Перевод "замечательный уик энд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
замечательный - перевод : замечательный - перевод : замечательный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так вот, уик энд в Париже и уик энд в Риме это разные вещи. | Now, weekend in Paris, weekend in Rome these are different things. |
| Теперь предлагается на выбор Уик энд в Риме, уик энд в Париже, или кража вашего автомобиля? | Imagine I said, A weekend in Rome, a weekend in Paris, or having your car stolen? |
| Теперь предлагается на выбор Уик энд в Риме, уик энд в Париже, или кража вашего автомобиля? | Imagine I said, A weekend in Rome, a weekend in Paris, or having your car stolen? |
| Хотите провести уик энд в Риме? | Do you want to go for a weekend to Rome? |
| Или же уик энд в Париже? | Or a weekend in Paris? |
| Хотите провести уик энд в Риме? Всё бесплатно отель, транспорт, питание, завтрак, горячий завтрак просто всё. Или же уик энд в Париже? | Do you want to go for a weekend to Rome, all expenses paid hotel, transportation, food, a continental breakfast, everything or a weekend in Paris? |
| Так вот, уик энд в Париже и уик энд в Риме это разные вещи. В этих городах пища разная, культура разная, искусство разное. | Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art. |
| Из за непредвиденных обстоятельств наша поездка в горы в этот уик энд будет отменена. | Due to unforeseen circumstances, our trip to the mountains this weekend will be cancelled. |
| Фильм заработал 25 млн в первый уик энд и был показан в 2000 кинотеатрах. | The film opened in 2,000 theaters and earned 25 million in its first weekend. |
| В первый уик энд в США фильм заработал 47 млн, а всего собрал 871 млн. | It grossed 47 million in its U.S. opening weekend and made around 871 million worldwide. |
| Фильм оказался ещё одним финансовым провалом в первый уик энд собрал только 6 миллионов долларов. | It proved to be another financial failure and only grossed 6 million on its opening weekend. |
| Одиннадцать гоночных уик эндов состояли из одной гонки в субботу и другой в воскресение, исключением была гонка в Монако, где уик энд состоял из одной гонки. | Eleven race weekends had one race on Saturday and another on Sunday, the exception being the race at Circuit de Monaco where there was only one race on the weekend. |
| В первый уик энд с 1 по 3 февраля 2008 у фильма был валовый доход 29 миллионов. | The opening weekend, February 1 3, 2008, the movie had gross revenue of 31.1 million. |
| Фильм вышел 3 марта 2006 года и собрал всего лишь приблизительно 7,5 миллионов в первый уик энд. | The film opened on March 3, 2006 and grossed approximately 7.5 million in its opening weekend. |
| Так что если Вы задаете вопрос типа, Куда мне пойти в калифорнийском округе Напа в этот уик энд? | So if you type in Where should I go in Napa this weekend? |
| Фильм получил 62 млн в первый американский уик энд и обогнал своего предшественника, собрав в мировом прокате 926 млн. | It grossed 62 million in its first U.S. weekend and out grossed its predecessor, grossing 926 million worldwide. |
| За первый уик энд касса фильма пополнилась ещё на 57 038 404, что является самым успешным стартом в прокате для романтической комедии. | The film recorded the biggest opening ever for an R rated comedy and for a romantic comedy, and also for a film starring all women. |
| Буш также стал первым в истории автогонщиком, одержавшим победу во всех высших туринговых сериях NASCAR за один уик энд (Бристоль, 2010 год). | Busch was also the first driver to win in all three of NASCAR's top three touring series in the same weekend (at Bristol in 2010). |
| Берри получила 12,5 миллионов долларов за главную роль в фильме Женщина кошка с бюджетом 100 миллионов, собравшем в первый уик энд 17 миллионов. | Recent work Berry received 12.5 million for the title role in the film Catwoman , a 100 million movie it grossed 17 million on its first weekend. |
| Этап 7 Франция На этапе во Франции Мэнселл смог сесть за руль Williams, так как это уик энд был свободен от гонок серии CART. | Race Seven France France was the venue for the next grand prix and Mansell was going to race for Williams as it would not interfere with his CART racing. |
