Перевод "замороженный пудинг" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

замороженный - перевод :

Frozen

пудинг - перевод :

Pudding

замороженный пудинг - перевод :

Frozen pudding

пудинг - перевод :

Pease pudding

ключевые слова : Frozen Yogurt Peas Yoghurt Frozen Pudding Yorkshire Rice Pudding Plum

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это рождественский пудинг, рисовый пудинг. Рисовый пудинг совершенно правильно.	It's Christmas pudding, Rice pudding Rice oat is quite correct.
Хочешь замороженный йогурт?	You want some frozen yogurt?
Пудинг?	Pudding?
Вот ваш пудинг.	Here's your pudding.
Любишь шоколадный пудинг?	Do you like chocolate pudding?
Хью, шоколадный пудинг!	Hugh, chocolate pudding!
Прости за пудинг.	Sorry about the pudding.
Новый пудинг. Впрочем, кажется этот пудинг так никто и не приготовил.	That's because you have no way.
Вы любите шоколадный пудинг?	Do you like chocolate pudding?
Всегда покупай сливовый пудинг.	You'll buy at the bakery a plum pudding.
Ты любишь подвыпивший пудинг?	Do you like tipsy pudding?
Ешьте пудинг, мистер Ленд.	Eat your pudding, Mr Land.
Сомневаюсь, что это пудинг.	I ain't sure it's pudding'.
К ростбифу обычно подают йоркширский пудинг.	Roast beef is usually accompanied by Yorkshire pudding.
Петр отметил, что пудинг слишком сладкий.	Peter remarked that the pudding was too sweet.
Я сделала пудинг, который тебе нравится!	I made the pudding that you like!
Как в торговом центре Дубай , они продают замороженный йогурт граммами.	Like in the Dubai Mall, they sell frozen yogurt by the gram.
Это, к сожалению, неправильно. Это рисовый пудинг.	It is unfortunately wrong, it is rice pudding.
Что? Я положила монеты в каждый пудинг.	I put a coin in every pudding.
Отличная жареная говядина, йоркширский пудинг и лук.	Nice juicy cut of roast beef, Yorkshire pudding... and there were some creamed onions, too.
Мы спорим, сколько хереса налить в пудинг.	We're fighting over how much sherry you put in a tipsy pudding.
Залезай уж весь, и получишь пудинг из тапиоки!	Come all the way in and have some tapioca pudding!
Апу уже несколько дней просит приготовить рисовый пудинг.	Apu wants rice pudding, he's been asking for it for days.
Какой может быть пудинг, если вы не съели свое мясо?	Какой может быть пудинг, если вы не съели свое мясо?
Джонни должен поесть суп, морковь, тост, стакан молока и пудинг.	Johnny is to have his soup, carrots, toast, a glass of milk, and a pudding.
Данные, полученные от Вояджера 1 , показали, что на поверхности Ио преобладает сера и замороженный оксид серы.	Data from this flyby showed that the surface of Io is dominated by sulfur and sulfur dioxide frosts.
Мы знаем наверняка, что она будет есть любой крем пудинг, с которым она встретится.	All that is known for certain is that she will eat any and all apples that she happens upon.
1. страны должны обеспечить гибкость обменного курса, а не пытаться защитить замороженный курс за счет критически высоких процентных ставок	countries should allow for flexibility in exchange rates, rather than trying to defend fixed exchange rates with crushingly high interest rates
Только если пудинг, о котором идёт речь, без заварного крема, Мэдисон не будет его есть.	Only if the fruit in question is not an apple, will Madison not eat it.
Рисовый пудинг тётушки Джойслин был сладким, но это не то, о чём я хочу рассказать.	Aunt Jocelyn's rice pudding was sweet, but that's not what I want to write.
Потом он говорит, раввин Арье Левин пошел в туалет, взяв два шоколадный пудинг и скажи ему	Then he says, Rabbi Aryeh Levin went to his closet, taking out two chocolate pudding and tell him,
Ничто так не вызовет несварение желудка, зато нет ничего лучше, чем сливовый пудинг с цукатами и орехами.	Nothing gives so much indigestion, at the same time so much pleasure... like a plum pudding, except a fruitcake.
Более того, война в Украине, похоже, превращается в замороженный конфликт Донбасс будет оставаться псевдо государством, которым управляют боевики и мафия, пользующиеся поддержкой России.	Worse, the war in Ukraine appears to be on its way to becoming a frozen conflict, with the Donbas maintained as a pseudo state run by Russian backed insurgents and mafias.
