Перевод "заместитель пресс секретаря" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

заместитель - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Заместитель Генерального секретаря,
Deputy Secretary General
пресс секретаря
Spokesperson
Заместитель Специального представителя Генерального секретаря, резидент на Кипре (ПГС)
Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG)
Когда заместитель начальника службы безопасности посетил пресс конференцию, он был так спокоен.
The deputy of the Tianjin security inspection bureau attended the press conference, he was so calm.
С мая 2002 года заместитель специального представителя Генерального секретаря ООН в Грузии.
From 2002 to 2004, she was deputy head of the United Nations Observer Mission in Georgia.
Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя
Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative
Как же они министр, генеральный прокурор, постоянный секретаря и заместитель постоянного секретаря министерства могут быть не причастны к этому?
How exactly were the Minister, AG,PS and DPS not found liable in this case?
Заместитель Генерального секретаря и координатор чрезвычайной гуманитарной помощи ООН Валери Амос написала в Twitter
On Twitter, the Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Valerie Amos, wrote
Блогеры не согласны с заявлением пресс секретаря президента о весе улова Путина.
Bloggers take issue with the President's Press Secretary's claim about the weight of Putin's catch.
По словам ее пресс секретаря, такое предложение следует рассматривать как запоздалое и несерьезное.
According to her press secretary, such a proposal should be regarded as belated and not serious.
Я ваш заместитель.
I'm your deputy.
Затем заместитель государственного секретаря Роберт Зеллик дал понять, что США поддерживают усиление Китая как ответственного игрока .
Then Deputy Secretary of State Robert Zoellick made clear that the US would accept the rise of China as a responsible stakeholder.
Координировал составление списков ОНК заместитель секретаря ОП Владислав Гриб, также являющийся сотрудником Научно исследовательского института ФСИН.
Deputy secretary of the PC Vladislav Grib, who is also a member of the Scientific Research Institute for the Federal Corrections Service, coordinated the compilation of the lists of the PSC.
По словам пресс секретаря аэропорта Александра Власова, сейчас на рассмотрении находятся еще два заявления.
According to the airport's press secretary, Alexander Vlasov, two other claims are currently under consideration.
13. подтверждает также важность более тесной координации между Департаментом общественной информации и Канцелярией Пресс секретаря Генерального секретаря и просит Генерального секретаря обеспечивать последовательность провозглашаемых Организацией лозунгов
13. Also reaffirms the importance of better coordination between the Department of Public Information and the Office of the Spokesman for the Secretary General, and requests the Secretary General to ensure consistency in the messages of the Organization
13. подтверждает также важность более эффективной координации между Департаментом общественной информации и Канцелярией Пресс секретаря Генерального секретаря и просит Генерального секретаря обеспечивать последовательность провозглашаемых Организацией лозунгов
13. Also reaffirms the importance of more effective coordination between the Department of Public Information and the Office of the Spokesman for the Secretary General, and requests the Secretary General to ensure consistency in the messages of the Organization
12. подтверждает также важность более эффективной координации между Департаментом общественной информации и Канцелярией Пресс секретаря Генерального секретаря и просит Генерального секретаря обеспечивать последовательность провозглашаемых Организацией лозунгов
12. Also reaffirms the importance of more effective coordination between the Department of Public Information and the Office of the Spokesperson for the Secretary General, and requests the Secretary General to ensure consistency in the messages of the Organization
Заявление Уотерс быстро было раскритиковано онлайн, включая критику бывшего пресс секретаря Белого дома Ари Флейшера.
Waters' statement quickly drew criticism online, including from former White House press secretary Ari Fleischer.
По словам пресс секретаря администрации Неделко Крстевски, веб сервис появился только благодаря стараниям компании Farmahem.
The spokesperson Nedelčo Krstevski says that the website appeared thanks to the initiative and goodwill of the company.
При этом еще посмеяться над профессиональными журналистами, предложив работу пресс секретаря, виртуозный, достойный внимания цирк.
Managing the multi billion euro giant of the Lombardy health sector while remaining firmly anchored to the feudal throne, is a mighty feat. To add a sneer at the professional journalists, by means of a job offer for a press officer, is a virtuosity worthy of a circus.
Том Джексон заместитель директора.
Tom Jackson is the deputy director.
Василий Медведев, заместитель начальника авиабазы
Vasily Medvedev, Deputy Head of the airbase
Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель
Alternate Permanent Representative Permanent Representative
Даже усы Дмитрия Пескова, пресс секретаря Владимира Путина, имеют свой Twitter аккаунт и более 60 000 подписчиков.
Even the mustache of Dmitry Peskov, Vladimir Putin s press secretary, has a Twitter account with more than 60,000 followers.
С 1966 года заместитель министра гражданской авиации, а с 1967 года первый заместитель министра.
In 1966 Bugaev was appointed Deputy Minister for Civil Aviation and the following year he became First Deputy Minister of Civil Aviation.
Сионский мудрец использует другой аргумент цитируя Ибрагима Хупера пресс секретаря находящегося в Вашингтоне совета по Американо Исламским отношениям
Elder of Zion raises another point when he quotes Ibrahim Hooper a spokesman for the Washington based Council on American Islamic Relations
Когда репортеры спросили пресс секретаря Путина Дмитрия Пескова об этом, он двусмысленно ответил Я не могу это оценить .
When reporters asked Putin s spokesman, Dmitry Peskov, about the rumors, Peskov said ambiguously, I am unable to assess that.
Он запустил пресс, фотогравирование
He started a press. He started photoengraving.
Пресс служба клуба Химик
Press service for the Khimik Football Club
Звоню в пресс службу.
I call the press service.
Италия Требуется пресс секретарь.
Italy Seeking Press Officer.
Фото пресс служба Кремля.
Photo Kremlin Press Service.
Давайте созовём пресс конференцию.
Let's call a press conference.
Д. АРТ ПРЕСС, 2010.
Д. АРТ ПРЕСС, 2010.
М. Аспект Пресс, 2011.
In Marková, I. and Gillespie, A.
Главой комиссии назначен заместитель председателя правительства РФ.
The deputy chair of the Russian Government has been appointed as head of the commission.
Заместитель Черкесова все еще находится в тюрьме.
Cherkesov s deputy remains in prison.
Заместитель главы университета всегда является лидером университета.
Vice chancellor is always a leader of his her university.
Одиночные пресс конференции явление редкое.
Solo press conferences are rare.
Протест в пресс клубе Карачи.
Protest at Karachi Press Club.
Пресс служба Кремля, общественное достояние.
Kremlin press service, public domain.
Это всего лишь пресс папье.
This is just a paperweight.
Похоже, что вам некуда деваться , ответил заместитель начальника.
Sounds like you are locked, the Deputy Commandant replied.
Об этом сообщил заместитель гендиректора предприятия Валерий Солозобов.
This was announced by the deputy CEO of the enterprise Valery Solozubov.
Был освобожден также заместитель исполнительного директора Николай Дачев.
Deputy Acting Director, Nikolai Dachev, was also relieved of his duties.

 

Похожие Запросы : заместитель пресс-секретаря - заместитель секретаря - заместитель секретаря - Заместитель Секретаря - заместитель секретаря - заместитель генерального секретаря - первый заместитель секретаря - заместитель генерального секретаря - заместитель постоянного секретаря - заместитель генерального секретаря - Заместитель государственного секретаря - заместитель генерального секретаря - заместитель помощника государственного секретаря - заместитель помощника государственного секретаря - заместитель пресс-секретарь