Перевод "заниматься любовью" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

заниматься - перевод :

Engage

заниматься любовью - перевод :

Make love

Заниматься любовью - перевод :

Making love

ключевые слова : Study Having Business Wanted Love Making With Woman

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Японцы считают, что заниматься любовью крайне скучно .	Japanese women reported that sex was too bothersome.
А мне можно заниматься любовью, но так, чтобы вечером не опоздать к партии.	Now I can engage in love making, but always so as not to be late for cards in the evening.
Правда и по ощущениям это было всё равно, что заниматься любовью со статуей.	The encounter was like that of a man and a statue.
Загвоздка в том, что (если верить общепринятому мнению) японцы не хотят заниматься любовью.	The main problem (says conventional wisdom, at any rate) is that Japanese people are no longer interested in having sex.
С любовью, пакистанцы.	Love, Pakistanis.
С любовью, Мама	Loving you Mom
Давай займёмся любовью.	Let's make love!
Ты ослеплён любовью.	You are blinded by love.
Ты ослеплена любовью.	You are blinded by love.
Вы ослеплены любовью.	You are blinded by love.
Он ослеплён любовью.	He is blinded by love.
Она ослеплена любовью.	She is blinded by love.
Давай займёмся любовью.	Let's make love.
Куртка, сделанная с любовью.	A jacket designed with love.
С любовью не шутят.	We mustn't joke around with love.
Это называется настоящей любовью.	This is called true love.
Это чувство называется любовью.	That feeling is called love.
Это называется настоящей любовью.	That's called true love.
Это называется настоящей любовью.	That is called true love.
Он был ослеплён любовью.	He was blinded by love.
Том был ослеплён любовью.	Tom was blinded by love.
Нельзя жить одной только любовью.	You cannot live by love alone.
Занимайтесь любовью, а не войной!	Make love, not war.
Он пользуется любовью его людей.	He is popular with his men.
Этой ночью они занимались любовью.	They made love last night.
Не путай желание с любовью.	Don't confuse desire with love.
Не путай страсть с любовью.	Don't confuse desire with love.
Не путай вожделение с любовью.	Don't confuse desire with love.
Том был первой любовью Мэри.	Tom was Mary's first love.
Занимайтесь любовью, а не войной!	Make love, not war!
Занимайтесь любовью, а не предложениями.	Make love, not sentences.
Она была любовью его жизни.	She was the love of his life.
Он был любовью её жизни.	He was the love of her life.
Он был моей первой любовью.	He was my first love.
Она была моей первой любовью.	She was my first love.
Она была его первой любовью.	She was his first love.
Он был её первой любовью.	He was her first love.
Сара была моей первой любовью.	Sarah was my first love.
Психологи называют такой подход жесткой любовью .	Psychologists call such a stance tough love.
Люблю дочь одною любовью, ее другою.	I love my child with one kind of love and her with another.'
А это Гнездо для занятия любовью .	And this one's called Lovemaking Nest.
Никогда не путай жалость с любовью.	Never confuse pity with love.
Она с любовью ласкала своё дитя.	She caressed her baby lovingly.
Мы не должны шутить с любовью.	We mustn't joke around with love.
Они занимались любовью всю ночь напролёт.	They made love all night long.

Display this page in English