Перевод "закон передачи прав" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

закон - перевод :

ключевые слова : Laws Bill Breaking Transmission Transmissions Transfer Gear Broadcast Rights License Correct Absolutely

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Исключение передачи прав	Non assignability of rights
Закон есть закон.	You know the law.
Закон есть закон.	The law is the law.
Да, этот закон рассматривается как пример нарушения свободы самовыражения и Всеобщей декларации прав человека.	Well, that law was widely considered as a violation of free speech and the Universal Declaration of Human Rights.
Закон суров, но это закон.	The Law is harsh, but it is the Law.
без явной передачи информации.	There's no explicit communication.
Наследие этого успеха закон о защите авторских прав продолжает препятствовать попыткам сделать киберпространство свободным рынком идей.	The legacy of their success, copyright law, continues to impede attempts to render cyberspace a free marketplace of ideas.
Но несмотря на свое обещание всеобщего избирательного права, Основной Закон ограничивает демократическое развитие в течение первых десяти лет после передачи Гонконга Китаю.	But, despite its promise of universal suffrage, the Basic Law restricts democratic development during the first ten years after the handover of Hong Kong to China.
Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон.	These fools broke the law that forbade breaking the law.
Диалог передачи файлов на сервер	The Upload Project dialog
Простой апплет файловой передачи OBEX	A simple OBEX file transfer applet
Тренировка скорости передачи азбукой Морзе	High speed Morse telegraphy trainer
Провода служат для передачи электричества.	Wires are used to convey electricity.
Это закон.	Rent is a natural law.'
Первый закон	First Law
Закон изменили.	The law was changed.
Это закон.	It's the law.
Это закон.	It is the law.
Это закон.	That's the law.
Это закон.	This is a law.
Таков закон.	That's the law.
Закон наказывает.	The law punishes.
Закон изменился.	The law has been changed.
Закон понятный.	The law is clear.
Это коллективное право собственности опирается на колумбийский закон 70, или Закон об общинах чернокожих , принятый в 1993 году с целью защиты прав и культурной самобытности этнических меньшинств.	This collective title was based on Colombia's Law 70, or the Law of Black Communities, passed in 1993 to protect the rights and cultural identity ethnic minorities.
Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций.	There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.
Но турецкие националисты яростно ему сопротивлялись на том основании, что данный закон предоставлял слишком много прав различным меньшинствам .	President Gül signed the legislation, which was also supported by Prime Minister Erdogan, but was vehemently opposed by Turkish nationalists on the grounds that the law granted too many rights to minority communities.
У сочувствия есть два средства передачи.	And so empathy has basically two channels.
На его счету 2 результативные передачи.	He scored 2 assists.
1887 Закон Доуса.	1887 The Dawes Act.
Закон должен исполняться!	May the law be executed!
Обсуждали антитабачный закон.	They were discussing the anti tabacco law.
Закон о кибербезопасности	Cybersecurity Bill
Поддержите сухой закон.	Support the anti Liquor Law.
Закон о рекламе	Advertising law
Это древний закон.	This is an ancient law.
Закон знают все.	Everyone knows the law.
Все знают закон.	Everyone knows the law.
Его слово закон.	His word is law.
Он нарушил закон.	He broke the law.
Он преступил закон.	He broke the law.
Закон был изменён.	The law was changed.
Это закон джунглей.	This is the law of the jungle.
Так гласит закон.	This is what the law says.
Он нарушил закон.	He violated a law.

Display this page in English