Перевод "замок ров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Замок окружает ров. | A moat surrounds the castle. |
| Замок окружает ров с водой. | A moat surrounds the castle. |
| Гибель ископавшим ров, | That accursed are the men of the trench |
| Гибель ископавшим ров, | Accursed be the People of the Ditch! |
| Гибель ископавшим ров, | slain were the Men of the Pit, |
| Гибель ископавшим ров, | Perish the fellows of the ditch, |
| Гибель ископавшим ров, | Cursed were the people of the ditch (the story of the Boy and the King). |
| Гибель ископавшим ров, | Destroyed were the People of the Trench. |
| Гибель ископавшим ров, | the people of the pit were destroyed |
| Гибель ископавшим ров, | (Self )destroyed were the owners of the ditch |
| просто продолжал ров | just kept on ditch |
| ров по международному экономи | negotiations on international |
| Первое упоминание о строительстве в Карнарвоне датируется 24 июнем 1283 года, когда был вырыт ров, отделявший замок от города, расположенного к северу. | The earliest reference to building at Caernarfon dates from 24 June 1283, when a ditch had been dug separating the site of the castle from the town to the north. |
| Мне страшно перепрыгивать через ров. | I am afraid to jump over the ditch. |
| Надеюсь, ты свалишься в ров. | I hope you fall in a ditch. |
| Пророем ров с южной стороны. | You see, we want to create a moat to the south of the village. |
| и взяли его и бросили его в ров ров же тот был пуст воды в нем небыло. | and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it. |
| и взяли его и бросили его в ров ров же тот был пуст воды в нем небыло. | And they took him, and cast him into a pit and the pit was empty, there was no water in it. |
| Как объяснить тебе, каков он, этот Ров? | How will you comprehend what that is? |
| Как объяснить тебе, каков он, этот Ров? | And what have you understood, what the one that abases is! |
| Как объяснить тебе, каков он, этот Ров? | And what shall teach thee what is the Pit? |
| Как объяснить тебе, каков он, этот Ров? | And what shall make thee know that which she is? |
| Как объяснить тебе, каков он, этот Ров? | And what will make you know what it is? |
| Как объяснить тебе, каков он, этот Ров? | Do you know what it is? |
| Как объяснить тебе, каков он, этот Ров? | And what do you know what that is? |
| Как объяснить тебе, каков он, этот Ров? | Ah, what will convey unto thee what she is! |
| ров, заключенных под их эгидой, публикация серии | treaties concluded under their auspices, |
| Между вами будет только ров или стекло. | Only a trench or glass will divide you from them. |
| Закидай ров трупами ляхов и трупами панов! | Fill the ditch up with corpses of polacks and corpses of masters! |
| Цыгане преодолели ров и вернулись на улицу миллионеров | Travellers negotiate trench, return to 'Millionaire's row' |
| Замок. | A castle! |
| Замок... | The castle... |
| Замок. | Lock. |
| и вода полилась вокруг жертвенника, и ров наполнился водою. | The water ran around the altar and he also filled the trench with water. |
| и вода полилась вокруг жертвенника, и ров наполнился водою. | And the water ran round about the altar and he filled the trench also with water. |
| Осаждённый замок | Beleaguered Castle |
| Замок сломан. | The lock is broken. |
| Замок красивый. | The castle is beautiful. |
| Замок прекрасен. | The castle is beautiful. |
| Замок осаждают. | The castle is under siege. |
| Замок МэйнтенонComment | Castle of Maintenon |
| Защити замок! | Defend the castle! Imaginx Adventure |
| Закрепите замок. | Secure the lock. |
| Замок Лешна | Lešná Chateau |
| Замок Коягю | 586.5) Koyanagisei Castle |
Похожие Запросы : узкий ров - дренажный ров - ров для - широкий ров - ров банка - ров трости - один ров - ров папоротник - город ров - город ров - глубокий ров