| Французский этап FIA WTCC 2009 четвёртый этап сезона 2009, проведённый на уличной трассе во французском городе По в третий уик энд мая 2009 года. | The 2009 FIA WTCC Race of France was the fourth round of the 2009 World Touring Car Championship season and the fifth running of the FIA WTCC Race of France. |
| Бразильский этап FIA WTCC 2008 дебютный этап сезона 2008, проведённый на Autódromo Internacional (рядом с Куритибой, Бразилия) в первый уик энд марта 2008 года. | The 2008 FIA WTCC Race of Brazil was the opening round of the 2008 World Touring Car Championship season and the third running of the FIA WTCC Race of Brazil. |
| Замечательный, замечательный парень. | A wonderful, wonderful guy. |
| Португальский этап FIA WTCC 2009 седьмой этап сезона 2009, проведённый на городской трассе Боавишта в португальском городе Порту в первый уик энд июля 2009 года. | The 2009 FIA WTCC Race of Portugal was the seventh round of the 2009 World Touring Car Championship season and the third FIA WTCC Race of Portugal. |
| Бразильский этап FIA WTCC 2010 дебютный этап сезона 2010, проведённый на Autódromo Internacional de Curitiba ( рядом с Куритибой, Бразилия ) в первый уик энд марта 2010 года. | The 2010 FIA WTCC Race of Brazil (formally the 2010 FIA WTCC HSBC Race of Brazil) was a World Touring Car Championship round held at Autódromo Internacional de Curitiba near Curitiba, Brazil on 7 March 2010. |
| Бразильский этап FIA WTCC 2009 дебютный этап сезона 2009, проведённый на Autódromo Internacional de Curitiba (рядом с Куритибой, Бразилия) во второй уик энд марта 2009 года. | The 2009 FIA WTCC Race of Brazil (formally the 2009 FIA WTCC HSBC Race of Brazil) was the first round of the 2009 World Touring Car Championship season. |
| Энд огтлолцож буй шулуунууд байна. Энд огтлолцож буй шулуунууд байна. ВС огтолсон шулуун энд байна. | And then we have these transversals that go across them, so you have this transversal BC right over here and we have transversal AD |
| В марте количество narcobloqueos , или общественных блокад улиц и проспектов, превысило 30 в один уик энд в Монтеррее в результате чего умерло 7 человек, пояснила газета Excelsior . | In March, the narcobloqueos , or public blockades of streets and avenues by the drug cartels, exceeded 30 in one weekend for Monterrey, with a result of 7 deaths as explained by newspaper Excélsior . |
| Испанский этап FIA WTCC 2009 пятый этап сезона 2009, проведённый на трассе имени Рикардо Тормо рядом с испанским городом Валенсия в последний уик энд мая 2009 года. | The FIA WTCC Race of Spain 2009 was the fifth round of the 2009 World Touring Car Championship season and the fifth running of the FIA WTCC Race of Spain. |
| Мексиканский этап FIA WTCC 2009 второй этап сезона 2009, проведённый на Autódromo Miguel E. Abed (рядом с Пуэблой де Сарагоса, Мексика) в четвёртый уик энд марта 2009 года. | The 2009 FIA WTCC Race of Mexico (formally the 2009 FIA WTCC HSBC Race of Mexico) was the second round of the 2009 World Touring Car Championship season. |
| 11 марта 2014 года ESPN объявила о том, что Эмбиид может пропустить турнир Big 12, а также наверняка пропустит первый уик энд Турнира NCAA из за травмы спины. | On 11 March 2014, ESPN announced that Embiid was expected to miss the Big 12 tournament, and was unlikely to play the first weekend of the NCAA Tournament due to a stress fracture in his back. |
| Замечательный. | Wonderful. |
| Замечательный. | Just wonderful. |
| Ритм энд блюз | RB |
| 114 аудиторские фирмы Дилойт энд Туш , Артур Андерсен , Эрнст энд Янг , | Page 114 |
| энд эквивалент нетесаной древесины | m.t. metric ton |
| Замечательный день! | It's a beautiful day! |
| Ты замечательный. | You're wonderful. |
| Вы замечательный. | You're wonderful. |
| Том замечательный. | Tom is wonderful. |
| Ты замечательный. | You are wonderful. |
| Вы замечательный. | You are wonderful. |
| Замечательный вопрос! | Great question! |
| Замечательный вопрос. | Wonderful point. |
| Замечательный молитвы. | Wonderful prayer. |
Похожие Запросы : замечательный уик-энд - солнечный уик-энд - предстоящий уик-энд - приятный уик-энд - первый уик-энд - спокойный уик-энд - приятный уик-энд - мой уик-энд - прекрасный уик-энд - один уик-энд - предстоящий уик-энд - весенний уик-энд - каждый уик-энд - предстоящий уик-энд - прекрасный уик-энд
