Перевод "заниматься любовью с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

заниматься - перевод :

ключевые слова : Study Having Business Wanted Love Making With Woman

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Японцы считают, что заниматься любовью крайне скучно .	Japanese women reported that sex was too bothersome.
С любовью, пакистанцы.	Love, Pakistanis.
С любовью, Мама	Loving you Mom
Куртка, сделанная с любовью.	A jacket designed with love.
С любовью не шутят.	We mustn't joke around with love.
А мне можно заниматься любовью, но так, чтобы вечером не опоздать к партии.	Now I can engage in love making, but always so as not to be late for cards in the evening.
Правда и по ощущениям это было всё равно, что заниматься любовью со статуей.	The encounter was like that of a man and a statue.
Загвоздка в том, что (если верить общепринятому мнению) японцы не хотят заниматься любовью.	The main problem (says conventional wisdom, at any rate) is that Japanese people are no longer interested in having sex.
Не путай желание с любовью.	Don't confuse desire with love.
Не путай страсть с любовью.	Don't confuse desire with love.
Не путай вожделение с любовью.	Don't confuse desire with love.
Никогда не путай жалость с любовью.	Never confuse pity with love.
Она с любовью ласкала своё дитя.	She caressed her baby lovingly.
Мы не должны шутить с любовью.	We mustn't joke around with love.
Никогда не надо путать жалость с любовью.	Never confuse pity with love.
Герцог встал и с любовью поцеловал жену.	The Duke rose and kissed his wife lovingly.
Давай займёмся любовью.	Let's make love!
Ты ослеплён любовью.	You are blinded by love.
Ты ослеплена любовью.	You are blinded by love.
Вы ослеплены любовью.	You are blinded by love.
Он ослеплён любовью.	He is blinded by love.
Она ослеплена любовью.	She is blinded by love.
Давай займёмся любовью.	Let's make love.
Con mucho cariño, G.E. С большой любовью, Г.	Con mucho cariño, G.E. With lots of love, G.E.
Том пялился на Мэри с любовью в глазах.	Tom gazed at Mary with love in his eyes.
Глагол, который лично у меня ассоциируется с любовью иметь .	So if there is a verb, for me, that comes with love, it's to have.
С сегодняшнего дня начинаю заниматься.	From today on I'm going to start studying.
Это называется настоящей любовью.	This is called true love.
Это чувство называется любовью.	That feeling is called love.
Это называется настоящей любовью.	That's called true love.
Это называется настоящей любовью.	That is called true love.
Он был ослеплён любовью.	He was blinded by love.
Том был ослеплён любовью.	Tom was blinded by love.
Мои дети выросли с большим чувством собственного достоинства, с уважением и любовью.	They grew up with a lot of dignity, respect and love.
Правительство инициировало новую кампанию под названием Дом, построенный с любовью .	The government has instituted a new campaign on the topic called A Home is Built with Love.
Последующий патронаж Израиля в Америке связан не столько с евангельской любовью к Святой Земле, или спонтанной любовью к еврейскому народу, как с холодной войной.	America's subsequent patronage of Israel had less to do with evangelical passion for the Holy Land, or a spontaneous love for the Jewish people, than with the Cold War.
И обходитесь с ними с женами достойно с любовью, уважением и исполнением их прав .	Live with them with tolerance and justice even if you do not care for them.
Нельзя жить одной только любовью.	You cannot live by love alone.
Занимайтесь любовью, а не войной!	Make love, not war.
Он пользуется любовью его людей.	He is popular with his men.
Этой ночью они занимались любовью.	They made love last night.
Том был первой любовью Мэри.	Tom was Mary's first love.
Занимайтесь любовью, а не войной!	Make love, not war!
Занимайтесь любовью, а не предложениями.	Make love, not sentences.
Она была любовью его жизни.	She was the love of his life.

Display this page in English