Перевод "закрытие взлетно посадочной полосы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

закрытие - перевод : закрытие - перевод : закрытие - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Некоторые свидетели подумали, что самолет промахнулся мимо взлетно посадочной полосы.
Some witnesses thought the plane overshot the runway.
Авария произошла в нескольких километрах от взлетно посадочной полосы аэропорта города Денвер.
The accident occurred several kilometres from the runway at the airport in the city of Denver.
И авиакомпания, и Флот США утверждают, что самолет приземлился в лагуне недалеко от взлетно посадочной полосы.
The airline and the U.S. Navy both said the plane landed in the lagoon short of the runway.
Авиалинии Шри Ланки аэробус A330 243, 4R ALG касается взлетно посадочной полосы в аэропорту Хитроу, Лондон.
SriLankan Airlines Airbus A330 243, 4R ALG touches the runway at London Heathrow.
Аэропорт имеет две взлетно посадочные полосы.
The airport has two runways.
Строительство основной взлетно посадочной полосы, сделанной из бетона, началось в 1950 году и было закончено в 1953 году.
Construction of the main runway, made of concrete, began in 1950 and was finished in 1953.
В 2014 году реконструкциявзлетно посадочной полосы будет полностью завершена.
In 2014 the runway reconstruction will be totally completed.
В Сети появилось видео приземлившегося в аэропорту Уфы пассажирского самолета Як 42, который выкатился за пределы взлетно посадочной полосы на 400 м и завалился на левое крыло.
A video of a Yak 42 passenger plane, which landed at Ufa airport, skidded 400 m off the runway, and fell on its left wing, has appeared online.
Двухэтажные составы смогут перевозить 40 миллионов пассажиров в год между Англией и Континентальной Европой, что равнозначно строительству новой взлётно посадочной полосы у Лондонского аэропорта.
A double deck fleet could carry 40 million passengers per year from England to Continental Europe, equivalent to adding an extra runway at a London airport.
Закрытие Америки?
The Closing of America?
Самолёт приземлился на взлётно посадочной полосе.
An airplane touched down on the runway.
Закрытие половины дороги
Even those on wheelchair joined the protest
На островах Спратли и Парасель, захваченных у Вьетнама и Филиппин, Китай строит портовые сооружения для швартовки крупных судов и взлетно посадочные полосы для бомбардировщиков с большой дальностью полёта.
On the Spratley and Paracel islands seized from Vietnam and the Philippines respectively China is building port facilities to moor large surface ships and runways large enough to handle long range bombers.
Терминал 2, открытый в 26 го марта, после введения в эксплуатацию третьей взлётно посадочной полосы, увеличит пропускную способность аэропорта до 60 млн пассажиров и 4.2 млн тонн груза ежегодно.
Terminal 2 Terminal 2, opened on March 26, 2008, along with the third runway, gives a capacity of 60 million passengers and 4.2 million tonnes of cargo annually.
Чтобы закрыть панель, нажмите на маленький крестик в правом верхнем углу верхней полосы. Чтобы предотвратить закрытие панели, нажмите на маленький квадратик между стрелкой и крестиком.
To close a view, click the little cross in the handle. To prevent closing, click the little box between the arrow and the cross.
Хотя это не совсем закрытие.
It's not really a shutdown, though.
55 171. Закрытие Чернобыльской атомной электростанции
55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant
Чем обернулось закрытие заводов для людей
The impact of closing the sugar mills on people
Закрытие гендерного разрыва в сельском хозяйстве Африки
अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन
Закрытие школ было связано с сильным снегопадом.
The closing of school was due to the heavy snow.
Пора найти способ распространять данные первые полосы повсюду.
It s time find a way to circulate those front pages everywhere.
Темная и светлая полосы во время тропического заката.
Shadow bands and light bands during a tropical sunset.
Несмотря на спланированное закрытие, Бангкок не парализован полностью.
Despite the planned shutdown, Bangkok was not entirely paralyzed.
Афро бразильцы не единственные, кто практиковал закрытие тела .
Afro Brazilians weren't the only ones practicing the closing of the body.
Закрытие сетевых протоколов тоже включается в данную фазу.
