Перевод "заместитель губернатора" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бывший заместитель губернатора Кировской области Мария Гайдар написала, что обыск означает очевидный конец оттепели Медведева . | A former Kirov deputy governor, Maria Gaidar, tweeted that the search marks the obvious end of the Medvedev thaw. |
| Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя | Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative |
| Награжден медалями генерал губернатора и лейтенант губернатора (1946 год) | Medals of Governor General and Lieutenant Governor (1946) |
| Заместитель Генерального секретаря, | Deputy Secretary General |
| Я ваш заместитель. | I'm your deputy. |
| Том Джексон заместитель директора. | Tom Jackson is the deputy director. |
| Постоянные скандалы вокруг кресла губернатора | Money scandals plague the governor's office |
| Победивший на выборах губернатора врио губернатора региона Александра Гусев вступил в должность 15 сентября. | Aleksandr Gusev, temporarily acting as a governor won the governor elections and entered the post on September 15. |
| Василий Медведев, заместитель начальника авиабазы | Vasily Medvedev, Deputy Head of the airbase |
| Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель | Alternate Permanent Representative Permanent Representative |
| С 1966 года заместитель министра гражданской авиации, а с 1967 года первый заместитель министра. | In 1966 Bugaev was appointed Deputy Minister for Civil Aviation and the following year he became First Deputy Minister of Civil Aviation. |
| Ничто не может спасти генерал губернатора. | Nothing can save the Governor General. |
| Главой комиссии назначен заместитель председателя правительства РФ. | The deputy chair of the Russian Government has been appointed as head of the commission. |
| Заместитель Черкесова все еще находится в тюрьме. | Cherkesov s deputy remains in prison. |
| Заместитель главы университета всегда является лидером университета. | Vice chancellor is always a leader of his her university. |
| РБК сообщил о скорой отставке губернатора Курганской области | RBK reported on the imminent resignation of the governor of Kurgan region |
| Выдержка с официальной страницы Twitter губернатора штата Герреро | From the official Twitter account of the governor of Guerrero |
| Резиденция генерал губернатора Бирмы была перенесена в Рангун. | It was indeed an inimitable one in its heyday. |
| Похоже, что вам некуда деваться , ответил заместитель начальника. | Sounds like you are locked, the Deputy Commandant replied. |
| Об этом сообщил заместитель гендиректора предприятия Валерий Солозобов. | This was announced by the deputy CEO of the enterprise Valery Solozubov. |
| Был освобожден также заместитель исполнительного директора Николай Дачев. | Deputy Acting Director, Nikolai Dachev, was also relieved of his duties. |
| 1991 год Заместитель Председателя Государственного трибунала (избран сеймом) | 1991 Vice President of the Tribunal of State (elected by Sejm) |
| Председателем Комитета, как правило, выступает первый заместитель спикера. | Instead of the Speaker, the chairman or a Deputy Chairman of Ways and Means presides. |
| Ссылаясь на обыск в загародном доме губернатора, он пишет | Referring to the search of the Governor's vacation home, he tweeted |
| Дочь бывшего сенатора США и губернатора Аляски Фрэнка Меркауски. | She is the daughter of former United States Senator and Alaska Governor Frank Murkowski. |
| Об этом заявил заместитель председателя правления холдинга Александр Медведев. | This was stated by Alexander Medvedev, Deputy Chairman of the Board for the holding. |
| Например, управляющим директором туристического агентства весной станет мой заместитель. | For example, my deputy is taking over as the CEO of the travel agency in spring. |
| С 1989 года Заместитель члена Конституционного суда земли Саар | since 1989 Deputy Member of the Saarland Constitutional Court |
| Место Председателя занимает заместитель Председателя г жа Бахемука (Кения). | Ms. Bahemuka (Kenya), Vice President, took the Chair. |
| Заместитель Специального представителя Генерального секретаря, резидент на Кипре (ПГС) | Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG) |
| Заместитель Владимира Милова в партии Демвыбор Кирилл Шулика пишет | Vladimir Milov's second in command at DemVybor party, Kirill Shulika wrote |
| Заместитель премьер министра Мехмет Шимшек отметил в своём твите | Deputy Prime Minister Mehmet Şimşek tweeted |
| Вскоре после этого были убиты Полсена и его заместитель. | Shortly afterwards Quinim Polsena and his deputy were also assassinated. |
| Константин Акулич стал адвокатом экс заместителя губернатора в начале августа. | Konstantin Akulich became the ex vice governor's lawyer at the beginning of August. |
| Об этом сообщили в пресс службе вице губернатора Анны Митяниной. | This was reported by the press service of Vice Governor Anna Mityanina. |
| Построенная в 1920 году, бывшая резиденция губернатора штата Кая (Каренни). | Built in 1920, the former residence of the Kayah (Karenni) State governor. |
| Что же ещё могло заставить секретариат губернатора сдаться перед демонстрантами? | What else might have prompted the Governor's Office to capitulate to demonstrators? |
| Мангудадату намеревался составить конкуренцию Андалю Ампатуан младшему, сыну действующего губернатора провинции Андалы Ампатуан старшего, в предстоящих выборах губернатора Магуинданао, часть национальных выборов 2010 года. | Mangudadatu was challenging Datu Unsay mayor Andal Ampatuan, Jr., son of the incumbent Maguindanao governor Datu Andal Ampatuan Sr., in the forthcoming Maguindanao gubernatorial election, part of the national elections in 2010. |
| Свой пост сохранила только заместитель начальника фонда Атидже Алиева Вели. | Only Deputy Head of the Fund, Atidzhe Alieva Veli, retained her position. |
| Первый заместитель президента Малийской ассоциации прав человека, 1988 1991 годы | First Vice President of the Malian Human Rights Association, 1988 1991. |
| Франс Кронье, заместитель директора Южноафриканского института межрасовых отношений, выразил беспокойство | Frans Cronje, the deputy CEO of the South African Institute of Race Relations shows concern |
| Доктор Маджак Д'Агут, бывший заместитель министра обороны Южного Судана, написал | Dr. Majak D'Agoot, South Sudan's former deputy defense minister, tweeted |
| С марта 2004 года заместитель руководителя аппарата правительства Российской Федерации. | From March through September 2004, Naryshkin was a deputy chief of staff of the Russian government. |
| В 1986 1988 заместитель министра иностранных дел СССР Эдуарда Шеварднадзе. | In 1986, he was appointed deputy foreign minister and in 1988, he became first deputy foreign minister. |
| Заместитель командира янычарского корпуса (1634) и командир (ага) янычар (1635). | He was the deputy () of the Janissary commander in 1634 and was promoted to the post of Janissary commander () in 1635. |
Похожие Запросы : гонки губернатора - Тип губернатора - помощник губернатора - сливовый губернатора - режим губернатора - установка губернатора - заместитель - исполняющий обязанности губернатора - заместитель председателя - заместитель помощника - заместитель декана - заместитель по - заместитель руководителя
