Перевод "техническая должность помощника" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
должность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 130. постановляет также упразднить две должности категории общего обслуживания (прочие разряды) (одна должность регистратора и одна должность помощника по поиску информации) | 130. Also decides to abolish two General Service (Other level) posts for a Registry Clerk and a Research Assistant |
| Техническая помощь | Technical assistance |
| 10. постановляет сохранить должность начальника Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря на уровне помощника Генерального секретаря | 10. Decides to retain the post of the Chief of Staff to the Special Representative of the Secretary General at the level of Assistant Secretary General |
| В дополнение к этому существует должность заместителя Специального представителя Генерального секретаря, который занимает должность помощника Генерального секретаря и является резидентом на Кипре. | In addition, there is a Deputy Special Representative of the Secretary General who is at the Assistant Secretary General level and resident in Cyprus. |
| специального помощника директора | Special Assistant to the Director |
| Том нанял помощника. | Tom hired an assistant. |
| Я нанял помощника. | I've hired an assistant. |
| Я нанял помощника. | I hired an assistant. |
| Техническая помощь и обмен информацией | Technical assistance and information exchange |
| Подготовка кадров и техническая помощь | Training and technical assistance |
| специального помощника Специального представителя | Special Assistant to the Special Representative |
| Мне нужно нанять помощника. | I need to hire an assistant. |
| Я ищу нового помощника. | I'm looking for a new assistant. |
| Том взял себе помощника. | Tom hired himself an assistant. |
| Том нанял себе помощника. | Tom hired himself an assistant. |
| Я хочу нанять помощника. | I want to hire a helper. |
| Звание помощника по исследовательской работе . | Another Associate Director of Research. |
| У Тома было три помощника. | Tom had three assistants. |
| Техническая проблема устранена, теперь использование приложения безопасно. | The technical issue has been resolved and the app is now functioning securely. |
| Для тысяч людей создалась техническая невозможность голосования против. | Thousands of people are being technically barred from casting their No vote |
| Она называлась техническая единица массы (обозначается т. е. | It is the gravitational force of one kilogram, i.e. |
| специального помощника заместителя Специального представителя Генерального секретаря | Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General |
| Два помощника писали на столах, скрипя перьями. | Two clerks sat at their tables writing, and the sound of their pens was audible. |
| Я буду работать в качестве твоего помощника. | I'll be working as your assistant. |
| 131. постановляет не осуществлять реклассификацию должности класса Д 2 первого заместителя заместителя Генерального секретаря по вопросам охраны и безопасности в должность уровня помощника Генерального секретаря | 131. Decides not to reclassify a D 2 post to the Assistant Secretary General level for the Deputy to the Under Secretary General for Safety and Security |
| Среди них я увидел своего главного помощника, Наджмуддина. | Among them there was my right hand man, Najmuddin. |
| У него было два или три компетентных помощника. | He had two or three rather competent assistants. |
| У личного помощника Тома есть свой личный помощник. | Tom's personal assistant has a personal assistant. |
| Наша должность такая. | Our work is of that sort. |
| Иди, забирай должность. | Come take the position. |
| Должность сейчас свободна. | The job is up for grabs now. |
| Разумеется, это техническая мелочь, но некоторые мелочи имеют большое значение. | Well it surely is a technical detail, but some details really matter. |
| Мы пытались это исправить, мы думали, что это техническая проблема. | We were trying to fix it, we thought it was a technical glitch. |
| Но это не была техническая проблема, это был государственный вопрос. | But it wasn't, it was a governmental issue. |
| Хлопчатник плантационная техническая культура, требующая непрерывного ухода и много воды. | The cotton crop is a plantation crop that requires constant care and water. |
| Графический интерфейс для помощника доказательств и логических выводов Coq | Graphical interface for the Coq proof assistant |
| У него было два или три довольно компетентных помощника. | He had two or three rather competent assistants. |
| Какая у вас должность? | What position do you hold? |
| 62 172. Техническая помощь в осуществлении международных конвенций и протоколов, касающихся терроризма | 62 172. Technical assistance for implementing the international conventions and protocols related to terrorism |
| Возникла техническая неполадка, и Генри инстинктивно почувствовал, что его дело развлечь публику. | There was a technical fault and Henry instinctively felt that it was his job to keep the audience entertained. |
| а) занимать публичную должность и | (a) Holding public office and |
| Государственная должность предполагает служение обществу. | Public office is about public service. |
| Почему он получил должность министра? | Then why did he accept the ministry? |
| Наконец я получил эту должность! | I finally got the job! |
| Её должность лучше, чем моя. | Her job is better than mine. |
Похожие Запросы : заместитель помощника - поиск помощника - ДОЛЖНОСТЬ - должность - исполняющий обязанности помощника - в качестве помощника - почетная должность - административная должность - государственная должность - желаемая должность - должность менеджера - выборная должность - выборная должность
