Перевод "занять значительное время" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
время - перевод : время - перевод : время - перевод : значительное - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Такое обучение может занять значительное время, но оно обязательно произойдет. | Such learning can take considerable time, but it does happen. |
| Это может занять время. | It may take time. |
| Это может занять некоторое время. | This may take time. The level of political corruption in America is staggering. |
| Это может занять некоторое время. | This may take time. |
| Это может занять некоторое время. | It might take a little while. |
| Это может занять некоторое время. | That could take a while. |
| Это может занять какое то время. | It may take a while. |
| Это может занять какое то время. | This may take a while. |
| Это может занять какое то время. | This may take some time. |
| Это может занять какое то время. | This could take some time. |
| Том сказал мне, что это может занять время. | Tom told me it might take a while. |
| Мы играли в карты, чтобы занять время чем то. | We played cards to kill time. |
| При большом объёме обрабатываемых данных, выполнение этой команды может занять некоторое время. | Depending on the amount of data collected it might take a while to complete this command. |
| Но недавний опыт Nordea свидетельствует о том, что это может занять некоторое время. | The regulatory infrastructure includes supervision, deposit guarantee, the lender of last resort, and emergency liquidity assistance. |
| Но недавний опыт Nordea свидетельствует о том, что это может занять некоторое время. | But Nordea s recent history suggests that this is likely to take time. |
| Это значительное достижение. | It is a significant achievement. |
| Значительное время IBM был сосредоточен на таких высокодоходных IT сервисах, как дата центры. | For a fairly long time, IBM has focused on lucrative IT services such as data centres. |
| Мне надо занять денег. | I have to borrow some money. |
| Мне надо занять денег. | I need to borrow some money. |
| Можешь занять мне место? | Can you save a seat for me? |
| Можете занять мне место? | Can you save a seat for me? |
| Строительство могло занять месяцы. | The construction could take months. |
| Процесс может занять годы. | The process can take years. |
| Том хотел занять денег. | Tom wanted to borrow some money. |
| Это было значительное событие. | It was a big thing. |
| Есть одно значительное различие. | There is one significant difference. |
| Кот Мост поможет вам занять ваше время, пока вы ЖдётеМост из России в аннексированный Крым. | Most the cat will help occupy your time WaitingfortheBridge from Russia to annexed Crimea. |
| Я смог занять хорошее место. | I got a good seat. |
| Я должен занять немного денег. | I have to borrow some money. |
| Мне нужно занять немного денег. | I need to borrow some money. |
| Мне нужно занять триста долларов. | I need to borrow three hundred dollars. |
| Могу я занять тридцать долларов? | Can I borrow 30? |
| Детям велели занять свои места. | The children have been instructed to take their places. |
| Сколько денег Тому требуется занять? | How much money does Tom need to borrow? |
| Это могло занять несколько часов. | It could take hours. |
| Это может занять несколько минут. | This might take a few minutes. |
| Можешь занять мне немного денег? | Can you lend me a little money? |
| Мы должны занять жёсткую позицию. | We have to take a stand. |
| Кто мог занять место Тома? | Who could take Tom's place? |
| Политики будут по прежнему атаковать проблему всеми доступными средствами, но для этого потребуется значительное время. | Policymakers will continue to throw whatever ammunition they can find at the problem, but it will take time for the deleveraging from the boom to run its course. |
| В то же время нечто гораздо более значительное происходит в экономике на более глубоком уровне. | At the same time, something much more significant is happening beneath the economic surface. |
| Довольно значительное время мы читаем о Сирии только истории ужаса, рассказы о смерти и разрушении. | For a long time now, the only stories we read about Syria are horror stories, tales of death and devastation. |
| Значительное повышение курса евро невозможно. | A big appreciation in the euro is not on the cards. |
| Значительное развитие получила лесная промышленность. | A significant development has been the forestry industry. |
| Это простой способ занять свою голову. | It's an easy way to occupy your headspace. |
Похожие Запросы : занять время - занять время - значительное время - значительное время - значительное время - значительное время - значительное время - занять некоторое время - занять свое время - чтобы занять время - занять свое время - занять длительное время - занять свое время - занять свое время
