Перевод "занять время" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

время - перевод :

Time

время - перевод :

Time for

время - перевод :

A time

ключевые слова : During Lately Whole Long While Borrow Busy Position Seat

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это может занять время.	It may take time.
Это может занять некоторое время.	This may take time. The level of political corruption in America is staggering.
Это может занять некоторое время.	This may take time.
Это может занять некоторое время.	It might take a little while.
Это может занять некоторое время.	That could take a while.
Это может занять какое то время.	It may take a while.
Это может занять какое то время.	This may take a while.
Это может занять какое то время.	This may take some time.
Это может занять какое то время.	This could take some time.
Том сказал мне, что это может занять время.	Tom told me it might take a while.
Мы играли в карты, чтобы занять время чем то.	We played cards to kill time.
Такое обучение может занять значительное время, но оно обязательно произойдет.	Such learning can take considerable time, but it does happen.
При большом объёме обрабатываемых данных, выполнение этой команды может занять некоторое время.	Depending on the amount of data collected it might take a while to complete this command.
Но недавний опыт Nordea свидетельствует о том, что это может занять некоторое время.	The regulatory infrastructure includes supervision, deposit guarantee, the lender of last resort, and emergency liquidity assistance.
Но недавний опыт Nordea свидетельствует о том, что это может занять некоторое время.	But Nordea s recent history suggests that this is likely to take time.
Мне надо занять денег.	I have to borrow some money.
Мне надо занять денег.	I need to borrow some money.
Можешь занять мне место?	Can you save a seat for me?
Можете занять мне место?	Can you save a seat for me?
Строительство могло занять месяцы.	The construction could take months.
Процесс может занять годы.	The process can take years.
Том хотел занять денег.	Tom wanted to borrow some money.
Кот Мост поможет вам занять ваше время, пока вы ЖдётеМост из России в аннексированный Крым.	Most the cat will help occupy your time WaitingfortheBridge from Russia to annexed Crimea.
Я смог занять хорошее место.	I got a good seat.
Я должен занять немного денег.	I have to borrow some money.
Мне нужно занять немного денег.	I need to borrow some money.
Мне нужно занять триста долларов.	I need to borrow three hundred dollars.
Могу я занять тридцать долларов?	Can I borrow 30?
Детям велели занять свои места.	The children have been instructed to take their places.
Сколько денег Тому требуется занять?	How much money does Tom need to borrow?
Это могло занять несколько часов.	It could take hours.
Это может занять несколько минут.	This might take a few minutes.
Можешь занять мне немного денег?	Can you lend me a little money?
Мы должны занять жёсткую позицию.	We have to take a stand.
Кто мог занять место Тома?	Who could take Tom's place?
Это простой способ занять свою голову.	It's an easy way to occupy your headspace.
Я не могу занять тебе денег.	I can't lend you any money.
Никто не может занять место Тома?	Can't anyone take Tom's place?
Я попросил Тома занять моё место.	I've asked Tom to take my place.
Это должно занять всего пару минут.	It should only take a couple of minutes.
Это не должно занять много времени.	This shouldn't take long.
Сколько ещё денег Том хочет занять?	How much more money does Tom want to borrow?
Мне нужно было занять немного денег.	I needed to borrow some money.
Кто мог бы занять место Тома?	Who could take Tom's place?
Пришло время занять принципиально новую и решительную позицию по отношению ко всем соперничающим политическим силам мусульманского мира.	Now it is time for a fresh and bold approach toward all contending political forces in the Muslim world. First, America and the West must stop supporting autocrats with aid, trade, and arms.

Display this page in English