Перевод "Метрополитен опера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Война и мир опера, Мариинский театр, Санкт Петербург, 2000 г., Метрополитен опера, Нью Йорк 2002 и 2009 гг. | An opera staged at the Mariinsky Theatre, St. Petersburg, in 2000, and at the Metropolitan Opera, New York, in 2002 and 2009. |
| Оперы впервые были поставлены на сцене Метрополитен опера 14 декабря 1918 года. | Performance history The operas premiered at the Metropolitan Opera on 14 December 1918. |
| Премьера оперы состоялась 14 декабря 1918 года в театре Метрополитен Опера , Нью Йорк. | The first performance was given on 14 December 1918 at the Metropolitan Opera in New York City. |
| Американская премьера состоялась 20 декабря 1883 года в Нью йоркском театре Метрополитен опера. | The opera had its American premiere at the Metropolitan Opera on 20 December 1883. |
| 26 сентября 1976, Уфа) российский оперный певец (бас), солист Мариинского театра и Метрополитен опера. | Ildar Amirovich Abdrazakov (, pronounced ) (born 26 September 1976) is a Russian bass opera singer. |
| Кинлисайд выступал практически во всех крупнейших оперных театрах мира, включая Метрополитен опера и Парижскую оперу. | Keenlyside has performed at virtually all the major opera houses in the world, including the Paris Opera and the Metropolitan Opera. |
| Свою карьеру она начала в Берлине, получила ангажемент также в Метрополитен опера в Нью Йорке. | She began her career in Berlin and was later hired by the Metropolitan Opera in New York. |
| В 1994 году возглавила Линкольн центр, в 2002 Метрополитен опера, уйдя на пенсию в 2005 году. | In 1994, she became the Chairman of Lincoln Center and then, in 2002, of the Metropolitan Opera, stepping down in 2005. |
| В 2005 году певица дебютировала в Метрополитен опера в том же произведении, но уже в роли Аннио. | Her 2005 debut at the Metropolitan Opera was in the same opera, but in the role of Annio. |
| Метрополитен | Subway |
| Метрополитен. | The Metropolitan. |
| Одновременно с ней на сцене Метрополитен опера выступали двое других немецких певцов сопрано Лили Леманн и бас баритон Эмиль Фишер. | Two other leading Germanic singers, the soprano Lilli Lehmann and the bass baritone Emil Fischer, were performing at the Met at the same time as Brandt. |
| В Метрополитен? | At the Metropolitan? |
| Метрополитен банк. | THE METROPOLITAN BANK OF AMERICA. |
| Опера | Opera |
| Опера. | The Opera. |
| Это Киевский метрополитен. | This is the Kyiv subway. |
| Это же Метрополитен. | This is the Metropolitan. |
| Метрополитен был разумеется против. | The subway was against, of course. |
| Дженни Таффл в Метрополитен. | Jenny Tuffle at the Metropolitan. |
| Парижская опера! | The Opera. |
| Опера завораживает. | Sounds simply fascinating. |
| 2011 открыт Алматинский метрополитен (Казахстан). | B. S. Haldane, English Indian geneticist and biologist (b. |
| Она поет в Опере Метрополитен. | No, Father. She sings at the Metropolitan Opera House. |
| Это пятиактная опера. | This is an opera in five acts. |
| Вам нравится опера? | Do you like opera? |
| A. Департамент опера | A. Department of Peace keeping |
| Как тебе опера? | How did you enjoy the opera? |
| Опера устарела, детка. | The opera's old hat, baby. |
| Это трагическая опера. | This opera is tragedy, signorina. |
| Вам нравится опера? | Are you enjoying the opera? |
| Сенокос Питера Брейгеля в Метрополитен музее. | The Harvesters by Pieter Bruegel at the Met. |
| Теперь это продается в музее Метрополитен. | This is now for sale at the Metropolitan Museum. |
| Опера начинается в семь. | The opera starts at seven. |
| Тебе действительно нравится опера? | Do you really like opera? |
| Вам действительно нравится опера? | Do you really like opera? |
| Опера в 2 актах. | Allegro 2. |
| Опера в двух действиях. | It is his only opera. |
| Затем она пела в и других американских оперных театрах, но никогда не выступала в Метрополитен Опера, хотя в 1956 году шли разговоры о том, что Лейла Генджер споёт там Тоску. | She sang in other American opera houses as well, but never at the Metropolitan Opera, despite discussions about her being engaged to sing Tosca there, also in 1956. |
| С 1983 года в городе функционирует метрополитен. | It was moved to Valencia, Carabobo in the 1970s. |
| С 1995 года в Бильбао действует метрополитен. | This made Bilbao larger than ever, with . |
| Тегеранский метрополитен () система линий метрополитена в Тегеране. | The Tehran Metro () is a rapid transit system serving Tehran, the capital of Iran. |
| Лиссабонский метрополитен () система линий скоростного транспорта Лиссабона. | The Lisbon Metro () is the metro (subway) system of Lisbon, Portugal. |
| Так что сейчас нас ждут в Метрополитен. | And they're waiting right now for us at the Met. |
| Какая у Вас любимая опера? | What's your favorite opera? |
Похожие Запросы : Метрополитен-опера - опера капот - рок-опера - комическая опера - опера Комик - большая опера - свет опера - западная опера - камерная опера - государственная опера - Трехгрошовая опера - государственная опера - опера оценка
