Перевод "замковые конкуренты" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

конкуренты - перевод : замковые конкуренты - перевод :
ключевые слова : Competition Competitors Rivals Rival Competitor

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

За медведем в замковые сады
In search of a bear and into the Konopiště gardens
Конкуренты
Declining number'
Вы также увидите средневековые подвалы и замковые дворы.
Explore the medieval cellars and also the chateau courtyard.
Они конкуренты.
They're rivals.
Они ваши конкуренты.
They're your competition.
)Другие конкуренты успеха не добились.
Other competitors have not been successful.
Конкуренты редко в чём то соглашаются.
Two of a trade seldom agree.
Когда вас назначали, были ли конкуренты?
When you were appointed, were there any competitors?
Новые конкуренты угроза проникновения на рынок
Applying for bank loans assessment of credit risk by the bank neur about the number of existing competitors, market shares, the growth of the indus try, and some specific ratios, such as the level of fixed costs.
На рынке могут появиться новые конкуренты.
New competitors may try to enter the market.
Когда вы были назначены, были ли конкуренты?
When you were appointed, were there any competitors?
Вот новый телефон и вот отстойные конкуренты .
Here's this new phone and here's the sucking competitors.
Не знаю, кто конкуренты, не знаю состояние рынка .
I don't know who the players are.
Не знаю, кто конкуренты, не знаю состояние рынка .
I don't know what the market is like.
Компания развивалась значительно медленнее, чем ее основные конкуренты.
Its growth was much slower than the one of its main competitors.
Деловые конкуренты хотят помешать мне вернуться в Америку.
Some business competitors don't want me to get back to America.
Этот город, который прозвали Ганацкие Афины, может предложить прекрасно сохранившийся исторический центр и красивые замковые сады сады.
This city, which is also known as the Athens of Haná, has a wonderfully preserved historical centre and beautiful chateau gardens.
Мы живем в динамичный век, у нас динамичные конкуренты
We live in a dynamic age with dynamic competitors...
Надо передать, что отличает вас от остальных. Что вы сделали, чтобы конкуренты не поживились за ваш счёт? чтобы конкуренты не поживились за ваш счёт?
If I know what your competition does, how are you going to prevent your competition from eating your lunch over here?
Но фирмы также следят за тем, что делают их конкуренты.
But firms also care about what their competitors do.
Он всегда извлекает выгоду из ситуаций, когда его конкуренты ошибаются.
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
Ваши конкуренты в этом вещь. я не люблю его тоже.
Your competitors in this thing. i don't like him too.
У меня великие идеи в деле, которого я не знаю. Не знаю, кто конкуренты, не знаю состояние рынка . Не знаю, кто конкуренты, не знаю состояние рынка .
I don't know who the players are, what the market is like.
Они говорили наши конкуренты должны строить новые здания для новых технологий.
And what they were saying on this occasion was that our competitors had to build new buildings for the new technology.
Я также обнаружил, что все наши конкуренты уже автоматизировали мою работу.
And I noticed pretty soon after that that all the competitors in our space had already automated my job role.
Что вы сделали, Надо передать, что отличает вас от остальных. Что вы сделали, чтобы конкуренты не поживились за ваш счёт? чтобы конкуренты не поживились за ваш счёт?
I know what your competition does how are you going to prevent them from eating your lunch?
Его единственный выбор состоит в том, чтобы быть лучше, чем его конкуренты.
Its only option is to be better than the competition.
Complete Genomics и ее конкуренты находятся на пороге создания огромного объема данных.
Complete Genomics and its competitors are about to create huge amounts of data.
Их конкуренты все в той же мере квалифицированы производить все эти продукты.
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.
Эта пара задает напряженный ритм, которому их конкуренты никогда не могли соответствовать.
The pair set a punishing rhythm that their rivals could never match.
Его отца, на протяжении всей его карьеры, поддерживали главные конкуренты Toyota Honda.
His father had been backed by Toyota's arch rivals Honda through his career.
Объединение в 1923 году означало, что бывшие конкуренты должны теперь работать вместе.
The 1923 grouping meant that former rivals within the LNER had to work together.
Их конкуренты все в той же мере квалифицированы производить все эти продукты.
Their competitors are equally qualified to make all of these products.
Не удивительно, что конкуренты Микрософт подбадривали Комиссию в течение всего расследования и аппеляции.
Not surprisingly, Microsoft s competitors cheered the Commission throughout the entire investigation and appeal.
Тогда эти компании начнут выплачивать больше страховок за преждевременную смерть, чем их конкуренты.
These companies will then find themselves making more payments for premature deaths relative to their competitors.
Все другие конкуренты во времена восхождения Google, более или менее, старались создать порталы.
Everybody else at the time of Google, more or less, was trying to be a portal.
Суета метрики являются номера, вы положили в пресс релизе сделать ваши конкуренты считают плохо.
Vanity metrics are the numbers you put in a press release to make your competitors feel bad.
И я не буду стоять в стороне, когда наши конкуренты дона т пьесы правила.
And I will not stand by when our competitors don't play by the rules.
Анализ рынка Анализ сектора по производству хлеба Оценка нужд потребителей Конкуренты Определяющие факторы успеха
Market analysis Bread sector analysis Customer needs assessment Competitors Critical success factors
Конкуренты При подготовке прогнозов по объемам продаж необходимо изучить степень конку ренции для компанииобъекта анализа.
Internal marketing Issues, those generally within the control of the company, are also of importance in the due diligence process.
Франкфурт и Париж самые вероятные европейские конкуренты далеко позади на 10 и 26 местах, соответственно.
Frankfurt and Paris, the most plausible European competitors, languish in tenth and 26th place, respectively.
Другие конкуренты пытаются избежать накладных расходов, возникающих в X, путём работы непосредственно с аппаратным обеспечением.
Other alternatives attempt to avoid the overhead of X by working directly with the hardware such projects include DirectFB.
Они будут инвестировать ресурсы в подготовку служащих, которых их конкуренты будут исключать из первоначального списка новичков.
They will invest resources in training employees whom their competitors will exclude from the initial pool of recruits.
Но конкуренты, такие как Китай и Индия находятся не в том положении, чтобы указывать на это.
But challengers like China and India are in no position to preach.
Год за годом, год за годом, год за годом, они более прогрессивны, чем все их конкуренты.
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.

 

Похожие Запросы : замковые узлы - конкуренты, - основные конкуренты - наши конкуренты - конкуренты клиентов - установившиеся конкуренты - новые конкуренты - новые конкуренты - местные конкуренты - конкуренты предлагают - коммерческие конкуренты - конкуренты продукты - что конкуренты