Перевод "закон сохранения энергии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

закон - перевод :

ключевые слова : Laws Bill Breaking Preservation Preserving Preserve Conservation Maintain Energy Source Amount Power

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не физик, а биолог, Юлиус Майер, первым объяснил закон сохранения энергии на основе изучения биологических энергетических процессов.	It was not a physicist, but a biologist, Julius Meyer, who first proposed the law of conservation of energy from a study of biological energy processes.
Начиная с определения импульса и кинетической энергии, можно используя закон сохранения импульса и геометрические зависимости связать макроскопические свойства системы (температуру и давление) с микроскопическими свойствами (кинетической энергии одной молекулы).	Starting with the definitions of momentum and kinetic energy, one can use the conservation of momentum and geometric relationships of a cube to relate macroscopic system properties of temperature and pressure to the microscopic property of kinetic energy per molecule.
Европейский парламент недавно ввел закон о поддержке инвесторов, которые помогают континенту достигнуть цели получения 20 энергии от возобновляемых источников энергии к 2020 году.	The European Parliament recently enacted a law to support investors who help the Continent reach its goal of sourcing 20 of its power from renewable energy by 2020.
Европейский парламент недавно ввел закон о поддержке инвесторов, которые помогают континенту достигнуть цели получения 20 энергии от возобновляемых источников энергии к 2020 году.	The European Parliament recently enacted a law to support investors who help the Continent reach its goal of sourcing 20 of its power from renewable energy by 2020.
Закон есть закон.	You know the law.
Закон есть закон.	The law is the law.
Закон суров, но это закон.	The Law is harsh, but it is the Law.
Благодаря проводимым мерам, В правой части показано число смертных случаев в 2020 м году в случае сохранения бензина как источника энергии.	In 2020, the number will go down to 15,000 And so, on the right, you see gasoline emissions, the death rates of 2020.
И, тогда как противников возобновляемых источников энергии легионы, они больше мотивированы интересом сохранения статус кво ископаемого топлива и ядерной энергии, чем заботами о том, что ветряные турбины или солнечные фермы испортят пейзаж.	Meskipun lawan dari energi terbarukan ini adalah satu kelompok, mereka terdorong oleh keinginan untuk mempertahankan status quo yakni bahan bakar fosil dan tenaga nuklir, bukan oleh kekhawatiran bahwa turbin angin dan ladang tenaga surya (solar farm) akan merusak lanskap.
Конечно, будет очень неразумно допустить, чтобы Европейский закон по энергии позволил бы подорвать промышленность во имя амбициозной климатической политики.	It would certainly not be wise to allow Europe s energy bill to explode in the name of ambitious climate policies.
Интересы Запада требуют сохранения участия.	The West s interests demand that we remain engaged.
Нажмите для сохранения изменений настроек.	After changing any settings, you must click this button.
Закрыть диалог без сохранения изменений.	Close the dialog without saving any settings.
Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон.	These fools broke the law that forbade breaking the law.
a) поощрения инноваций, экологически безопасной энергетики, энергоэффективности и сохранения источников энергии совершенствования, директивных, регламентационных и финансовых механизмов и ускорения внедрения более безопасных технологий	(a) To promote innovation, clean energy and energy efficiency and conservation improve policy, regulatory and financing frameworks and accelerate the deployment of cleaner technologies
Выращивание энергии	Cultivating Energy
Экономия энергии?	Saving power?
Это закон.	Rent is a natural law.'
Первый закон	First Law
Закон изменили.	The law was changed.
Это закон.	It's the law.
Это закон.	It is the law.
Это закон.	That's the law.
Это закон.	This is a law.
Таков закон.	That's the law.
Закон наказывает.	The law punishes.
Закон изменился.	The law has been changed.
Закон понятный.	The law is clear.
Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций.	There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.
Искусство также служит способом сохранения ценностей.	Art also functions as a store of value.
Правильная цена для сохранения нашего климата	The Right Price for Preserving Our Climate
бесстыдны в своем желании сохранения стабильности .	Back to the Qin Dynasty.
Генеральный закон об изменении климата , принятый в 2012 году в Мексике, положил начало курсу страны на значительное увеличение доли чистой энергии.	Mexico s 2012 General Law on Climate Change has put it on course for a major increase in clean power.
Буш все еще отказывается делать что либо для сохранения энергии, а за его постоянными проповедями о том, что технологии нас спасут, скрываются очень небольшие инвестиции.	Bush still refuses to do anything about conservation, and he has put very little money behind his continuing prayer than technology will save us.
Новые источники энергии	Reinventing Energy
Революция Возобновляемой Энергии	Revolusi Energi Terbarukan
Какой дефицит энергии?	Apakah kekurangan energi benar terjadi?
Какая трата энергии!	What a waste of energy!
Какая растрата энергии!	What a waste of energy!
Дети полны энергии.	Children are full of energy.
Он полон энергии.	He is full of energy.
Она полна энергии.	She is full of energy.
Том полон энергии.	Tom is full of energy.
1887 Закон Доуса.	1887 The Dawes Act.
Закон должен исполняться!	May the law be executed!

Display this page in English