Перевод "вниз по взлетно посадочной полосе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Самолёт приземлился на взлётно посадочной полосе. | An airplane touched down on the runway. |
| Некоторые свидетели подумали, что самолет промахнулся мимо взлетно посадочной полосы. | Some witnesses thought the plane overshot the runway. |
| Авария произошла в нескольких километрах от взлетно посадочной полосы аэропорта города Денвер. | The accident occurred several kilometres from the runway at the airport in the city of Denver. |
| И авиакомпания, и Флот США утверждают, что самолет приземлился в лагуне недалеко от взлетно посадочной полосы. | The airline and the U.S. Navy both said the plane landed in the lagoon short of the runway. |
| Авиалинии Шри Ланки аэробус A330 243, 4R ALG касается взлетно посадочной полосы в аэропорту Хитроу, Лондон. | SriLankan Airlines Airbus A330 243, 4R ALG touches the runway at London Heathrow. |
| Строительство основной взлетно посадочной полосы, сделанной из бетона, началось в 1950 году и было закончено в 1953 году. | Construction of the main runway, made of concrete, began in 1950 and was finished in 1953. |
| Вниз по кроличьей норе | Down the Rabbit Hole |
| В Сети появилось видео приземлившегося в аэропорту Уфы пассажирского самолета Як 42, который выкатился за пределы взлетно посадочной полосы на 400 м и завалился на левое крыло. | A video of a Yak 42 passenger plane, which landed at Ufa airport, skidded 400 m off the runway, and fell on its left wing, has appeared online. |
| Аэропорт имеет две взлетно посадочные полосы. | The airport has two runways. |
| Судно идёт вниз по реке. | The boat goes down the river. |
| Она ринулась вниз по лестнице. | She dashed downstairs. |
| Она спускалась вниз по лестнице. | She was coming down the stairs. |
| Том сбежал вниз по лестнице. | Tom ran down the stairs. |
| Я сбежал вниз по лестнице. | I ran downstairs. |
| Я побежал вниз по лестнице. | I ran downstairs. |
| Они направились вниз по лестнице. | They headed downstairs. |
| Том съехал вниз по перилам. | Tom slid down the banister. |
| Том соскользнул вниз по канату. | Tom slid down the rope. |
| Мяч покатился вниз по холму. | The ball rolled down the hill. |
| Том пошёл вниз по лестнице. | Tom went down the stairs. |
| Комната для совещаний вниз по лестнице. | The meeting room is downstairs. |
| Пьяный человек скатился вниз по лестнице. | A drunk man fell down the stairs. |
| Я вымок, сплавляясь вниз по реке. | I got soaked boating down river. |
| Лошадь бежала рысцой вниз по дороге. | The horse trotted down the road. |
| Автоколонна прошла вниз по Парковой улице. | The motorcade made its way down Park Street. |
| Том спустился вниз по пожарной лестнице. | Tom climbed down the fire escape. |
| Они стреляют по домам, вниз по пустынной улице. | They shoot at buildings, down the deserted street. |
| Это чуть более ранняя её версия, поэтому она подписана буквой Х, но это четырёхместный аппарат, который умеет взлетать вертикально, как вертолёт, тем самым не нуждаясь во взлётно посадочной полосе. | This is a little bit earlier version of it, that's why it's given the X designation, but it's a four passenger aircraft that could take off vertically, like a helicopter therefore it doesn't need an airfield. |
| Это называется ловлей вниз по пищевой цепи. | This is called fishing down the food chain. |
| Мы скатились на лыжах вниз по склону. | We skied down the slope. |
| Мы сплавились вниз по реке на каноэ. | We went down a river by canoe. |
| Дом Тома недалеко отсюда вниз по улице. | Tom's house is just down the street from here. |
| Том плыл вниз по течению на плоту. | Tom floated downstream on a raft. |
| Капля пота скатилась вниз по его спине. | A drop of sweat ran down his back. |
| Он только что спустился вниз по лестнице. | He just came down the stairs. |
| Я проснулся, вышел подышать, и я смотрю, по взлетной полосе бежит человек. | I woke up, they opened the door, I went out to get some fresh air, and I looked and there was a man running across the runway. |
| В 2014 году реконструкциявзлетно посадочной полосы будет полностью завершена. | In 2014 the runway reconstruction will be totally completed. |
| Оп, вниз, оп па. Да? Вниз. Прыжок. | Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump. |
| В детстве я любил скатываться вниз по перилам. | When I was a child, I used to like sliding down the staircase banister. |
| Стрелка вниз | Down Arrow |
| Спускайся вниз. | Come downstairs. |
| Спускайтесь вниз. | Come downstairs. |
| Вот это да, ты на первой полосе! | Wow, you're on the front page! |
| Вот это да, вы на первой полосе! | Wow, you're on the front page! |
| Город лежит в полосе остаточной ледниковой морены. | The town hospital was founded in 1867. |
Похожие Запросы : вниз по взлетно-посадочной полосе - на взлетно-посадочной полосе - ходить по взлетно-посадочной полосе - взлетно-посадочной полосы - длина взлетно-посадочной полосы - система взлетно-посадочной полосы - от взлетно-посадочной полосы - закрытие взлетно-посадочной полосы - порог взлетно-посадочной полосы - коллекция взлетно-посадочной полосы - модель взлетно-посадочной полосы - конец взлетно-посадочной полосы - вместимость взлетно-посадочной полосы - на полосе - в полосе
