Перевод "занимается обучением" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

занимается - перевод :

Has engaged

занимается - перевод :

Has been engaged

занимается обучением - перевод :

Engaged in teaching

ключевые слова : Having Business Working Does Learning Tuition Training Co-ed Schooling

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Westside Xtreme Wrestling или WXW это федерация профессионального реслинга, которая занимается обучением и продвижением рестлеров новичков.	Westside Xtreme Wrestling, officially stylized as westside Xtreme wrestling wXw , is a professional wrestling promotion based in Oberhausen, Germany.
Она интересуется обучением искусству.	Sylvia's interested in art training.
Правительство занимается обучением местных женщин инструкторов, которые должны информировать других женщин о том, что калечащие операции на женских половых органах запрещены законом.	The Government was training women in the field to alert other women to the existence of legislation prohibiting female genital mutilation.
невысокий процент охваченных школьным обучением	Low school enrolment rates.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, ФИНАНСИРОВАНИЕМ И ОБУЧЕНИЕМ НАЕМНИКОВ	AGAINST THE RECRUITMENT, USE, FINANCING AND TRAINING OF MERCENARIES
Я называю эту способность коллективным обучением.	I call this ability collective learning.
с) приложения всех соответствующих усилий для поощрения тех, кто занимается обучением, воспитывать уважение ко всем религиям или убеждениям и содействовать тем самым взаимопониманию и терпимости	(c) Undertaking all appropriate efforts to encourage those engaged in teaching to cultivate respect for all religions or beliefs, thereby promoting mutual understanding and tolerance
По словам военнопленного Гараяна Аршавира Бейбутовича, допрошенного 26 мая 1993 года, обучением личного состава в общевойсковом учебном центре занимается 45 офицеров, из них 25 русской национальности.	quot According to another prisoner, Arshavir Beibutovich Garayan, interrogated on 26 May 1993, there were 45 officers engaged in training personnel at the General Military Training Centre, of whom 25 were Russian nationals.
Еще один важный аспект связан с обучением.	The fourth E relates to education.
Дополнили её оригинальными обучающими программами, персональным обучением.	And what we do is we partner it with authentic learning experiences, private based learning.
с) принятия всех соответствующих мер, направленных на то, чтобы побудить тех, кто занимается обучением, воспитывать уважение ко всем религиям или убеждениям, содействуя тем самым взаимопониманию и терпимости	(c) Undertaking all appropriate efforts to encourage those engaged in teaching to cultivate respect for all religions or beliefs, thereby promoting mutual understanding and tolerance
Такие методики называются обучением с частичным привлечением учителя, и они используют элементы самообучения в сочетании с обучением с учителем.	They are called semi supervised or self supervised, and they use elements of unsupervised learning and pair them with supervised learning.
Когда он занимается? Он занимается перед ужином .	When does he study? He studies before dinner.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, ФИНАНСИРОВАНИЕМ И ОБУЧЕНИЕМ НАЕМНИКОВ ... 65 70 20	AGAINST THE RECRUITMENT, USE, FINANCING AND TRAINING OF MERCENARIES . 65 70 20
Мне нравится проводить аналогию с обучением плотническому мастерству.	I like to make an analogy to learning to become a carpenter.
Однако в психологии под обучением подразумевают нечто другое.	But in psychology, learning means something else.
Задачи, стоящие перед обучением в контексте переходного периода	Challenges for training in the transition context
Союз занимается внешней политикой Соообщество занимается экономической интеграцией.	The Union deals with foreign policy the Community with economic integration.
Он занимается.	He's studying.
Том занимается.	Tom's studying.
Том занимается.	Tom is studying.
Он занимается.	He is studying.
Занимается благотворительностью.	Philanthropy Magazine.
Итак, что же в данных примерах является активным обучением?	So what about these examples are considered active learning?
И для меня это идеальное слияние нейропластичности с обучением.	And to me, this is the perfect marriage between neuroscience and education.
Так же, как генетика занимается генами, протеомика занимается белками.	Just like genome mixes the study of all the genes, proteomics is the study of all the proteins.
Как вам, вероятно, известно, нейромедиатор, связанный с обучением, называется дофамин.	As you probably know, the neurotransmitter associated with learning is called dopamine.
3.11 Последующее Непрерывное Обучение Задачи, стоящие перед обучением в контексте	3.11 Continuing training Challenges for training in the transition context
Управление профессиональным образованиеим и обучением все еще остается высокого централизованным.	Transnational analysis of vocational education and training in the countries of Central and Eastern Europe
Гринспэн занимается самогипнозом	Greenspan Hypnotizes Himself
Все занимается хозяйством.	'Always busy with his husbandry!
Кто мной занимается?	Who's in charge?
Арифметика занимается числами.	Arithmetic deals with numbers.
Чем он занимается?	What is he?
Он занимается медициной.	He practices medicine.
Он сейчас занимается?	Is he studying now?
Чем она занимается?	What does she do?
Она упорно занимается.	She studies hard.
Он сейчас занимается.	He's now studying.
Он сейчас занимается.	He's studying now.
Чем Том занимается?	What does Tom do?
Том занимается французским.	Tom is studying French.
Чем Том занимается?	What's Tom doing?
Том постоянно занимается.	Tom is always studying.
Она занимается сёрфингом.	She's a surfer.

Display this page in English