Closing down of network protocols also occur in this phase.
Однако закрытие системы было вызвано высоким потреблением энергии.
The system's demise, however, came because of high energy consumption.
Для обнаружения полосы движения на дороге используются две камеры
We also use two cameras to detect the lanes of the road.
Теперь они готовы обеспечить третью взлетно посадочную полосу, подтвержденную 16 миллиардами фунтов частных инвестиций.
Now they stand ready to deliver a third runway, backed by 16 billion of private investment.
Некоторые комментаторы считают, что закрытие ПабликПост вписывается в общую тенденцию.
That's not to say that some commentators don't see PublicPost as part of an overall trend.
Закрытие сайтов быстро вызвало бурю недовольства в социальных сетях Китая.
The shutdown quickly led to a backlash on China s social media.
Золотая корона, увенчанная семью золотыми звездами, располагается в центре белой полосы.
A gold crown surmounted by seven gold stars is located in the center of the white stripe.
Голубые полосы являются символом чистоты, неба, гор, рек и озёр Алтая.
The blue symbolizes cleanliness, mountains, rivers, lakes, and heaven.
И все же закрытие станции доказывает, что мы выполняем свои обещания.
Yet closing the plant proves that we keep our promises.
Закрытие тюрьмы в Гуатанамо Бэй, Куба, послужит как раз таким сигналом.
Closing the prison camp at Guantánamo Bay, Cuba, would send such a signal.
Закрытие The Daily News стало, возможно, первым знаком меняющегося положения вещей.
Yet the closing of The Daily News seems to have prompted the first signs that things may be changing.
Закрытие дорог, отменены авиарейсы и введены неоплачиваемые выходные для работников. APECHassle
I fell asleep in the jeep , we haven't even reached half of the way. APECtado At the expense of the people. Road closure, Flights cancelled and no work no pay for workers. APECHassle https t.co eso60mLLlN James Allan Sayson ( jamesayson) November 11, 2015
Закрытие Гуантанамо не является жестом, направленным на то, чтобы заслужить одобрение европейцев.
Closing Guantánamo is not a gesture to win applause from Europeans.
Турция уже вводит карательное экономическое эмбарго на Армению, включая закрытие государственной границы.
Turkey is already enforcing a punitive economic embargo on Armenia, including closure of its border.
Но есть сомнения в том,действительно ли связано закрытие с деятельность ассоциации.
But it is not entirely clear that the MPAA was behind the decision.
Есть один показательный пример целенаправленное закрытие greatfire.org привело к блокировке тысяч сайтов.
In one prominent example, the targeted DNS poisoning of the greatfire.org project resulted in the blocking of thousands of sites.
Белые полосы олицетворяют вечность, стремление к возрождению, любви и согласию народов Республики Алтай.
The white symbolizes eternity, tendency to revival, love, and the consent of the peoples within the republic.
Часто у лисиц присутствуют бурые полосы на хребте и лопатках, похожие на крест.
If not, they will stay with their parents, at the cost of postponing their own reproduction.
В нижней части флага три полосы белая, красная и снова белая в одну десятую ширины флага каждая эти полосы отделены от нижнего края полотнища полосой зелёного цвета такой же ширины.
The color scheme is green, white, red, white, green, with the upper two thirds of the flag in green and the remaining one third in white, red, white and green stripes of equal width.
Как нам уже известно, закрытие данного дефицита требует меньших расходов и больших налогов.
As is well known, closing this deficit requires less spending or more taxes.
Подтвердить это, впрочем, никто не смог. Закрытие сайта, однако, не помешало пользователям общаться.
Closure of the website, however, was not able to prevent users from communicating.

 

Похожие Запросы : закрытие взлетно-посадочной полосы - взлетно-посадочной полосы - длина взлетно-посадочной полосы - система взлетно-посадочной полосы - от взлетно-посадочной полосы - порог взлетно-посадочной полосы - коллекция взлетно-посадочной полосы - модель взлетно-посадочной полосы - конец взлетно-посадочной полосы - вместимость взлетно-посадочной полосы - на взлетно-посадочной полосе - вниз по взлетно-посадочной полосе - ходить по взлетно-посадочной полосе - закрытие кожи полосы - полосы