Перевод "закрытия клапана" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
закрытия - перевод : закрытия - перевод : закрытия клапана - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сердце имеет четыре клапана. | The heart has four valves. |
| Вот 4 клапана сердца. | These are the four valves of the heart. |
| Головка цилиндров содержит 24 клапана (4 клапана на цилиндр), и использует двойной распределительный вал. | The cylinder head contains 24 valves (4 valves per cylinder), and uses a dual overhead camshaft setup. |
| Существует два ключевых защитных клапана. | There are two key safety valves. |
| Имеет 4 клапана на каждый цилиндр. | It is rated at in the city and on the highway. |
| Единственное изобретение наличия клапана в окошке. | It's got a flap that's the invention. |
| А что насчет клапана легочного ствола? | I've drawn the pulmonary valve as being open, but is that really the case? |
| Они предотвращают переключение клапана в обратном направлении. | They keep the valve from flipping backwards. |
| А другие два клапана, трехстворчатый и митральный, открываются. | That must mean that the other two valves just opened up. The tricuspid and mitral valve just opened. You can assume that, right? |
| У версий SOHC 2 клапана на цилиндр, у версий DOHC 4 клапана на цилиндр все контуры кулачка перемещают только один клапан. | The SOHC versions have 2 valves per cylinder and the DOHC versions have 4 valves per cylinder each cam lobe moves only one valve. |
| Церемония закрытия | Closure of the Seminar |
| Атриовентрикулярные клапаны это два клапана между предсердиями и желудочками. | Atrioventricular valves are the two valves between the atria and the ventricles. |
| Показывать кнопку закрытия | Show close button |
| Показывать кнопку закрытия | Is the close button visible |
| 7. Церемония закрытия | 7. Closing ceremony |
| Организация завершения (закрытия) подписки. | NB The time the tasks described above will take should not be underestimated, given the innovative aspect of the product. |
| Отображать кнопки закрытия вкладок | Show close button on tabs |
| Подтверждение закрытия других вкладок | Close Other Tabs Confirmation |
| Анимация закрытия переключателя окон | Animation on tab box close |
| Отображать кнопки закрытия вкладок | Show close button on tabs |
| Показывать кнопки закрытия вкладок | Show close buttons on tabs |
| Ошибка закрытия базы данныхQXml | Error closing database |
| С. Дата закрытия сессии | C. Closing date of the session |
| Встреть меня после закрытия. | Meet me after closing time. |
| Ситуация была бы еще хуже, не будь этого спасительного предохранительного клапана. | The situation would have been even worse had this safety valve not been in place |
| Миграция рабочей силы играла роль предохранительного клапана, предотвращавшего усугубление ситуации безработицы. | In the early 1990 s, when California had a more severe recession, people sought jobs in neighboring states. Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment. |
| Миграция рабочей силы играла роль предохранительного клапана, предотвращавшего усугубление ситуации безработицы. | Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment. |
| Первоначальный вариант клапана Шрадера был запатентован в США в 1893 году. | The original Schrader valve design was patented in the United States in 1893. |
| HomePure можно устанавливать только как настольный прибор с использованием отводного клапана. | HomePure can only be installed as countertop unit by using a Diverter Valve. |
| Попытки закрытия ключа постоянно продолжаются. | Efforts to seal the well permanently continue. |
| Даты открытия и закрытия сессии | Opening and closing dates of the session |
| Применить настройки без закрытия диалога. | This saves the settings without closing the configuration dialog. |
| Показывать кнопку закрытия на вкладках | Show close button on tabs |
| Показывать кнопки закрытия на вкладках | Show close button on each tab |
| Пункт 11 (Дата закрытия сессии) | Paragraph 11 (Closing date of the session) |
| Сегодня после закрытия всё переоформим. | We'll stay tonight after closing hours and redecorate it. |
| До закрытия ещё полтора часа. | It's half an hour till closing time. |
| Мистер Жулик, встретимся после закрытия. | Mr Grifter, meet me after closing time. |
| Каменная соль и другие химические антиобледенители, используемые зимой, особенно разрушительны для компонентов клапана. | Rock salt and other chemical de icers used in the winter are especially damaging for the brass components in the Schrader valve. |
| Там видно, как двигаются два из лепестков аортального клапана вверх, в восходящую аорту. | You can see two of the leaflets of the aortic valve working there. Up into the ascending aorta. |
| Ты смотрел церемонию закрытия Олимпийских игр? | Did you watch the Olympics closing ceremony? |
| Вы смотрели церемонию закрытия Олимпийских игр? | Did you watch the Olympics closing ceremony? |
| Это произошло после закрытия присоединённого GameFAQs. | This was launched following the cancellation of affiliation with GameFAQs. |
| Показать кнопку закрытия вкладки при наведении | Show tab close button on hover |
| Значок в системном лотке вместо закрытия | Minimize to tray icon on close |
Похожие Запросы : Время закрытия клапана - система закрытия - цена закрытия - время закрытия - после закрытия - закрытия рынка - кнопка закрытия - график закрытия - процедура закрытия - отчет закрытия - операции закрытия - неделя закрытия
