Перевод "окончил среднюю школу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

окончил - перевод :

ключевые слова : Graduated Graduated University Yale Medium Average Middle Junior Middle School High Late School Kids

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я даже не окончил среднюю школу.	I didn't even finish high school.
В 1974 году окончил среднюю школу карельского поселка Надвоицы.	He graduated from Kuusinen State University in Petrozavodsk in 1979.
Прошло два года, с тех пор Джим окончил среднюю школу.	Two years have passed since Jim graduated from high school.
Он окончил юридическую школу.	He graduated from law school.
В 1951 Визбор окончил московскую среднюю школу 659 и поступил в Московский государственный педагогический институт им.	In 1951, he graduated from high school and was accepted at the Moscow State Pedagogical Institute.
Маркус перевёлся в среднюю школу Уитни Янг после второго курса и окончил её в 2009 году.	Marcus transferred to Whitney Young High School after his sophomore year at Loyola Academy and graduated in 2009.
Он окончил школу в марте.	He finished school in March.
Окончил школу в 1973 году.	in private law and, later, with a D.E.A.
Я даже не окончила среднюю школу.	I didn't even finish high school.
Том заканчивает среднюю школу этой весной.	Tom will graduate from high school this spring.
Я окончил школу поваров во Франции.	I went to chef school in France.
Я окончил старшую школу в лагере.	I finished my high school education in the camp s school.
Я закончил среднюю школу в прошлом году.	I graduated from high school last year.
В 1944 году закончил среднюю школу им.	He graduated from the Stuyvesant High School in 1944.
Окончил школу в Кеалакекуа в 1964 году.	He graduated from Konawaena High School in Kealakekua in 1964.
Мы с Томом ходили в одну среднюю школу.	Tom and I went to the same high school.
Майк Тайсон так и не закончил среднюю школу.	Tyson dropped out of high school as a junior.
Потом я приехала в США, где окончила среднюю школу.	I then came to the United States where I graduated from a high school.
У детей практически нет возможности попасть в среднюю школу.	The children have very few opportunities to go to secondary school.
Почти вдвое больше будет тех, кто не пойдет в среднюю школу.	Nearly twice that number will not attend secondary school.
Дистрибьютор не закончил среднюю школу, но он хорошо знал вкусы читателей.	The distributor had not graduated from high school, but he knew readers tastes well.
Среди молодежи около 37 18 24 летних не оканчивают среднюю школу.	In the poorest region, the North and Northeast, the numbers fall to 8.6 and 8.3 .
Всю среднюю школу я встречался с танцовщиками и играл в театре.	There I was in high school, meeting dancers and acting.
Среди молодежи около 37 18 24 летних не оканчивают среднюю школу.	Among the young, almost 37 of 18 24 year olds do not finish high school.
В последнее время шестой класс все чаще включается в среднюю школу.	In most districts, a locally elected school board runs schools.
В 1934 году окончил Национальную архитектурную школу в Рио де Жанейро.	It was in fact, the beginning of Brasília ... .
Оттуда Кабакова в 1945 году перевели в Московскую среднюю художественную школу (МСХШ).	Education From 1945 to 1951, he studied at the Art School, Moscow in 1957 he graduated from V.I.
Это были 90 е годы, и он должен был идти в среднюю школу.	It was the 1990s, and he was about to start middle school.
Она закончила среднюю школу и бакалавриат по медсестринскому делу и парамедицине в Дарвине.	She completed high school, a bachelor's in nursing and paramedical studies in Darwin.
Я окончил школу в этом году и поступил в медицинский университет во Владикавказе.	I finished school this year entered a medical university in Vladikavkaz.
В 1964 году Бокус окончил Стэнфордский университет, в 1967 году юридическую школу Стэнфорда.	After graduating, he attended Stanford Law School and graduated with a Juris Doctor in 1967.
Уильямс окончил высшую школу в Винтере (Winter High School), Висконсин, в 1976 году.	Williams graduated from Winter High School in Winter, Wisconsin, in 1976.
Мади сам закончил среднюю школу и верит, что образование поможет улучшить жизнь его детей.	Having attended secondary school himself, he believes that his children will better their lives through education.
И после трёх лет занятий она перевелась в специализированную спортивную среднюю школу Таганского района.	After three years, she moved to Tagansky District high school's rhythmic gymnastics department.
Как только я окончил школу, мой старший брат Хэл попал в затруднительное финансовое положение.	Just after I finished school, my older brother Hal ran into some financial difficulties.
В следующем году он вернулся в Национальную среднюю школу, где проработал директором ещё четыре года.	A native of Pantanaw, Thant was educated at the National High School and at the Rangoon University.
Том пытался уговорить Мэри выйти за него замуж, с тех пор как он окончил школу.	Tom has been trying to get Mary to marry him ever since he graduated from high school.
Пока его рука заживала, Сент Дьёрдьи окончил медицинскую школу и в 1917 получил звание магистра.	He was then able to finish his medical education and received his MD in 1917.
Окончил там школу и в 1916 1918 годах изучал юриспруденцию и философию в Варшавском университете.	He was educated in Łódź and in Warsaw where he studied law and philosophy at the Warsaw University.
Я окончила среднюю школу, а затем стала изучать журналистику в большом городе, вдали от своего дома.	I went on to finish high school and then study journalism in a big city far from home.
Он начал учить английский, когда ему было двенадцать, иначе говоря, когда он поступил в среднюю школу.	He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
Выньте среднюю секцию.	Take out the middle section.
Выньте среднюю часть.	Take out the middle section.
В самом деле, количество закончивших среднюю школу снизилось в Лас Вегасе, так как люди бросали школу, готовые пойти на неквалифицированную работу в строительстве.	Indeed, high school graduation rates dropped in Las Vegas as people left school for readily available unskilled construction jobs.
В первые годы независисмости Мозамбика, ему пришлось забросить учёбу, и он так и не закончил среднюю школу.	In the first years of Mozambican independence, he was forced to abandon his studies and never completed middle school.

Display this page in English