Перевод "закрепить крышку" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

крышку - перевод :

закрепить крышку - перевод :

ключевые слова : Anchor Attach Fasten Secure Seal Coffin Unscrew Nail

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Закручиваем крышку.	Replace the top.
Заднюю крышку...	Open the back cap. l didn't understand.
Откроем крышку.	Open the top.
Продавили крышку.	The whole lid crushed in.
Закрой крышку люка.	Close the hatch.
Том отвинтил крышку.	Tom unscrewed the lid.
Том открыл крышку.	Tom opened the lid.
Том закрыл крышку.	Tom closed the lid.
Том закрыл крышку.	Tom shut the lid.
Том снял крышку.	Tom lifted the lid.
Я открыл крышку.	I opened the lid.
Я снял крышку.	I lifted the lid.
Я отвинтил крышку.	I unscrewed the lid.
Снимите крышку сосуда кабель датчика уровня, заниматься коннектор и переустановите крышку	Remove the cover from the Level Sensor Cable Receptacle, engage the Connector and re install the Cover Cap
Закрепить надо.	He has to stabilize it.
Закрепить штурвал.	Lash the wheel.
Закрепить канаты.	Stow all line tubs!
Том осторожно открыл крышку.	Tom carefully opened the lid.
Том осторожно приподнял крышку.	Tom carefully lifted the lid.
Сначала снимите верхнюю крышку.	First, remove the Top Cover of the unit.
Загляните Кокоржинску под крышку	Peek under the lid of Kokořínsko!
Могу, только открой крышку!	I can, only open this lid first!
Можешь закрепить ремень?	Can you fasten it?
Я собираюсь открутить вторую крышку.	I am now going to unscrew the second cap.
Он обнаружил, что крышку поднять невозможно.	He found it impossible to lift the lid.
Я не могу снять эту крышку.	I can't get this lid off.
Закройте крышку, но замки не защёлкивайте.	Close the lid, but don't snap the locks.
Что же ты не открываешь крышку?	Well, then can you open the lid now?
Эти достижения необходимо закрепить.	Those achievements need to be consolidated.
Надо его закрепить сначала.	I'II have to stabilize it first.
Так что мне нужно решить, как быть держать корпус и откручивать крышку или держать крышку и откручивать корпус.	So I've gotta make up my mind whether to hold the body still and unscrew the cap... or hold the cap still and unscrew the body.
Том использовал лом, чтобы открыть крышку ящика.	Tom used a crowbar to pry open the lid of the crate.
ковчег откровения и шесты его, и крышку,	the ark of the testimony with its poles, the mercy seat,
ковчег откровения и шесты его, и крышку,	The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat,
Эту крышку помещаем плотно в старую велокамеру	This filling cap will go very snugly into an old bicycle tube.
А, ну конечно, пожалуйста, откройте заднюю крышку!	Back cap. Of course. Please open the back cap.
Три к одному, что нужно откручивать крышку.	Threetoone that it's the cap I have to unscrew.
Но эти достижения необходимо закрепить.	But these achievements require consolidation.
Эти достижения, однако, необходимо закрепить.	However the achievements need to be consolidated.
При желании его можно закрепить.	Dock where ever is convenient for you.
Забыл закрепить конец в замке.	Forgot to secure the end.
Как мы можем закрепить изображение?	to me, anyway, to me. But that's why, if you need, you know, even fashion magazines, thirty years ago, would have quite a lot of drawings in them so you got a different thing as you looked through pages.
Переустановите крышку плата PC и охватывает кабельного лотка	Re install the I O PC board cover and the cable tray covers
Он открыл крышку слива, бросил пистолет рукояткой вниз.	So he opened the cover of the drainpipe dropped the gun down, butt first.
Да, но я, предположим, не стану поднимать крышку.	Yes, but suppose I won't lift the lid.

Display this page in English