Перевод "занимается предоставлением" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
занимается - перевод : занимается - перевод : занимается предоставлением - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Министерство не занимается предоставлением вариантов проживания. | The Greek diplomatic authorities are responsible for ensuring that the scholarship holders do, in fact, return and stay in their native countries. |
| В настоящее время предоставлением информации аккредитованным журналистам занимается пресс атташе постоянного представительства страны, председательствующей в Совете. | Currently, it was the press attache of the Permanent Mission whose head was serving as President of the Council who held press briefings for journalists. |
| Дочерний дистрибьютор Примафарм , который занимается исключительно продажей продукции Акрихин , в основном продает продукцию мелкими оптовыми партиями с предоставлением скидок. | A subsidiary distributor Primapharm, dedicated exclusively to the sale of Akrikhin products, sells pri marily to small wholesalers at discount prices. |
| В 1993 году день памяти был объявлен британской благотворительной организацией Мир на дорогах , которая занимается предоставлением поддержки жертвам дорожных аварий. | A day of remembrance was declared in 1993 by RoadPeace, a British charity dedicated to supporting road crash victims. |
| Кроме того, предоставлением общественности экологической информации на бесплатной основе занимается Общественный центр экологической информации, или Орхусский центр , при Министерстве охраны природы. | Moreover, the Public Environmental Information Centre, or Aarhus Centre , under the Ministry of Nature Protection, provides environmental information to the public free of charge. |
| В Лаосской Народно Демократической Республике МФСР занимается предоставлением сельскохозяйственных кредитов, а ПКНСООН обеспечила техническую помощь для альтернативного развития в провинции Синьхуан. | In the Lao People apos s Democratic Republic, IFAD is providing agricultural loans, while UNDCP is providing technical assistance for alternative development in Xieng Khouang Province. |
| Когда он занимается? Он занимается перед ужином . | When does he study? He studies before dinner. |
| Зачем так спешить с предоставлением независимости Косову? | Why the rush to give Kosovo independence? |
| Союз занимается внешней политикой Соообщество занимается экономической интеграцией. | The Union deals with foreign policy the Community with economic integration. |
| Он занимается. | He's studying. |
| Том занимается. | Tom's studying. |
| Том занимается. | Tom is studying. |
| Он занимается. | He is studying. |
| Занимается благотворительностью. | Philanthropy Magazine. |
| Правительство сообщило, что работает над предоставлением убежища пострадавшим. | The government said it was working on providing shelter for those affected. |
| трудностями с предоставлением гарантий, необходимых для получения кредита | The difficulty of coming up with the collateral required for credit |
| Остаются еще проблемы с предоставлением политических гарантий безопасности. | There are still other problems connected with the provision of political security guarantees. |
| Так же, как генетика занимается генами, протеомика занимается белками. | Just like genome mixes the study of all the genes, proteomics is the study of all the proteins. |
| В Орегоне проектировщики экспериментируют с предоставлением водителям различных вариантов. | In Oregon, planners are experimenting with giving drivers different choices. |
| i) Возмещение расходов в связи с предоставлением войск по | (b) Military contingent (i) Standard troop cost reimbursement |
| Гринспэн занимается самогипнозом | Greenspan Hypnotizes Himself |
| Все занимается хозяйством. | 'Always busy with his husbandry! |
| Кто мной занимается? | Who's in charge? |
| Арифметика занимается числами. | Arithmetic deals with numbers. |
| Чем он занимается? | What is he? |
| Он занимается медициной. | He practices medicine. |
| Он сейчас занимается? | Is he studying now? |
| Чем она занимается? | What does she do? |
| Она упорно занимается. | She studies hard. |
| Он сейчас занимается. | He's now studying. |
| Он сейчас занимается. | He's studying now. |
| Чем Том занимается? | What does Tom do? |
| Том занимается французским. | Tom is studying French. |
| Чем Том занимается? | What's Tom doing? |
| Том постоянно занимается. | Tom is always studying. |
| Она занимается сёрфингом. | She's a surfer. |
| Том занимается французским? | Is Tom learning French? |
| Чем Том занимается? | What is Tom doing? |
| Том сейчас занимается. | Tom is studying now. |
| Том сейчас занимается. | Tom is now studying. |
| Том занимается спортом? | Does Tom work out? |
| Этим занимается Том. | Tom is doing that. |
| Он ещё занимается. | He is still studying. |
| Том, наверное, занимается. | Tom is probably studying. |
| Том французским занимается? | Is Tom studying French? |
Похожие Запросы : с предоставлением - с предоставлением - с предоставлением - управление предоставлением услуг - пребывание занимается - занимается для - эмоционально занимается - не занимается - глубоко занимается - интенсивно занимается - занимается операциями - тормоза занимается
