Перевод "занять больше времени чем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это может занять больше времени, чем мы ожидали. | It may take longer than we expected. |
| Это могло занять больше времени, если бы Том нам не помог. | It might've taken longer if Tom hadn't helped us. |
| Это не должно занять много времени. | This shouldn't take long. |
| В текущих обстоятельствах споры с арбитром игроков неправильно оштрафованной команды занимают намного больше игрового времени, чем может занять просмотр видеозаписей. | Under current conditions, the berating of the referee by the slighted team s players consumes more game time than any review ever will. |
| Это заняло больше времени, чем мы ожидали. | It took longer than we expected. |
| Это заняло больше времени, чем я думал. | It took longer than I thought it would. |
| Это заняло больше времени, чем я ожидал. | It took longer than I expected. |
| Это не должно занять слишком много времени. | This shouldn't take too long. |
| Поиски Тома не должны занять много времени. | It shouldn't take long to find Tom. |
| На это ушло больше времени, чем я рассчитывал. | That took longer than I expected. |
| Это заняло гораздо больше времени, чем я думал. | That took much more time than I thought it would. |
| Это занимает немного больше времени, чем я ожидал. | It's taking a little longer than I expected. |
| Это заняло немного больше времени, чем я ожидал. | It took a little longer than I expected. |
| У Тома больше свободного времени, чем у меня. | Tom has more free time than I do. |
| Это не должно занять у меня много времени. | It shouldn't take me long to do that. |
| Эта работа займёт вдвое больше времени, чем я ожидал. | This job will take twice as long as I expected. |
| Мне понадобилось чуть больше времени, чем обычно, чтобы заснуть. | It took me a little more time than usually to fall asleep. |
| Изучение французского языка занимает больше времени, чем многие думают. | Learning French takes longer than most people think. |
| Моё домашнее задание заняло больше времени, чем я ожидал. | My homework took longer than I expected. |
| Моя домашняя работа заняла больше времени, чем я ожидал. | My homework took longer than I expected. |
| Нет способа растратить впустую больше времени, чем изучая эсперанто. | There's no way to waste more time than by learning Esperanto. |
| Это, вероятно, займёт намного больше времени, чем вы думаете. | It's likely to take much longer than you think it will. |
| Это, наверное, займёт намного больше времени, чем ты думаешь. | It's likely to take much longer than you think it will. |
| У Тома гораздо больше свободного времени, чем у Мэри. | Tom has a lot more free time than Mary. |
| У Тома гораздо больше свободного времени, чем у Мэри. | Tom has much more free time than Mary. |
| Это займёт у тебя больше времени, чем ты думаешь. | It'll take you longer to do that than you think it will. |
| Это займёт у вас больше времени, чем вы думаете. | It'll take you longer to do that than you think it will. |
| Это займёт у тебя больше времени, чем ты думаешь. | It'll take you longer to do that than you think. |
| Это займёт у вас больше времени, чем вы думаете. | It'll take you longer to do that than you think. |
| Это не должно занять больше тридцати минут. | This shouldn't take more than 30 minutes. |
| Это не должно занять больше нескольких минут. | It shouldn't take more than a few minutes. |
| Постройка некоторых соборов могла занять больше века. | The building of some cathedrals could take more than a century. |
| Чем толще объект, тем больше излучения он требует и тем больше времени нужно. | The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs. |
| Это требует много импровизации и отнимает больше времени, чем надеешься. | It requires a lot of improvisation, and takes more time that you would hope for. |
| Эта работа должна занять не больше двух часов. | This job shouldn't take more than a couple of hours. |
| Конечно, восстановление мира и безопасности занимает гораздо больше времени, чем ожидалось. | Of course, restoring peace and security is taking much more time than expected. |
| У нас больше, чем достаточно, времени для того, чтобы его тратить. | We have more than enough time to spare. |
| Понадобится больше времени. | More time will be needed. |
| Но это может занять много времени и привести к тревожным затратам. | But that could take a long time and come at an alarming cost. |
| Мы играли в карты, чтобы занять время чем то. | We played cards to kill time. |
| Сегодня многие люди проводят больше времени перед телевизором, чем в школьных кабинетах. | Many people nowadays spend more of their lives watching television than they do in classrooms. |
| Действительно, чем больше времени уйдёт на создание стратегического способа информирования, тем больше вакуума будет заполнено противником. | Indeed, the longer it takes to put a strategic communications framework into place, the more the vacuum will be filled by the enemy. |
| Мне нужно больше времени. | I need more time. |
| Тому нужно больше времени. | Tom needs more time. |
| Нам нужно больше времени. | We need more time. |
Похожие Запросы : занять больше времени, чем - занять больше времени - занять больше времени - занять больше времени - больше времени, чем - может занять больше времени - может занять больше времени - может занять больше времени - занимает больше времени, чем - больше, чем - больше, чем - больше чем - больше, чем - больше чем - больше, чем
