Перевод "замороженные средства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
средства - перевод : средства - перевод : замороженные средства - перевод : средства - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Замороженные и заброшенные | Stale and Orphaned |
| Иногда я покупаю замороженные овощи. | Sometimes, I buy frozen vegetables. |
| Зрители сегодня как будто замороженные. | Boy, that audience is like ice out there tonight. |
| Я хочу разогреть в микроволновке замороженные продукты. | I want to microwave a frozen food. |
| Замороженные активы Ирака (резолюция Совета Безо пасности) | Frozen assets of Iraq (Security Council resolution) |
| Я покупаю только свежие, а не замороженные овощи. | I only buy fresh vegetables, not frozen. |
| Охлажденные, замороженные иди глубокозамороженные в упаковке или без нее | During the storage and transport, the meat must be packaged to the following minimum requirements |
| Замороженные конфликты ведут к замораживанию экономического развития сепаратистских районов. | Frozen conflicts lead to the freezing of the economic development of these separatist regions. |
| Субстандартная ипотека Облигации, обеспеченные долговыми расписками Замороженные кредитные рынки и | Collateralized Debt Obligations, frozen credit markets and Credit Default Swaps. |
| Раздел сфер влияния, а также замороженные конфликты могут вновь спровоцировать главный конфликт. | Overlapping spheres of influence and frozen conflicts could again cause major conflict. |
| поштучное укладывание, в некоторых случаях обозначается сокращением IQF ( individually quick frozen замороженные поштучно ), | individual, sometimes designated by the abbreviation IQF ( individually quick frozen ) |
| Год ные средства средства ные средства средства средств | Year Allocated Disbursed Allocated Disbursed Total disbursed Non programme aid |
| знаю эту вещь смертельные горячие топочные замороженные комментариев его Whitstable нас Красные гиганты капли прошлом | know this thing deadly hot flue frozen comments its Whitstable us Red Giants droplet last |
| поставленные средства средства местного производства использованные средства уничтоженные средства средства под контролем ЮНСКОМ МАГАТЭ | items supplied items locally manufactured items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control |
| А ситуация может значительно ухудшиться так называемые замороженные конфликты могут разгореться вновь, войдя в стадию вооруженного противостояния. | And, in fact, the situation could worsen considerably, with so called frozen conflicts heating up and reverting to armed confrontation. |
| Судно и замороженные тела его команды, очевидно, завершили переход, дрейфуя среди пакового льда в течение 13 лет. | The ship and the bodies of her frozen crew apparently completed the passage after drifting amongst the pack ice for 13 years. |
| Я скучал по своей красоте спать, и мои ноги были замороженные тяжело, но я была прошлым сожаления. | I had missed my beauty sleep, and my feet had frozen hard, but I was past regrets. |
| В этом перечне следует также упомянуть активы, замороженные во исполнение резолюций 1267 (1999), 1333 (2001) и 1390 (2002). | This list should also include assets frozen pursuant to 1267 (1999), 1333(2001), and 1390(2002). |
| Соник тает сердца замороженные кометы на вебкамеру огромного грязного снега комментировать грязный дом крошечные зерна, показывающие , что материал | Sonic is melting hearts frozen comets on cam vast dirty snow comment messy home tiny grains showing that material |
| Этот перечень должен также включать в себя активы, замороженные во исполнение резолюций 1267 (1999), 1333 (2001) и 1390 (2002). | This list should also include assets frozen pursuant to resolutions 1267 (1999), 1333 (2001) and 1390 (2002). |
| Средства | Tools |
| средства | Photographs and or drawings of a representative vehicle |
| а) навигационные средства и средства определения местонахождения | (a) Navigation and position fixing aids |
| Ethernet средства мульти средства мулыги процесси рования процессирования | Ethernet multi processing facility sing facility |
| Вскоре даже Калифорния стала производить слишком много продуктов, чтобы отправлять их свежими, поэтому стало необходимо рекламировать консервированные и замороженные продукты. | Eventually, California produced too much food to ship fresh, so it became critical to market canned and frozen foods. |
| Средства санитарии и моющие средства 6,0 4,4 1,6 | Sanitation and cleaning materials 6.0 4.4 1.6 |
| ЕС вносит вносит средства средства в в Чернобыльский | The placement of the Reactor Protection System at Khmelnitsky Nuclear Power Plant Unit 1 was envisaged by the Ukrainian Nuclear Power Plants Modernization Programme. |
| Необходимые средства. | Wherewithal to deliver. |
| Средства XML | XML Tools |
| Средства доставки | Means of delivery |
| ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА | (3 D H machine) |
| Финансовые средства | Financial resources |
| Наркотические средства | In favour |
| Средства профилирования | Profiling Tools |
| Средства редактирования | Editing Tools |
| Средства XML | XML Tools |
| Средства обученияName | Teaching Tools |
| Средства разработки | Development Tools |
| СРЕДСТВА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ | MEANS OF IMPLEMENTATION |
| Внебюджетные средства | Regular budget Extrabudgetary |
| Внебюджетные средства | Extrabudgetary resources |
| Внебюджетные средства | Extrabudgetary resources |
| средства связи | COMMUNICATIONS . |
| 1. Средства | 1. Resources |
| Итого, средства | Total, resources |
Похожие Запросы : замороженные активы - держать замороженные - замороженные продукты - замороженные блюда - замороженные продукты - замороженные условия - замороженные образцы - замороженные Joghurt - замороженные куриные - замороженные овощи - замороженные данные - замороженные ужин - замороженные ягоды - замороженные трубы
