Перевод "окруженная любовью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С любовью, пакистанцы. | Love, Pakistanis. |
| С любовью, Мама | Loving you Mom |
| Давай займёмся любовью. | Let's make love! |
| Ты ослеплён любовью. | You are blinded by love. |
| Ты ослеплена любовью. | You are blinded by love. |
| Вы ослеплены любовью. | You are blinded by love. |
| Он ослеплён любовью. | He is blinded by love. |
| Она ослеплена любовью. | She is blinded by love. |
| Давай займёмся любовью. | Let's make love. |
| Куртка, сделанная с любовью. | A jacket designed with love. |
| С любовью не шутят. | We mustn't joke around with love. |
| Это называется настоящей любовью. | This is called true love. |
| Это чувство называется любовью. | That feeling is called love. |
| Это называется настоящей любовью. | That's called true love. |
| Это называется настоящей любовью. | That is called true love. |
| Он был ослеплён любовью. | He was blinded by love. |
| Том был ослеплён любовью. | Tom was blinded by love. |
| Нельзя жить одной только любовью. | You cannot live by love alone. |
| Занимайтесь любовью, а не войной! | Make love, not war. |
| Он пользуется любовью его людей. | He is popular with his men. |
| Этой ночью они занимались любовью. | They made love last night. |
| Не путай желание с любовью. | Don't confuse desire with love. |
| Не путай страсть с любовью. | Don't confuse desire with love. |
| Не путай вожделение с любовью. | Don't confuse desire with love. |
| Том был первой любовью Мэри. | Tom was Mary's first love. |
| Занимайтесь любовью, а не войной! | Make love, not war! |
| Занимайтесь любовью, а не предложениями. | Make love, not sentences. |
| Она была любовью его жизни. | She was the love of his life. |
| Он был любовью её жизни. | He was the love of her life. |
| Он был моей первой любовью. | He was my first love. |
| Она была моей первой любовью. | She was my first love. |
| Она была его первой любовью. | She was his first love. |
| Он был её первой любовью. | He was her first love. |
| Сара была моей первой любовью. | Sarah was my first love. |
| Правила те, что я сказал окруженная белыми полями черная область становится съёмной. | And this follows the rules I just said any black area that is surrounded by white can be picked up. |
| Когда Степан Аркадьич ушел, она вернулась на диван, где сидела окруженная детьми. | When Oblonsky had gone, she returned to the sofa where she had been sitting surrounded by the children. |
| Психологи называют такой подход жесткой любовью . | Psychologists call such a stance tough love. |
| Люблю дочь одною любовью, ее другою. | I love my child with one kind of love and her with another.' |
| А это Гнездо для занятия любовью . | And this one's called Lovemaking Nest. |
| Никогда не путай жалость с любовью. | Never confuse pity with love. |
| Она с любовью ласкала своё дитя. | She caressed her baby lovingly. |
| Мы не должны шутить с любовью. | We mustn't joke around with love. |
| Они занимались любовью всю ночь напролёт. | They made love all night long. |
| Они не занимались любовью той ночью. | They did not make love that night. |
| Центром Попрада является площадь Святого Эгидиуса, окруженная причудливыми домами и главными городскими магазинами. | Poprad itself is centred on St. Egidius square, which is surrounded by quaint houses an the main shops. |