Следующие четыре способа выражения отношений эквивалентны Только если Мэдисон будет есть пудинг, о котором идёт речь, он с заварным кремом.	The following are four equivalent ways of expressing this very relationship If the fruit in question is an apple, then Madison will eat it.
Его меню в этот день было более скромным фаршированные яйца в томатном соусе, картофельное пюре и на десерт пудинг из чернослива.	His menu that day was more humble deviled eggs in tomato sauce, mashed potatoes and, for dessert, prune pudding.
Вы, например, можете, приготовить сливочный пудинг из булгура (напоминает манную крупу) простой рецепт вы можете найти в блоге Tried and True Eats .	You can, for instance, have a creamy bulghur (close to semolina) pudding find a simple recipe on the blog Tried and True Eats.
21. В приложении XI указан замороженный остаток средств, а также остаток наличных средств и предполагаемые потребности до конца нынешнего мандатного периода, т.е. до 31 января 1995 года.	21. Annex XI shows the surplus balance held in suspense, as well as the cash balance, and projected requirements through 31 January 1995, the end of the current mandate period.
В воскресенье, 2 сентября 1666 года Великий лондонский пожар вспыхнул в 1 00 утра в пекарне на Пудинг лейн в южной части города.	On the Sunday, 2 September 1666 the Great Fire of London broke out at one o'clock in the morning at a bakery in Pudding Lane in the southern part of the City.
См. этот человек разделил пудинг и ударил его ужасно ребенка так, пьяный он дал пинок в лоток пудинги, и они пролитую на пол	See this man divided the pudding and slapped him terribly child so pissed he gave a kick to the tray of puddings and they spilled on the floor
Он трясется от страха, а менеджеров, Арье Левин называет его номер, иди сюда и говорит ему, скажем, в Харран, вы сделали лоток пудинг?	He shakes with fear, but the manager, multi Aryeh Levin calls him room, Come here and says to him, say, Haran, you have made the tray of pudding?
Дания в кулинарном онлайн сообществе Friends Eat перечисляются лучшие датские рождественские блюда. Также вы можете посмотреть видео и узнать, как приготовить рисовый пудинг рисаламанде.	Denmark The online food community Friends Eat list the best of Danish Christmas dishes and include a video demonstration of the traditional Ris à la mande.
Во время эксперимента предполагалось, что атом является аналогией пудинга с изюмом (согласно томпсоновской модели атома), где отрицательные заряды (изюм) распределены по положительно заряженному шару (пудинг).	At the time of the experiment, the atom was thought to be analogous to a plum pudding (as proposed by J.J. Thomson), with the negative charges (the plums) found throughout a positive sphere (the pudding).
И в чизкейке, и в разных десертах, как шоколадный мусс, тирамису, ванильный пудинг, во всем, что охлаждают в супермаркете, содержится желатин, чтобы придать товарный вид.	And in cheesecake and all kinds of desserts, like chocolate mousse, tiramisu, vanilla pudding, everything that's cooled in the supermarket, there's gelatin to make it look good.
Дети, слуги, козлы, кофе некогда выпить, мою лучшую трубку украли, бритва тупая, моя авторучка течет, и пятый раз подряд, у нас был пудинг из тапиоки!	Children, servants, goats, the coffee isn't fit to drink, my best pipe's been stolen, I'm all out of razor blades, my fountain pen leaks, and for the fifth consecutive night, we've had tapioca pudding!
В Институте Сан Диего по исследованию и охране окружающей среды находится Замороженный зоопарк , где клетки многих исчезающих животных, в том числе 12 особей нильских носорогов, находятся в глубокой заморозке жидким азотом.	The San Diego Zoo Institute for Conservation Research houses a Frozen Zoo where cells of many threatened animals, including 12 individual Nile rhinos, are deep frozen in liquid nitrogen.

Display this page in English