Перевод "замораживание счетов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
замораживание счетов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Часть санкций, предложенных конгрессменами Соединенных Штатов были направлены на замораживание банковских счетов и устранение виз. | Part of the sanctions that were proposed by U.S. congressmen were to freeze bank accounts and eliminate visas. |
| замораживание | freezing of assets |
| Замораживание активов | The assets freeze |
| Заморозить замораживание поселений | Freeze the Settlement Freeze |
| Блокирование (замораживание) активов | Assets freeze |
| Замораживание финансовых активов | Freezing of financial assets |
| 3. Замораживание средств | 3. Freezing of funds |
| Это означает выход из Еврозоны , введение строго контроля над экономическим потоком и замораживание текущих счетов до перехода на новый кипрский фунт. | That would mean leaving the Eurozone , instituting strict controls over the flow of money, and blocking current accounts during the period of conversion to the new Cypriot currency. |
| В настоящее время разрабатывается законопроект об отмывании денег, которым предусматривается замораживание счетов и конфискация собственности лиц или организаций, связанных с террористической деятельностью. | A money laundering bill that would provide for the freezing of funds and the confiscation of the property of persons or organizations associated with terrorist activities was in preparation. |
| замораживание активов лиц, причастных | Right to privacy information collection and sharing 66 70 21 |
| d) Замораживание ядерного оружия | (d) Nuclear arms freeze |
| d) замораживание ядерного оружия | quot (d) Nuclear arms freeze |
| d) замораживание ядерного оружия | (d) Nuclear arms freeze |
| d) замораживание ядерного оружия | (d) Nuclear arms freeze |
| b) Замораживание ядерного оружия | (b) Nuclear arms freeze |
| Замораживание экономических и финансовых активов | Freezing of economic and financial assets |
| счетов | accounts |
| Приостановление операций (замораживание), арест и конфискация | Freezing, seizure and confiscation |
| дополнительные названия для счетов учёта счетов фактур | additional names for invoice accounts |
| Замораживание эмбрионов перед их имплантацией уже стало стандартной процедурой, и в стадии исследования сейчас находится замораживание неоплодотворенных яйцеклеток. | For example, intracytoplasmic sperm injection is a technique in which a single viable sperm is injected into an egg, allowing fertilization to occur even in cases where few healthy sperm are available. Freezing unimplanted embryos is now standard procedure freezing unfertilized eggs is under development. |
| Замораживание эмбрионов перед их имплантацией уже стало стандартной процедурой, и в стадии исследования сейчас находится замораживание неоплодотворенных яйцеклеток. | Freezing unimplanted embryos is now standard procedure freezing unfertilized eggs is under development. |
| Пункт III, замораживание финансовых и экономических активов | the domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above |
| Право на имущество составление списков и замораживание | Right to property compilation of lists and freezing the assets of terrorist persons |
| Статья 2 Замораживание активов и экономических ресурсов | Article 2 Freezing of assets and economic resources |
| Кроме того, проводится всеобъемлющий обзор счетов кредиторов и счетов дебиторов в целях предотвращения сальдирования счетов кредиторов и счетов дебиторов и наоборот. | In addition, a comprehensive review of the receivable and payable accounts is being conducted to prevent netting off of the accounts payable against the accounts receivable and vice versa. |
| Валюта счетов | Currency of accounts |
| Отдел счетов | Resident Investigation Units |
| Отдел счетов | Annex I |
| Список счетов | Account Information |
| Загрузка счетов... | Loading accounts... |
| Реорганизация счетов... | Reorganizing accounts... |
| Сохранение счетов... | Saving accounts... |
| План счетов... | Account Template... |
| Разделитель счетов | Account delimiter |
| Типы счетов | Account Types |
| b) переоценкой стоимости онкольных счетов и счетов недвижимого имущества | (b) Revaluation of the call and investment accounts 24 254 050 |
| 1945 9 марта Замораживание германских авуаров в Швейцарии. | In some areas, however, Switzerland was a pioneer for women's rights. |
| Борьба с финансированием терроризма замораживание и арест активов | The fight against terrorist financing freezing and seizing of assets |
| d) замораживание ядерного оружия (резолюция 47 53 Е) | (d) Nuclear arms freeze (resolution 47 53 E) |
| b) замораживание ядерного оружия (резолюция 47 53 Е) | (b) Nuclear arms freeze (resolution 47 53 E) |
| i) Группа счетов | (i) Accounts Unit |
| Открытие банковских счетов | Opening of bank accounts |
| Пропаганда использования счетов | Promotion of the accounts |
| ii) Отдел счетов | (ii) Accounts Division |
| Загрузка планов счетов... | Loading templates... |
Похожие Запросы : изменение замораживание - замораживание цен - замораживание кода - замораживание изображения - зарплата замораживание - замораживание дата - замораживание активов - замораживание камеры - быстрое замораживание - замораживание период - быстрое замораживание - здание замораживание - капитала замораживание - замораживание цикл
