в изучении возможных условий сотрудничества в этом отношении. | The Brazilian authorities are deeply interested in exploring modalities of cooperation in that regard. |
| Они оба заключают сделки, и это означает, что оба в этом заинтересованы. | They're both advocating a deal, it means they both really want the deal. |
| Иногда мы заинтересованы в значениях, но обычно мы заинтересованы линии поведения(курсе) | Sometimes we're interested in the values, but usually we're interested in the policies. |
| При этом, по опросам, 77 женщин Сингапура заинтересованы именно в такой форме организации рабочего времени. | English is the main working language and is the mandatory first language in all schools in Singapore. |
| Вы заинтересованы в изучении немецкого? | Are you interested in learning German? |
| Они не заинтересованы в мире . | They re not interested in peace. |
| Поэтому, если вы заинтересованы в | This caninclude language training or other induction courses (e.g. survival language , culturalinduction), regardless of the language of instruction. |
| Государственная Дума подтверждает готовность содействовать получению российского гражданства всеми гражданами бывшего СССР, которые заинтересованы в этом. | The State Duma confirms its readiness to facilitate acquisition of Russian citizenship by all citizens of the former Soviet Union who are so interested. |
| Мы не заинтересованы. | We're not interested. |
| Они ими заинтересованы. | They are interested. |
| Финансовые учреждения заинтересованы в ее упрощении. | Financial institutions are interested in simplifying it. |
| Мы заинтересованы и в другой помощи. | And we're looking for other things. |
| Садху заинтересованы лишь в вечном бытии. | The sādhus, they're interested in the eternal world, the permanent world. |
| Или они действительно заинтересованы в психологии. | Or they're very curious about psychology. |
| Конечно же, мы заинтересованы в обучении. | And, of course, we're interested in participating with education. |
| Карим Абдуллаев Ребят, почему вы так заинтересованы в том, чтобы доказать, что в этом всем нет армянской руки ? | Banks and politicians must be held to account! Azerbaijan https t.co zW9x9dAXEV S D Group ( TheProgressives) September 5, 2017 AZERBAIJAN TheProgessives calls for European Parliament investigation into Laundromat affair JeppeKofodhttps t.co pAEF7UpeKN Agence Europe ( AgencEurope) September 6, 2017 |
| В этом были заинтересованы главные регулирующие органы Соединенных Штатов Америки, Японии и Европы, а также промышленные круги. | Major regulators from United States of America, Japan and Europe and industries were stakeholders in this effort. |
| Причина, почему люди люди в этом заинтересованы это то, что они не чувствуют возможности выразиться на работе. | Why, we found, people were interested in this, is that at work they don't feel very expressed. |
| По направлениях, так как вы заинтересованы в эти маленькие проблемы, а так как вы достаточно хорошо, чтобы Хроника одного или двух из моих ничтожные переживания, вы можете быть заинтересованы в этом . | By the way, since you are interested in these little problems, and since you are good enough to chronicle one or two of my trifling experiences, you may be interested in this. |
| По направлениях, так как вы заинтересованы в этих маленьких проблем, и так как вы достаточно хорошо, чтобы вести хронику одного или двух из моего опыта пустяковый, вы можете быть заинтересованы в этом . | By the way, since you are interested in these little problems, and since you are good enough to chronicle one or two of my trifling experiences, you may be interested in this. |
| ЖФ Они заинтересованы только... | They're only interested in... |
| Вы заинтересованы во мне? | Would you be interested in keeping me on here at that figure? |
| Поэтому мы все заинтересованы в российских реформах. | We all have an interest in Russian reform. |
| Вы ещё заинтересованы в работе на нас? | Are you still interested in working for us? |
| Могущественные державы не были в ней заинтересованы. | Their selfish and hegemonic interests run counter to the aspiration for a more just and better world for all. |
| Они заинтересованы в создании культуры, просто традиции. | And they're interested in creating culture, just tradition. |
| После теракта жертвы не заинтересованы в диалоге. | After the bomb, the victims are not into this. |
| Мы не заинтересованы в ваших отрицательных результатах . | We're not interested in your negative data. |
| Ведь вы заинтересованы в развитии исследований космоса. | Young people especially, you want to support space exploration. |
| Именно в вашей голове мы так заинтересованы. | It's your head our government is so interested in. |
| Вы заинтересованы в фактах, не так ли? | You are interested in facts, aren't you? |
| 81. Коммерческие банки не готовы к предоставлению небольших кредитов по умеренным процентным ставкам и не заинтересованы в этом. | 81. Commercial banks are neither equipped nor interested in providing small loans at a reasonable interest rate. |
| Должно воодушевить их на новые достижения,опираясь на опыт прошлых времен, всё потому что они заинтересованы в этом. | To work through the great achievements of the past and try to master them on their own because they're interested in them. |
| Если вы заинтересованы в этом или хотите получить больше информации о проекте, пожалуйста, отправьте письмо по адресу marcos socioambiental.org. | If you're interested in supporting this initiative or want more information about it, please send an email to marcos socioambiental.org. |
| Успех наших усилий по созданию хорошей компьютерной системы зависит от того, насколько в этом заинтересованы конечные потребители нашей информации. | The success of our efforts in setting up a good computer system would depend on the interest shown by end users. |
| Родригес и Тарантино заявили, что заинтересованы в сиквеле. | ... People who saw it loved it and applauded. |
| Почему мы вообще должны быть заинтересованы в старении? | So why should we be interested in aging at all? |
| Люди не заинтересованы в разделе 80 на 20. | People are indifferent at an 80 20 split. |
Похожие Запросы : заинтересованы в - в этом - в этом - в этом - в этом - в этом - в этом - в этом - заинтересованы в сопроводительной - заинтересованы в предоставлении - заинтересованы в торгах
