Перевод "займет больше времени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Восстановление займет много времени? | Will it take long to recover? |
| Это займет много времени. | It'll take a long time. |
| Сколько приблизительно времени это займет? | About how long will it take? |
| Это не займет так много времени. | It won't take that long. |
| Не думаю, что это займет много времени. | I don't think it'll take long. |
| Не думаю, что это займет много времени. | I don't think that it'll take long. |
| Но она займет гораздо больше времени, если только нынешнее замешательство не сменится полной ясностью. | But it will now take much longer unless today's confusion is replaced by clarity. |
| Министр экономического развития Алексей Улюкаев недвусмысленно признал, что достижение целей, поставленных Путиным, займет больше времени . | Minister of Economic Development Alexei Ulyukaev explicitly acknowledged that achieving the targets set by Putin will take longer. |
| Сколько времени это у вас займет? Достаточно прилично. | How long is it going to take you? Quite a long time. |
| И тогда это не займет много времени cкатиться вниз | And it doesn't take long to go downhill. |
| Это не займет много времени, прежде чем мы узнаем результат. | It will not be long before we know the result. |
| И быстрый просмотр не займет много времени и не приведет к потере игрового времени. | And quick reviews would not waste much time or interrupt the flow of the game. |
| В результате, это займет больше времени чем в прошлом, пока спрос окажет влияние на заработную плату и инфляцию. | As a result, it will take longer for demand to feed through to wages and inflation than in the past. |
| Чтобы сделать возможным внесение поправок в конституцию потребуется новое законодательство, что займет много времени и вызовет еще больше дебатов. | Yet the pressure for fundamental change particularly of Article 9, which putatively pledges that Japan will never maintain armed forces is such that there is a real chance that these obstacles can and will be overcome. |
| Чтобы сделать возможным внесение поправок в конституцию потребуется новое законодательство, что займет много времени и вызовет еще больше дебатов. | New legislation will be needed to enable amendments to the constitution, and this will take time and even more debate. |
| Понадобится больше времени. | More time will be needed. |
| Но, учитывая сколько времени займет переходный период, ему необходимо начать действовать прямо сейчас. | But, given the amount of time a transition will take, he must act now. |
| Отрицательный эффект благосостояния и доходов на этот раз будет более тяжелым, и процесс восстановления, возможно, займет больше времени и будет более сложным. | Negative wealth and income effects this time around will be more severe, and the recovery process will probably take longer and be more complex. |
| Компании обычно думают, что часовой митинг займет час времени, но это не так, если только на этом митинге не больше одного человека. | Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting. |
| Мне нужно больше времени. | I need more time. |
| Тому нужно больше времени. | Tom needs more time. |
| Нам нужно больше времени. | We need more time. |
| Дай мне больше времени. | Give me more time. |
| Дайте мне больше времени. | Give me more time. |
| Им нужно больше времени. | They need more time. |
| Нам понадобится больше времени. | We will need more time. |
| Создатели рекомендуют делать это в самом приложении так процесс займет меньше времени, чем на сайте. | Its creators recommend registering within the application, as it is quicker than doing so on Yeehay!'s website. |
| Времени для ностальгии больше нет | No Time for Nostalgia |
| Времени для ностальгии больше нет. | No more time for nostalgia. |
| Может быть, немного больше времени? | Maybe a little more time? |
| У нас нет больше времени. | We don't have more time. |
| Думаю, мне нужно больше времени. | I think I need more time. |
| Нам нужно чуть больше времени. | We need a little more time. |
| Нам нужно немного больше времени. | We need a little more time. |
| Нам обоим нужно больше времени. | We both need more time. |
| Думаешь, тебе понадобится больше времени? | Do you think you'll need more time? |
| У нас больше нет времени. | We don't have any more time. |
| Нам просто нужно больше времени. | We just need more time. |
| Тому нужно было больше времени. | Tom needed more time. |
| Мне нужно было больше времени. | I needed more time. |
| Мне нужно было больше времени. | I wanted more time. |
| Нам нужно будет больше времени. | We will need more time. |
| Нам нужно будет больше времени. | We'll need more time. |
| Займет ли Китай лидирующую позицию? | Will China Lead? |
| 9758. Это займет некоторое время. | 9,758, this will take me a little bit of time, so bear with me. |
Похожие Запросы : займет гораздо больше времени - займет много времени - сколько времени займет - займет много времени - больше времени - больше времени - больше времени - больше времени - больше времени - больше времени - больше времени - больше времени - больше времени - Сколько времени займет машина?
