Перевод "заместитель помощника" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заместитель - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| специального помощника директора | Special Assistant to the Director |
| Том нанял помощника. | Tom hired an assistant. |
| Я нанял помощника. | I've hired an assistant. |
| Я нанял помощника. | I hired an assistant. |
| Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя | Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative |
| специального помощника Специального представителя | Special Assistant to the Special Representative |
| Мне нужно нанять помощника. | I need to hire an assistant. |
| Я ищу нового помощника. | I'm looking for a new assistant. |
| Том взял себе помощника. | Tom hired himself an assistant. |
| Том нанял себе помощника. | Tom hired himself an assistant. |
| Я хочу нанять помощника. | I want to hire a helper. |
| Звание помощника по исследовательской работе . | Another Associate Director of Research. |
| У Тома было три помощника. | Tom had three assistants. |
| Заместитель Генерального секретаря, | Deputy Secretary General |
| Я ваш заместитель. | I'm your deputy. |
| Как недавно заявил Ивэн Файгенбаум, заместитель помощника госсекретаря по вопросам Южной и Центральной Азии, мир 2008 года уже не тот, что был в 1948 году. | As Evan Feigenbaum, the top State Department official for South Asia recently said, the world of 2008 is not the world of 1948. |
| Том Джексон заместитель директора. | Tom Jackson is the deputy director. |
| специального помощника заместителя Специального представителя Генерального секретаря | Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General |
| Два помощника писали на столах, скрипя перьями. | Two clerks sat at their tables writing, and the sound of their pens was audible. |
| Я буду работать в качестве твоего помощника. | I'll be working as your assistant. |
| Василий Медведев, заместитель начальника авиабазы | Vasily Medvedev, Deputy Head of the airbase |
| Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель | Alternate Permanent Representative Permanent Representative |
| С 1966 года заместитель министра гражданской авиации, а с 1967 года первый заместитель министра. | In 1966 Bugaev was appointed Deputy Minister for Civil Aviation and the following year he became First Deputy Minister of Civil Aviation. |
| Среди них я увидел своего главного помощника, Наджмуддина. | Among them there was my right hand man, Najmuddin. |
| У него было два или три компетентных помощника. | He had two or three rather competent assistants. |
| У личного помощника Тома есть свой личный помощник. | Tom's personal assistant has a personal assistant. |
| Графический интерфейс для помощника доказательств и логических выводов Coq | Graphical interface for the Coq proof assistant |
| У него было два или три довольно компетентных помощника. | He had two or three rather competent assistants. |
| Главой комиссии назначен заместитель председателя правительства РФ. | The deputy chair of the Russian Government has been appointed as head of the commission. |
| Заместитель Черкесова все еще находится в тюрьме. | Cherkesov s deputy remains in prison. |
| Заместитель главы университета всегда является лидером университета. | Vice chancellor is always a leader of his her university. |
| Похоже, что вам некуда деваться , ответил заместитель начальника. | Sounds like you are locked, the Deputy Commandant replied. |
| Об этом сообщил заместитель гендиректора предприятия Валерий Солозобов. | This was announced by the deputy CEO of the enterprise Valery Solozubov. |
| Был освобожден также заместитель исполнительного директора Николай Дачев. | Deputy Acting Director, Nikolai Dachev, was also relieved of his duties. |
| 1991 год Заместитель Председателя Государственного трибунала (избран сеймом) | 1991 Vice President of the Tribunal of State (elected by Sejm) |
| Председателем Комитета, как правило, выступает первый заместитель спикера. | Instead of the Speaker, the chairman or a Deputy Chairman of Ways and Means presides. |
| помощника по административным вопросам Канцелярии первого заместителя Специального представителя Генерального секретаря | Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General |
| И не берите себе из них ни друга сторонника , ни помощника. | Do not make them your friends or allies, |
| Об этом заявил заместитель председателя правления холдинга Александр Медведев. | This was stated by Alexander Medvedev, Deputy Chairman of the Board for the holding. |
| Например, управляющим директором туристического агентства весной станет мой заместитель. | For example, my deputy is taking over as the CEO of the travel agency in spring. |
| С 1989 года Заместитель члена Конституционного суда земли Саар | since 1989 Deputy Member of the Saarland Constitutional Court |
| Место Председателя занимает заместитель Председателя г жа Бахемука (Кения). | Ms. Bahemuka (Kenya), Vice President, took the Chair. |
| Заместитель Специального представителя Генерального секретаря, резидент на Кипре (ПГС) | Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG) |
| Заместитель Владимира Милова в партии Демвыбор Кирилл Шулика пишет | Vladimir Milov's second in command at DemVybor party, Kirill Shulika wrote |
| Заместитель премьер министра Мехмет Шимшек отметил в своём твите | Deputy Prime Minister Mehmet Şimşek tweeted |
Похожие Запросы : заместитель помощника государственного секретаря - заместитель помощника государственного секретаря - поиск помощника - заместитель - исполняющий обязанности помощника - в качестве помощника - техническая должность помощника - заместитель председателя - заместитель декана - заместитель по - заместитель руководителя - заместитель нотариуса - мой заместитель
