Перевод "западная опера" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

опера - перевод :

ключевые слова : West Western Virginia Wheeling West Opera Soap Opera Opera Lovely

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это пятиактная опера.	This is an opera in five acts.
Вам нравится опера?	Do you like opera?
Опера начинается в семь.	The opera starts at seven.
Тебе действительно нравится опера?	Do you really like opera?
Вам действительно нравится опера?	Do you really like opera?
Опера в 2 актах.	Allegro 2.
Западная Африка	West Africa
Западная Африка.	West Africa.
Какая у Вас любимая опера?	What's your favorite opera?
Какая у тебя любимая опера?	What's your favorite opera?
Какая твоя любимая мыльная опера?	What's your favorite soap opera?
Моя жизнь это мыльная опера.	My life is a soap opera.
Эта опера состоит из пяти актов.	This is an opera in five acts.
Эта опера состоит из трёх актов.	This opera has three acts.
Хантингтон, Западная Виржиния.	Huntington, West Virginia.
Я не знал, что тебе нравится опера.	I didn't know you enjoyed opera.
Я не знал, что вам нравится опера.	I didn't know you enjoyed opera.
Война и мир опера, Мариинский театр, Санкт Петербург, 2000 г., Метрополитен опера, Нью Йорк 2002 и 2009 гг.	An opera staged at the Mariinsky Theatre, St. Petersburg, in 2000, and at the Metropolitan Opera, New York, in 2002 and 2009.
Висирату и западная медицина	The wisiratu and western medicine
Одна из самых больших коллекций называется Разумная Опера .	One of the largest collections is called the Brain Opera.
Это была первая итальянская опера, поставленная в Петербурге.	This was the first opera libretto printed in Russian.
Эта навязанная Западная система теперь разваливается.	That Western imposed system is now unraveling.
Поэтому опера Идоменей должна исполняться, а Салман Рушди должен издаваться.	Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published.
Но самой большой его страстью была музыка, в особенности опера,	But it was music that was his greatest passion, especially opera.
Англия, Австралия, Новая Зеландия, Западная Европа, Восточная Европа, Латинская Америка, Ближний Восток, Восточная Азия и Западная Азия.	The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.
Это западная часть гигантского Евразийского континентального массива.	It is the western end of the giant Eurasian land mass.
Чего в действительности стоит западная модель демократического развития?	What is the Western model of democratic development really worth?
И США, и Западная Европа являются постиндустриальными демократиями.	Western Europe and the US are both post industrial democracies.
Улица в деловой части города Сиребон, Западная Ява.	Street in downtown Cirebon, West Java.
Западная Австралия имеет значительную рыболовную и рыбоперерабатывающую промышленность.	Western Australia has a significant fishing industry.
Иными словами, западная ориентация является необходимым условием немецкой демократии.	In other words Western orientation is a necessary condition of German democracy.
Например, школа волшебников Уагаду , расположенная в Мали, Западная Африка.	For instance, the other wizarding school, the Uagadou School of Magic, is located in Mali, West Africa.
Опера была начата в феврале 1898 года и закончена 24 ноября того же года.	) However, the opera was not composed until thirty years later, in 1898.
Бал Маскарад опера, Театро Реджио, Италия, 2001 год., Мариинский театр, Санкт Петербург, 2001 г.	An opera staged at the Teatro Regio, Italy, in 2001, and at the Mariinsky Theatre, St. Petersburg, in 2001.
Западная Европа выбрала путь интеграции и построения государства всеобщего благосостояния.	Japan caught up with the West with its own distinctive brand of capitalism, combining a dynamic export sector with an inefficient and protected set of activities in services and agriculture.
Но Западная экономическая модель привела к установлению беспрецедентного уровня жизни.	But the Western economic model has brought about unprecedented standards of living.
В прошлом Западная миссия России была всего лишь деревней Потемкина.	Previously, it was Russia s Western mission that was pure Potemkin village.
Картину еще больше усложняла доносившаяся из радиоприемника легкая западная музыка.	Complicating the picture more was a third item soft Western music on the car's radio.
Западная Европа выбрала путь интеграции и построения государства всеобщего благосостояния.	Western Europe chose to integrate within itself and to erect an extensive welfare state.
Западная Австралия вторая в мире по величине административно территориальная единица.	Western Australia is the second largest iron ore producer in the world.
Рок опера Rock Musical BLEACH была создана при участии компаний Studio Pierrot и Nelke Planning.	Musicals Bleach has been adapted into a series of rock musicals, jointly produced by Studio Pierrot and Nelke Planning.
Это происходит потому, что Западная концепция является неотъемлемой частью процесса модернизации.	This is because the Western conception cannot be abstracted from the larger process of modernization.
Действительно ли Западная Европа должна беспокоиться об огромном притоке новых иммигрантов?	Should Western Europe really be worried about an enormous flow of new immigrants?
Западная христианская традиция видит грех в проявлении любой сексуальности, даже супружеской.	The Western Christian tradition portrays all sexuality, even married sexuality, as sinful.
Поддерживая этот российский проект, Западная Европа добивается большей безопасности своих поставок.	By supporting this Russian project, Western Europe is gaining greater security for its supplies.

Display this page in English