Перевод "закончил среднюю школу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

закончил - перевод :

ключевые слова : Finished Graduated Completed Ended Finish Medium Average Middle Junior Middle School High Late School Kids

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я закончил среднюю школу в прошлом году.	I graduated from high school last year.
В 1944 году закончил среднюю школу им.	He graduated from the Stuyvesant High School in 1944.
Майк Тайсон так и не закончил среднюю школу.	Tyson dropped out of high school as a junior.
Дистрибьютор не закончил среднюю школу, но он хорошо знал вкусы читателей.	The distributor had not graduated from high school, but he knew readers tastes well.
Мади сам закончил среднюю школу и верит, что образование поможет улучшить жизнь его детей.	Having attended secondary school himself, he believes that his children will better their lives through education.
В 1945 году Уорхол закончил среднюю .	As a teenager, Warhol graduated from Schenley High School in 1945.
Я даже не окончила среднюю школу.	I didn't even finish high school.
Я даже не окончил среднюю школу.	I didn't even finish high school.
Том заканчивает среднюю школу этой весной.	Tom will graduate from high school this spring.
Когда ты закончил школу?	When did you graduate from high school?
В первые годы независисмости Мозамбика, ему пришлось забросить учёбу, и он так и не закончил среднюю школу.	In the first years of Mozambican independence, he was forced to abandon his studies and never completed middle school.
Мы с Томом ходили в одну среднюю школу.	Tom and I went to the same high school.
Первые шестнадцать лет своей жизни Клод провел в Гэйлорде, Мичиган, где в 1932 году он закончил общеобразовательную среднюю школу Гэйлорда.	Most of the first 16 years of Shannon's life were spent in Gaylord, Michigan, where he attended public school, graduating from Gaylord High School in 1932.
В каком году ты закончил школу?	What year did you finish from school?
Том в прошлом году закончил школу.	Tom graduated from high school last year.
Потом я приехала в США, где окончила среднюю школу.	I then came to the United States where I graduated from a high school.
У детей практически нет возможности попасть в среднюю школу.	The children have very few opportunities to go to secondary school.
В 1974 году окончил среднюю школу карельского поселка Надвоицы.	He graduated from Kuusinen State University in Petrozavodsk in 1979.
Столько времени прошло, как он закончил школу.	It's such a long time since he left school.
Прошло два года, с тех пор Джим окончил среднюю школу.	Two years have passed since Jim graduated from high school.
Он изучал графический дизайн, но не закончил школу.	He studied graphic design but didn't finish school.
Почти вдвое больше будет тех, кто не пойдет в среднюю школу.	Nearly twice that number will not attend secondary school.
Среди молодежи около 37 18 24 летних не оканчивают среднюю школу.	In the poorest region, the North and Northeast, the numbers fall to 8.6 and 8.3 .
Всю среднюю школу я встречался с танцовщиками и играл в театре.	There I was in high school, meeting dancers and acting.
Среди молодежи около 37 18 24 летних не оканчивают среднюю школу.	Among the young, almost 37 of 18 24 year olds do not finish high school.
В последнее время шестой класс все чаще включается в среднюю школу.	In most districts, a locally elected school board runs schools.
Оттуда Кабакова в 1945 году перевели в Московскую среднюю художественную школу (МСХШ).	Education From 1945 to 1951, he studied at the Art School, Moscow in 1957 he graduated from V.I.
Это были 90 е годы, и он должен был идти в среднюю школу.	It was the 1990s, and he was about to start middle school.
Она закончила среднюю школу и бакалавриат по медсестринскому делу и парамедицине в Дарвине.	She completed high school, a bachelor's in nursing and paramedical studies in Darwin.
Раи, который не закончил среднюю школу, поделился собственной историей в видео Портрет художника Милан Раи . Видеоролик был выложен в Vimeo режиссером постановщиком из Катманду Шашанком Шреста (Shashank Shrestha).	High school drop out Rai has shared his personal story in Portrait of an Artist Milan Rai uploaded on Vimeo by Kathmandu based filmmaker Shashank Shrestha.
Я не возвращался в Бостон с тех пор, как закончил школу.	I haven't been back to Boston since I graduated from high school.
И после трёх лет занятий она перевелась в специализированную спортивную среднюю школу Таганского района.	After three years, she moved to Tagansky District high school's rhythmic gymnastics department.
В следующем году он вернулся в Национальную среднюю школу, где проработал директором ещё четыре года.	A native of Pantanaw, Thant was educated at the National High School and at the Rangoon University.
Я окончила среднюю школу, а затем стала изучать журналистику в большом городе, вдали от своего дома.	I went on to finish high school and then study journalism in a big city far from home.
Он начал учить английский, когда ему было двенадцать, иначе говоря, когда он поступил в среднюю школу.	He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
В 1951 Визбор окончил московскую среднюю школу 659 и поступил в Московский государственный педагогический институт им.	In 1951, he graduated from high school and was accepted at the Moscow State Pedagogical Institute.
Маркус перевёлся в среднюю школу Уитни Янг после второго курса и окончил её в 2009 году.	Marcus transferred to Whitney Young High School after his sophomore year at Loyola Academy and graduated in 2009.
Выньте среднюю секцию.	Take out the middle section.
Выньте среднюю часть.	Take out the middle section.
И я пошел в школу дизайна. Было начало 90 х, когда я закончил,	So, I went to design school, and it was the early '90s when I finished.
В самом деле, количество закончивших среднюю школу снизилось в Лас Вегасе, так как люди бросали школу, готовые пойти на неквалифицированную работу в строительстве.	Indeed, high school graduation rates dropped in Las Vegas as people left school for readily available unskilled construction jobs.
Что интересно, Морияма сам закончил эту школу и, будучи выпускником и членом правительства, вероятно, может оказывать значительное влияние на школу.	In fact, Moriyama is a graduate of the school, and, as an old boy and member of the government, can be expected to wield considerable influence at the school.
Если учитель из младшей средней школы убеждает учеников, которые плохо учатся, перейти в среднюю школу, учитель получает прибыль.	If the teacher from junior high school persuades the students who perform poorly to a secondary school, the teacher gets profit.
В 1918 году Альбер стал посещать начальную школу, которую закончил с отличием в 1923 году.	In 1923, Camus was accepted into the lycée and eventually he was admitted to the University of Algiers.
Окончив с серебряной медалью Мымринскую среднюю школу Хотынецкого района Орловской области в 1961 году, год проработал в ней учителем.	After graduating from a secondary school, his first job was working there for one year as a physics teacher in 1961.

Display this page in English